Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Officer
KD6-3.7,
let′s
begin
Ma
femme
KD6-3.7,
commençons
Ready?
Recite
your
baseline
Prête ?
Récite
ta
ligne
de
base
Why
does
my
own
identity
feel
like
a
fleeting
memory?
Pourquoi
ma
propre
identité
me
semble-t-elle
comme
un
souvenir
éphémère ?
I
think
I
might
be
someone
else,
interlinked
within
my
cells
Je
pense
que
je
pourrais
être
quelqu'un d'autre,
lié au
sein
de
mes
cellules
In
blood
black
nothingness
began
to
spin
Dans
le
sang,
le
noir
néant
s'est
mis
à
tourner
A
system
of
cells
interlinked
within
cells,
interlinked
within
cells
Un
système
de
cellules
interconnectées
au sein
de
cellules,
interconnectées
au sein
de
cellules
Interlinked
within
one
stem
Interconnectées
au
sein
d'une tige
unique
Dreadfully
distinct
against
the
dark
Terriblement
distinct
contre
l'obscurité
In
blood
black
nothingness
began
to
spin
Dans
le
sang,
le
noir
néant
s'est
mis
à
tourner
A
system
of
cells
interlinked
within
one
stem
Un
système
de
cellules
interconnectées
au sein
d'une tige
unique
Dreadfully
distinct
against
the
dark
Terriblement
distinct
contre
l'obscurité
A
tall
white
fountain
played
Une
grande
fontaine
blanche
a
jailli
What's
it
like
to
hold
the
hand
of
someone
you
love?
Qu'est-ce
que
ça
fait
de
tenir
la
main
de
quelqu'un
que
tu
aimes ?
Interlinked
Interconnectées
Cells
interlinked
Cellules
interconnectées
Cells
interlinked
Cellules
interconnectées
Cells
interlinked
Cellules
interconnectées
Cells
interlinked
Cellules
interconnectées
Cells
(cells)
Cellules
(cellules)
Have
you
ever
been
in
an
institution?
Cells
(cells)
As-tu
déjà
été
en
institution ?
Cellules
(cellules)
Do
they
keep
you
in
a
cell?
Cells
(cells)
Te
gardent-ils
dans
une
cellule ?
Cellules
(cellules)
When
you′re
not
performing
your
duties
do
they
keep
you
in
a
little
box?
Lorsque
tu
n'exécutes
pas
tes
fonctions,
te
gardent-ils
dans
une
petite
boîte ?
You
tried
to
play
god
Tu
as
essayé
de
jouer
à
Dieu
Copied
all
humanity
and
called
us
frauds
Tu
as
copié
toute
l'humanité
en
nous
traitant
de
fraudeurs
Society
will
laud
those
who
hunt
us
down
without
remorse
La
société
louera
ceux
qui
nous
pourchasseront
sans
remords
Bleeding
out
on
stone,
my
blood
is
so
cold
Saignement
sur
une
pierre,
mon
sang
est
si
froid
The
answer
I
know
shall
be
lost
under
the
snow
Je
sais
que
la
réponse
sera
perdue
sous
la
neige
Recite
your
baseline
Récite
ta
ligne
de
base
In
blood
black
nothingness
began
to
spin
Dans
le
sang,
le
noir
néant
s'est
mis
à
tourner
A
system
of
cells
interlinked
within
one
stem
Un
système
de
cellules
interconnectées
au sein
d'une tige
unique
Dreadfully
distinct
against
the
dark
Terriblement
distinct
contre
l'obscurité
A
tall
white
fountain
played
Une
grande
fontaine
blanche
a
jailli
What's
it
like
to
hold
the
hand
of
someone
you
love?
Qu'est-ce
que
ça
fait
de
tenir
la
main
de
quelqu'un
que
tu
aimes ?
Interlinked
Interconnectées
Cells
interlinked
Cellules
interconnectées
Cells
interlinked
Cellules
interconnectées
Cells
interlinked
Cellules
interconnectées
Cells
interlinked
Cellules
interconnectées
What's
it
like
to
hold
the
hand
of
someone
you
love?
Interlinked
(Interlinked)
Qu'est-ce
que
ça
fait
de
tenir
la
main
de
quelqu'un
que
tu
aimes ?
Interconnectées
(Interconnectées)
Do
they
teach
you
how
to
feel,
finger
to
finger?
Interlinked
(Interlinked)
T'apprennent-ils
à
ressentir,
doigt
contre
doigt ?
Interconnectées
(Interconnectées)
Do
you
long
for
having
your
heart
interlinked?
Interlinked
(Interlinked)
Aspires-tu
à
ce
que
ton
cœur
soit
interconnecté ?
Interconnectées
(Interconnectées)
Do
you
dream
about
being
interlinked?
(Interlinked)
Rêves-tu
d'être
interconnecté ?
(Interconnectées)
What′s
it
like
to
hold
your
child
in
your
arms?
Interlinked
(Interlinked)
Qu'est-ce
que
ça
fait
de
tenir
ton
enfant
dans
les
bras ?
Interconnectées
(Interconnectées)
Do
you
feel
like
there′s
a
part
of
you
that's
missing?
(Interlinked)
Sens-tu
qu'une
partie
de
toi
manque ?
(Interconnectées)
Within
cells
interlinked
(Within
cells
interlinked)
Au sein
de
cellules
interconnectées
(Au
sein
de
cellules
interconnectées)
Why
didn′t
you
say
that
three
times?
Within
cells
interlinked
Pourquoi
n'as-tu
pas
dit
cela
trois fois ?
Au
sein
de
cellules
interconnectées
(Within
cells
interlinked)
(Au
sein
de
cellules
interconnectées)
(Within
cells
interlinked)
(Au
sein
de
cellules
interconnectées)
(Within
cells
interlinked)
(Au
sein
de
cellules
interconnectées)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Max Shepelev, Thomas John Byrne
Attention! Feel free to leave feedback.