Lyrics and translation Galleons - Dark Star

Dark Star

All those moments will be lost in time

Take it from the world,
Don't you see who you want to be?
Don't you think that you'll fade into obscurity?
So put me into space
Forget my terrestrial state
To find a new home, we just can't wait
To star life over again
And never go back to where we began

Don't forget what you're made of
'Cus everything fails one day
Don't implode, you're no dark star
Yet you die in such a beautiful way
A beautiful way

So take it from the world,
You should be who you want to be
That metal shell won't stop you from catching feelings
So take my heart away
And back to the factory it was made in
When the masses oppose we'll show them we're not made of tin
When all I've got left is my data to give
I can't go back to being without it

Dark, dark star
Dark, in this dark star
Dark...

In this dark star how many moments does it take,
Until my neurons dilate?
In this dark star how much longer is there 'til I phase
Out of this world and into space
(Into space)

Don't forget what you're made of
'Cus everything fails one day
Don't implode, you're no dark star
Yet you die in such a beautiful way
A beautiful way

Étoile sombre

Tous ces moments seront perdus dans le temps

Prends-le du monde,
Ne vois-tu pas qui tu veux être ?
Ne penses-tu pas que tu vas sombrer dans l'obscurité ?
Alors, mets-moi dans l'espace
Oublie mon état terrestre
Pour trouver un nouveau foyer, nous ne pouvons tout simplement pas attendre
Pour recommencer la vie
Et ne jamais revenir à notre point de départ

N'oublie pas de quoi tu es fait
Parce que tout échoue un jour
N'implose pas, tu n'es pas une étoile sombre
Pourtant, tu meurs d'une si belle manière
Une belle manière

Alors, prends-le du monde,
Tu devrais être qui tu veux être
Cette coque métallique ne t'empêchera pas d'avoir des sentiments
Alors, prends mon cœur
Et ramène-le à l'usine où il a été fabriqué
Quand les masses s'opposeront, nous leur montrerons que nous ne sommes pas faits d'étain
Quand tout ce qu'il me reste est mes données à donner
Je ne peux pas revenir à ce que j'étais sans elles

Étoile sombre, étoile sombre
Sombre, dans cette étoile sombre
Sombre...

Dans cette étoile sombre, combien de moments faut-il,
Avant que mes neurones ne se dilatent ?
Dans cette étoile sombre, combien de temps reste-t-il avant que je ne passe
De ce monde à l'espace
(Dans l'espace)

N'oublie pas de quoi tu es fait
Parce que tout échoue un jour
N'implose pas, tu n'es pas une étoile sombre
Pourtant, tu meurs d'une si belle manière
Une belle manière