Lyrics and translation Galleons - The Downtown Dinosaur Gang, Pt. 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Downtown Dinosaur Gang, Pt. 2
La Bande des Dinosaures du Centre-Ville, Pt. 2
Hang
me
out
dry
and
let
my
spirit
fly
Laisse-moi
sécher
et
laisse
mon
esprit
s'envoler
Don′t
go
downtown
into
the
rampage
Ne
va
pas
en
ville
dans
la
mêlée
Where
we
let
our
spirits
fly
for
a
change
to
remain
Là
où
nous
laissons
nos
esprits
s'envoler
pour
un
changement
afin
de
rester
Let
me
skip
all
precautions,
the
choices,
the
options
Laisse-moi
sauter
toutes
les
précautions,
les
choix,
les
options
Hide
all
the
children
before
godzilla
adopts
them
Cache
tous
les
enfants
avant
que
Godzilla
ne
les
adopte
We're
not
afraid
of
this
Nous
n'avons
pas
peur
de
cela
We′ll
walk
away
from
this
Nous
nous
en
sortirons
Downtown
they
all
patiently
wait
En
ville,
ils
attendent
tous
patiemment
For
all
of
the
meteors
to
take
them
into
outer
space
Que
les
météores
les
emmènent
dans
l'espace
Deeper,
deeper,
our
fear
hastes
Plus
profondément,
plus
profondément,
notre
peur
se
précipite
Drink
up
all
your
luck
and
we'll
save
the
day
Bois
toute
ta
chance
et
nous
sauverons
la
journée
With
the
dinosaur
gang
Avec
la
bande
des
dinosaures
(Part
two)
(Deuxième
partie)
We
saved
the
day
Nous
avons
sauvé
la
journée
With
the
dinosaur
gang
Avec
la
bande
des
dinosaures
World
on
fire
and
the
city
is
all
but
gone
Le
monde
en
feu
et
la
ville
est
presque
disparue
Hop
in
the
car
and
we'll
run
from
the
panic
and
chaos
we′ve
caused
Monte
dans
la
voiture
et
nous
fuirons
la
panique
et
le
chaos
que
nous
avons
causés
And
as
we
run
away
we
watched
as
our
lives
all
turned
to
dust
Et
alors
que
nous
fuyions,
nous
avons
regardé
nos
vies
se
transformer
en
poussière
There′s
gotta
be
a
way
to
find
it
all
Il
doit
y
avoir
un
moyen
de
tout
retrouver
Before
the
meteor
falls
Avant
que
la
météore
ne
tombe
Where
in
the
world
can
we
find
(all
of
the
people)
Où
dans
le
monde
pouvons-nous
trouver
(toutes
les
personnes)
All
the
people
like
us
who
believe
it's
the
end
of
time
Tous
les
gens
comme
nous
qui
croient
que
c'est
la
fin
des
temps
Where
on
this
earth
can
I
hide
Où
sur
cette
terre
puis-je
me
cacher
From
those
who
believe
we′d
lie
De
ceux
qui
croient
que
nous
mentirions
Fractions
of
a
second
to
find
a
better
place
to
hide
Des
fractions
de
seconde
pour
trouver
un
meilleur
endroit
pour
se
cacher
We
lived
our
whole
lives
and
could
never
decide
Nous
avons
vécu
toute
notre
vie
et
n'avons
jamais
pu
décider
When
our
our
habitat
dies
Quand
notre
habitat
mourra
We'll
shoot
into
the
sky
Nous
allons
tirer
dans
le
ciel
Downtown
they
all
patiently
wait
En
ville,
ils
attendent
tous
patiemment
For
all
of
the
meteors
to
take
them
into
outer
space
Que
les
météores
les
emmènent
dans
l'espace
Deeper,
deeper,
our
fear
hastes
Plus
profondément,
plus
profondément,
notre
peur
se
précipite
Drink
up
all
your
luck
and
we′ll
save
the
day
Bois
toute
ta
chance
et
nous
sauverons
la
journée
With
the
dinosaur
gang
Avec
la
bande
des
dinosaures
(Part
two)
(Deuxième
partie)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Galleons
Attention! Feel free to leave feedback.