Lyrics and translation Galleons - Bellavista

Bellavista

It all started on a warm summer′s night
A dream I've had since I was nine
Getting lost in a sea of lights
It all ended on a cold summer night
When we were just hitting our stride
But we didn′t realise
That the magic was gone
Where did we go wrong?
I haven't felt it in so long
In so long
I heard a car crash outside my window
They say the driver's now a wanted criminal
For hit and run
Hit and run
Can′t stop looking at this car crash outside my window
They say the other driver′s now a widow
It's hit and run
Hit and run
So every night we′ll drown our woes together under neon lights
Till the bar runs dry and we get in our cars awaiting all the warning signs
That were right in front of our eyes, ignoring every red light
Until the road swiftly turned, it boggled our minds
And the car went spinning on its side
With caution now to the wind
We find a way to start again
We changed our names, our faces, our hair
Just to avoid the electric chair
The magic was gone
Where did we go wrong?
I haven't felt it in so long
In so long
I heard a car crash outside my window
They say the driver′s now a wanted criminal
For hit and run
Hit and run
Can't stop looking at this car crash outside my window
They say the other driver′s now a widow
It's hit and run
Hit and run
I'm awoken by a car crash outside my window
They say the driver took off on foot, though
It′s hit and run
Hit and run

Bellavista

Tout a commencé une nuit d'été chaude
Un rêve que j'avais depuis l'âge de neuf ans
Se perdre dans une mer de lumières
Tout s'est terminé une nuit d'été froide
Alors que nous étions juste en train de prendre notre rythme
Mais nous ne nous sommes pas rendu compte
Que la magie était partie
Où avons-nous fait fausse route ?
Je ne l'ai pas senti depuis si longtemps
Depuis si longtemps
J'ai entendu un accident de voiture dehors à ma fenêtre
Ils disent que le conducteur est maintenant un criminel recherché
Pour délit de fuite
Délit de fuite
Je ne peux pas arrêter de regarder cet accident de voiture dehors à ma fenêtre
Ils disent que l'autre conducteur est maintenant une veuve
C'est un délit de fuite
Délit de fuite
Alors chaque nuit, nous noierons nos chagrins ensemble sous les néons
Jusqu'à ce que le bar soit sec et que nous montions dans nos voitures en attendant tous les panneaux d'avertissement
Qui étaient juste devant nos yeux, ignorant chaque feu rouge
Jusqu'à ce que la route tourne brusquement, ce qui nous a déconcerté
Et la voiture a tourné sur le côté
Avec la prudence maintenant au vent
Nous trouvons un moyen de recommencer
Nous avons changé nos noms, nos visages, nos cheveux
Juste pour éviter la chaise électrique
La magie était partie
Où avons-nous fait fausse route ?
Je ne l'ai pas senti depuis si longtemps
Depuis si longtemps
J'ai entendu un accident de voiture dehors à ma fenêtre
Ils disent que le conducteur est maintenant un criminel recherché
Pour délit de fuite
Délit de fuite
Je ne peux pas arrêter de regarder cet accident de voiture dehors à ma fenêtre
Ils disent que l'autre conducteur est maintenant une veuve
C'est un délit de fuite
Délit de fuite
Je suis réveillé par un accident de voiture dehors à ma fenêtre
Ils disent que le conducteur a décollé à pied, cependant
C'est un délit de fuite
Délit de fuite