Galleons - Artificial Species - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Galleons - Artificial Species




Artificial Species
Искусственный вид
Tell me that you can make me real
Скажи мне, что ты можешь сделать меня настоящим
Tell me that I′ll finally feel
Скажи, что я наконец почувствую
The world around me
Мир вокруг меня
Tell me who can make me real
Скажи мне, кто может сделать меня настоящим
Tell me who can make me feel again
Скажи мне, кто может заставить меня снова чувствовать
The world around me
Мир вокруг меня
Tell me who can make me real
Скажи мне, кто может сделать меня настоящим
Tell me who can make me feel again
Скажи мне, кто может заставить меня снова чувствовать
When the world's against me
Когда мир против меня
Kick it, lick it and let′s do some math
Пни его, лизни его, и давай займемся математикой
Get under the blanket and we'll do something crass
Залезем под одеяло, и сделаем что-нибудь непристойное
Miss it, kiss it, let's draw up some graphs
Упусти, поцелуй, давай начертим графики
And science this bitch to find what′s up in your ass
И изучим эту хрень, чтобы выяснить, что у тебя в заднице
Oh, aren′t you a charmer?
О, разве ты не очаровашка?
You talk to me that way
Ты так со мной разговариваешь
Your filthy mouth's your armour
Твой грязный рот твоя броня
That′s why I
Вот почему я
I cut you out of my life, but you come back every time
Вычеркнул тебя из своей жизни, но ты возвращаешься каждый раз
And like a cancer you spread, you sink in your teeth
И как рак ты распространяешься, вонзаешь свои зубы
And we hop back in bed
И мы снова прыгаем в постель
I cut you out of my life, but you come back every time
Вычеркнул тебя из своей жизни, но ты возвращаешься каждый раз
This was the last time, you said
Это был последний раз, ты сказал(а)
I'm fucked in the head, I leave every time
У меня не все дома, я ухожу каждый раз
So when will I learn to be careful with my love
Так когда же я научусь быть осторожным со своей любовью
Before you steal it from above?
Прежде чем ты украдешь ее с небес?
When will I, when will I
Когда же я, когда же я
Learn to take you as come before what′s said can't be undone?
Научусь принимать тебя таким, какой ты есть, прежде чем сказанное нельзя будет вернуть?
Yeah, you lie
Да, ты лжешь
Ooh, ooh, yeah, you lie
Ох, ох, да, ты лжешь
Take it, naked, split me in half
Возьми, обнаженный, раздели меня пополам
Fake it ′til you make it, you could own a giraffe
Притворяйся, пока не получится, ты мог бы владеть жирафом
Bake it, cake it, then smoke what is left
Испеки, укрась, а потом выкури то, что осталось
It's all going bad but hey, you fucked a giraffe
Все идет плохо, но эй, ты трахнул жирафа
Tell me who can make me real
Скажи мне, кто может сделать меня настоящим
Tell me who can make me feel again
Скажи мне, кто может заставить меня снова чувствовать
The world around me
Мир вокруг меня
Tell me who can make me real
Скажи мне, кто может сделать меня настоящим
Tell me who can make me feel again
Скажи мне, кто может заставить меня снова чувствовать
When the world's against me
Когда мир против меня
Oh, aren′t you a charmer?
О, разве ты не очаровашка?
You talk to me that way
Ты так со мной разговариваешь
Your filthy mouth′s your armour
Твой грязный рот твоя броня
Oh, well I
О, ну я
I cut you out of my life, but you come back every time
Вычеркнул тебя из своей жизни, но ты возвращаешься каждый раз
And like a cancer you spread, you sink in your teeth
И как рак ты распространяешься, вонзаешь свои зубы
And we hop back in bed
И мы снова прыгаем в постель
I cut you out of my life, but you come back every time
Вычеркнул тебя из своей жизни, но ты возвращаешься каждый раз
This was the last time, you said
Это был последний раз, ты сказал(а)
I'm fucked in the head but you still want to be mine
У меня не все дома, но ты все еще хочешь быть моим
You still want to be mine
Ты все еще хочешь быть моим
After all that we′ve been through tonight, oh
После всего, что мы пережили сегодня вечером, о
There's no coming out alive
Живым отсюда не выбраться





Writer(s): Max Shepelev, Sergey Rodionov, Thomas John Byrne


Attention! Feel free to leave feedback.