Lyrics and translation Galleons - Werewolf

Werewolf

What do I do when you don′t feel whole
You're hanging by a thread just to see if I′ll let go
Of what we've grown to be
What do I do when your lips turn cold
And the teeth you bare are not your own
I'll try to love you unconditionally (But you′ll never come back to me!)
Like a wolf he cries and cries
And teary-eyed, we all believe him
He′s starving for attention
Don't let him in
Like a wolf he howls and howls
And blows down the houses around him
We′re searching for redemption
He found his own way in
What'll I do when thе night turns cold
The moon comes out and you evolvе
It′s true, there'll be nothing left of you (There′ll be nothing left of you!)
So where do I run when the claws come out
And your eyes, they viciously stare me down
I see the bloodlust in them now
I see it in them now!
I never thought we'd find anything
Quite like
What we have now
I'm an animal and you′re a freak
You might have
To put me down
Like a wolf he cries and cries
And teary-eyed, we all believe him
He′s starving for attention
Don't let him in
Like a wolf he howls and howls
And blows down the houses around him
We′re searching for redemption
He found his own way in
Peeling back my skin
To see what's within
Peeling back my skin (my skin)
To see what lies within (within)
Peeling back my skin (skin)
To see what lies within
Like a wolf he cries and cries (still he cries)
And teary-eyed, we all believe him (like a wolf)
Like a wolf he howls and howls
And blows down the houses around him
Like a wolf he cries and cries (still he cries)
And teary-eyed, we all believe him (we all believe)
He′s starving for attention (for attention)
Don't let him in (that he can′t have)
Like a wolf he howls and howls (oh, he howls)
And blows down the houses around him (blows them down)
We're searching for redemption (we won't find it)
He found his own way in (we won′t find it here)
We won′t find it here

Loup-garou

Que dois-je faire quand tu ne te sens pas entier
Tu t'accroches à un fil juste pour voir si je te laisserai partir
De ce que nous sommes devenus
Que dois-je faire quand tes lèvres deviennent froides
Et les dents que tu découvres ne sont pas les tiennes
J'essaierai de t'aimer inconditionnellement (Mais tu ne reviendras jamais vers moi !)
Comme un loup, il pleure et pleure
Et les larmes aux yeux, nous le croyons tous
Il a faim d'attention
Ne le laisse pas entrer
Comme un loup il hurle et hurle
Et souffle sur les maisons autour de lui
Nous cherchons la rédemption
Il a trouvé son propre chemin pour entrer
Que dois-je faire quand la nuit devient froide
La lune sort et tu évolues
C'est vrai, il ne restera plus rien de toi (Il ne restera plus rien de toi !)
Alors où dois-je courir quand les griffes sortent
Et tes yeux me dévisagent avec méchanceté
Je vois la soif de sang en eux maintenant
Je la vois en eux maintenant !
Je n'aurais jamais pensé que nous trouverions quelque chose
Très
Ce que nous avons maintenant
Je suis un animal et tu es un monstre
Tu devras peut-être
Me tuer
Comme un loup il pleure et pleure
Et les larmes aux yeux, nous le croyons tous
Il a faim d'attention
Ne le laisse pas entrer
Comme un loup il hurle et hurle
Et souffle sur les maisons autour de lui
Nous cherchons la rédemption
Il a trouvé son propre chemin pour entrer
Pelant ma peau
Pour voir ce qu'il y a dedans
Pelant ma peau (ma peau)
Pour voir ce qui se cache à l'intérieur (à l'intérieur)
Pelant ma peau (peau)
Pour voir ce qui se cache à l'intérieur
Comme un loup, il pleure et pleure (il pleure toujours)
Et les larmes aux yeux, nous le croyons tous (comme un loup)
Comme un loup, il hurle et hurle
Et souffle sur les maisons autour de lui
Comme un loup, il pleure et pleure (il pleure toujours)
Et les larmes aux yeux, nous le croyons tous (nous le croyons tous)
Il a faim d'attention (d'attention)
Ne le laisse pas entrer (il ne peut pas l'avoir)
Comme un loup, il hurle et hurle (oh, il hurle)
Et souffle sur les maisons autour de lui (les fait tomber)
Nous cherchons la rédemption (nous ne la trouverons pas)
Il a trouvé son propre chemin pour entrer (nous ne la trouverons pas ici)
Nous ne la trouverons pas ici