Lyrics and translation Gallego - Santo Domingo

Santo Domingo

Estoy en este lounge en Houston bebiendo champagne
Luego vuelo a New Jersey, no soy charlatán
Hay un grupo de azafatas que no se pa′ donde van
Voy a probar los embutidos a ver que tal están
Tengo que coger 3 vuelos pa' llegar a RD
Mi hermano Zacarías me viene a recoger
Le dije llama al abogado pa′ firmar el poder
He visto una villa barata y no hay tiempo que perder
Estoy dudando entre Sosua y Punta Cana
Hablando tanta cifra no hace falta rimar
Y yo teniendo todo esto pa' que quiero la fama?
Abro la ventana y solo se ve el mar
En la 27 con la Lincoln me compré agua de coco
Todo eso es tuyo mami? déjame un poco
Me dice que la llevo al cielo siempre cuando la toco
Y por si acaso no nos vemos mas tira una foto

Yo no se que es lo que pasa cuando voy a Santo Domingo
La movida que se siente es diferente cuando estoy en Santo Domingo
Cogí 10 y saque 20 como nada cuando estoy en Santo Domingo
Hay que tener cuidadito con las pivas cuando estas en Santo Domingo

Hago tiempo pa' mi chica pero pienso en dinero
Porque ella no puede comprarme to′ lo que quiero
Con cámara del lao′ para no girar el cuello
Hagas lo que hagas te critican por ello
Perdiste colegas por ella y te rompió el corazón
Súbele algo al riesgo si no no hay emoción
Antes me subo por la acera que esperar el tapón
No confío en gente que sólo me da la razón
Hice 15 el mes pasado y no llegue a gastar 3
Podría perderlo todo ahora y luego lo hago otra vez
Aun recuerdo con nostalgia lo que era el fin de mes
Te estoy dando game de gratis, no me llores después
De paseo por Cap Cana creen que soy futbolista
Encuéntrame en Juanillo y no me pierdas de vista
Ya tenemos el solar, díselo al contratista
Le hago like a esta movida y tu a las zorras del insta
Que pasa?

Yo no se que es lo que pasa cuando voy a Santo Domingo
La movida que se siente es diferente cuando estoy en Santo Domingo
Cogí 10 y saque 20 como nada cuando estoy en Santo Domingo
Hay que tener cuidadito con las pivas cuando estas en Santo Domingo

Saint-Domingue

Je suis dans ce salon à Houston, je bois du champagne
Ensuite, je prends l'avion pour le New Jersey, je ne suis pas un bavard
Il y a un groupe d'hôtesses de l'air qui ne savent pas où elles vont
Je vais goûter les charcuteries pour voir ce qu'elles valent
Je dois prendre 3 vols pour arriver en RD
Mon frère Zacharie vient me chercher
Je lui ai dit d'appeler l'avocat pour signer la procuration
J'ai vu une villa pas chère et il n'y a pas de temps à perdre
J'hésite entre Sosua et Punta Cana
En parlant de tant de chiffres, il n'est pas nécessaire de rimer
Et moi qui ai tout ça, pourquoi est-ce que je veux la célébrité ?
J'ouvre la fenêtre et il n'y a que la mer qui se voit
Dans la 27e avec la Lincoln, j'ai acheté de l'eau de coco
Tout ça c'est à toi, maman ? Laisse-moi en prendre un peu
Elle me dit qu'elle m'emmène au paradis chaque fois que je la touche
Et au cas où on ne se reverrait plus, prends une photo

Je ne sais pas ce qui se passe quand je vais à Saint-Domingue
L'ambiance que je ressens est différente quand je suis à Saint-Domingue
J'ai pris 10 et j'ai gagné 20 comme si de rien n'était quand je suis à Saint-Domingue
Il faut faire attention aux filles quand on est à Saint-Domingue

Je fais du temps pour ma chérie mais je pense à l'argent
Parce qu'elle ne peut pas m'acheter tout ce que je veux
Avec la caméra à côté pour ne pas tourner le cou
Quoi que tu fasses, on te critique pour ça
Tu as perdu des amis à cause d'elle et elle t'a brisé le cœur
Augmente un peu le risque, sinon il n'y a pas d'émotion
Je préfère monter sur le trottoir que d'attendre le bouchon
Je ne fais pas confiance aux gens qui ne me donnent que raison
J'ai gagné 15 le mois dernier et je n'ai pas dépensé 3
Je pourrais tout perdre maintenant et puis je le referai
Je me souviens encore avec nostalgie de ce qu'était la fin du mois
Je te donne du jeu gratuitement, ne me fais pas pleurer après
En balade à Cap Cana, ils pensent que je suis footballeur
Trouve-moi à Juanillo et ne me perds pas de vue
On a le terrain, dis-le au maçon
Je like cette vibe et toi, les foxes d'Instagram
Quoi de neuf ?

Je ne sais pas ce qui se passe quand je vais à Saint-Domingue
L'ambiance que je ressens est différente quand je suis à Saint-Domingue
J'ai pris 10 et j'ai gagné 20 comme si de rien n'était quand je suis à Saint-Domingue
Il faut faire attention aux filles quand on est à Saint-Domingue