Gospel - Galleons translation in French

Gospel

Damn, you lookin′ fine
When did the stars align?
I need some more
An oddity of space and time
I bleed black and white
Is that irregular?
Take my word as gospel
Don't believe in what they say
Take my word as gospel
Don′t believe in what they say
Take my word as gospel
Sell your soul the old fashioned way
Hey pretty lady, are you devout?
The church of groove is quickly selling out
Dance with me baby, let's spin around
The church of groove will seat you now
We got jelly on the brain, all acting the same
And dada da da, dada da da, don't we look insane?
We all go against the grain, we know it′s a pain
So lada da da, lada da da, let us complain
About our lives some more
Don′t let the door hit you on the way out, por favor
Da da dada da
Take my word as gospel
Don't believe in what they say
Take my word as gospel
Sell your soul the old fashioned way
Hey pretty lady, are you devout?
The church of groove is quickly selling out
Dance with me baby, let′s spin around
The church of groove will seat you now
We got mellow in our veins, with eyes always glazed
And dada da da, dada da da, that is not a phase
We're still stuck in our ways, on our holy crusade
To lada da da, lada da da, lay siege to the dance floor
Moving like a king and queen on a chessboard
In a world of their own, but their souls have been hired out on loan
Hired out on loan
Hired out on loan
No doubt that I feel the weight
Of all that you have given me
But I hold you accountable
For destroying everything that′s beautiful
Take my word as gospel, babe
Don't believe a thing they say
Take my word as gospel
Don′t believe in what they say
Take my word as gospel
Sell your soul the old fashioned way
Hey pretty lady, are you devout?
The church of groove is quickly selling out
Dance with me baby, let's spin around
The church of groove will seat you now
Damn, you lookin' fine
When did the stars align?
I need some more
And now your faith is in retrograde
You sell your soul, sell your soul
Sell your soul the old fashioned way
God damn I fucking hate cursing your, cursing your
Cursing your name in vain
When I dance I feel no pain
The church of groove takes it all away

Évangile

Putain, tu es canon
Quand les étoiles se sont-elles alignées ?
J'ai besoin de plus
Une anomalie de l'espace-temps
J'ai le sang noir et blanc
Est-ce anormal ?
Prends ma parole pour un évangile
Ne crois pas ce qu'ils disent
Prends ma parole pour un évangile
Ne crois pas ce qu'ils disent
Prends ma parole pour un évangile
Vends ton âme à l'ancienne
Jolie dame, es-tu dévote ?
L'église du groove se vend vite
Danse avec moi chérie, tournons ensemble
L'église du groove va te faire asseoir maintenant
On a de la gelée dans le cerveau, on agit tous de la même façon
Et dada da da, dada da da, on n'a pas l'air fous ?
On va tous à contre-courant, on sait que c'est pénible
Alors lada da da, lada da da, laisse-nous nous plaindre
De nos vies encore plus
Ne laisse pas la porte te frapper en sortant, por favor
Da da dada da
Prends ma parole pour un évangile
Ne crois pas ce qu'ils disent
Prends ma parole pour un évangile
Vends ton âme à l'ancienne
Jolie dame, es-tu dévote ?
L'église du groove se vend vite
Danse avec moi chérie, tournons ensemble
L'église du groove va te faire asseoir maintenant
On a du mélo dans les veines, les yeux toujours vitreux
Et dada da da, dada da da, ce n'est pas une phase
On est toujours coincés dans nos habitudes, dans notre croisade sacrée
Pour aller au lada da da, lada da da, assiéger la piste de danse
En bougeant comme un roi et une reine sur un échiquier
Dans un monde à eux, mais leurs âmes ont été louées à crédit
Louées à crédit
Louées à crédit
Je sens le poids
De tout ce que tu m'as donné
Mais je te tiens pour responsable
D'avoir détruit tout ce qui est beau
Prends ma parole pour un évangile, ma chérie
Ne crois pas un mot de ce qu'ils disent
Prends ma parole pour un évangile
Ne crois pas ce qu'ils disent
Prends ma parole pour un évangile
Vends ton âme à l'ancienne
Jolie dame, es-tu dévote ?
L'église du groove se vend vite
Danse avec moi chérie, tournons ensemble
L'église du groove va te faire asseoir maintenant
Putain, tu es canon
Quand les étoiles se sont-elles alignées ?
J'ai besoin de plus
Et maintenant ta foi est en rétrograde
Tu vends ton âme, vends ton âme
Vends ton âme à l'ancienne
Putain, je déteste jurer ton nom
Jurer ton nom en vain
Quand je danse, je ne ressens aucune douleur
L'église du groove m'enlève tout