Lyrics and translation Galleons - Casablanca

Casablanca

I′ll wait for you, even when time won't go by
Take in the view of this never ending sky
I found a place for you and I
Where we can watch the clouds as they roll by
A paradise frozen in time
Exactly how we pictured it in our minds
Let′s let the city sleep, with not a sound in the streets
While we're safe at home under the sheets
No matter how far, no matter how close
We poison our love with every dose
And now the petals havе wilted
So all that is left are thе thorns on the rose
Beautiful, beautiful lies
I see them in my dreams every night
They say to me
We'll always have those days
When we got so close from so far away
Where the sun set on different waves
I will wait, I′ll wait for you
And when this falling star crashed down I admit that I thought of you
I′ll take in, take in the view
And when the ghost of death comes
'Round will you try to fill his shoes
In casablanca
Where we kept our heads in the clouds
Daydreaming when no one′s around
And from cloud nine I fell
Right into this
Wishing well, we can't tell
If it′s heaven or if it's hell
Set aflame, there′s no pain
When you left you took all the blame
Now do you see why it doesn't feel the same
Even thinking of you tends to fuck up my day
Your brown eyes, no blue eyes, no what were they
It's been so long, soon I′ll forget your name
Now we wonder, who′s there to blame
For killing this romance that we could have saved
In my mind the memory's frayed
This train of thoughts really gone astray
We′ll always have those days
When we got so close from so far away
Where the sun set on different waves
I found a place for you and I
Where we can watch the clouds as they roll by
A paradise frozen in time
Exactly how we pictured it in our minds
It never leaves my mind
In our minds
It never leaves my mind
I will wait, I'll wait for you
And when this falling star crashed down I admit that I thought of you
I′ll take in, take in the view
And when the ghost of death comes
'Round will you try to fill his shoes
I′ll wait for you under starlit skies fading out of view
Take in the view to see that we are life in this empty blue

Касабланка

Я буду ждать тебя, даже когда время остановится
Любуясь видом этого бесконечного неба
Я нашел место для нас с тобой
Где мы можем наблюдать за плывущими облаками
Рай, застывший во времени
Именно таким, каким мы его представляли
Пусть город спит, без единого звука на улицах
Пока мы в безопасности дома, под одеялом
Неважно, как далеко, неважно, как близко
Мы отравляем нашу любовь каждой дозой
И теперь лепестки увяли
Так что все, что осталось, - это шипы на розе
Прекрасная, прекрасная ложь
Я вижу ее в своих снах каждую ночь
Она говорит мне
У нас всегда будут те дни
Когда мы стали так близки, находясь так далеко друг от друга
Где солнце садилось в разных волнах
Я буду ждать, я буду ждать тебя
И когда эта падающая звезда упала, признаюсь, я подумал о тебе
Я буду любоваться, любоваться видом
И когда призрак смерти придет
Попытаешься ли ты занять его место?
В Касабланке
Где мы витали в облаках
Мечтая, когда никого нет рядом
И с седьмого неба я упал
Прямо в этот
Колодец желаний, мы не можем сказать
Это рай или ад
Охваченный пламенем, нет боли
Когда ты ушла, ты взяла на себя всю вину
Теперь ты понимаешь, почему это уже не то же самое
Даже мысли о тебе портят мне день
Твои карие глаза, нет, голубые глаза, нет, какого они были цвета?
Прошло так много времени, скоро я забуду твое имя
Теперь мы задаемся вопросом, кто виноват
В том, что убил этот роман, который мы могли бы спасти
В моей памяти воспоминания стерты
Этот поезд мыслей действительно сбился с пути
У нас всегда будут те дни
Когда мы стали так близки, находясь так далеко друг от друга
Где солнце садилось в разных волнах
Я нашел место для нас с тобой
Где мы можем наблюдать за плывущими облаками
Рай, застывший во времени
Именно таким, каким мы его представляли
Это никогда не покидает мои мысли
В наших мыслях
Это никогда не покидает мои мысли
Я буду ждать, я буду ждать тебя
И когда эта падающая звезда упала, признаюсь, я подумал о тебе
Я буду любоваться, любоваться видом
И когда призрак смерти придет
Попытаешься ли ты занять его место?
Я буду ждать тебя под звездным небом, исчезающим из виду
Любуясь видом, чтобы увидеть, что мы — жизнь в этой пустой синеве