Lyrics and translation Galleons - Wishful Thinking

Wishful Thinking

Save me before, save me before
Save me before I fall in the well and drown
Save me before I fall in the well and drown
Where the rich become poor
In the greedy nature of this town
At first we thought we couldn′t stop sinking
To your level down in hell
How wrong we were, we all play the victim
To get what we wish from the well
These cold streets, they surround me
Every corner a dead-end mocking me
Direction has deserted me
Don't fight the pull of reality
It will drown you in insanity
Instead let go of your vanity
And you will see your mortality
′Cause I know you feel it in your bones
The aches and the pains of getting old
If you hold up a mirror to the world, good luck
All you'll find are pessimistic, narcissistic good-for-nothings
Who need a buck
I'm starting to think it′d be better to be nihilistic
And not give a fuck
Save me before I fall in the well and drown
Save me before I fall in the well and drown
Where the rich become poor
In the greedy nature of this town
Looks like you′ve sold all of our belongings at auction
But I could not tell
We always had whatever's next to nothing
But at least nothing′s something you can't sell
These cold streets, they surround me
Every corner a dead-end mocking me
These cold streets
These cold streets, they surround me
Every corner a dead-end mocking me
Direction has deserted me
Don′t fight the pull of reality
It will drown you in insanity
Instead let go of your vanity
And you will see your mortality
These cold streets, they surround me
Every corner a dead-end mocking me
Direction has deserted me
Direction has deserted me

Wishful Thinking

Sauve-moi avant de, sauve-moi avant de
Sauve-moi avant que je ne tombe dans le puits et que je me noie
Sauve-moi avant que je ne tombe dans le puits et que je me noie
Où les riches deviennent pauvres
Dans la nature avide de cette ville
Au début, nous pensions que nous ne pourrions pas arrêter de couler
À ton niveau en enfer
Comme nous nous trompions, nous jouons tous la victime
Pour obtenir ce que nous souhaitons du puits
Ces rues froides m'entourent
Chaque coin de rue est une impasse qui se moque de moi
La direction m'a abandonné
Ne résiste pas à l'attraction de la réalité
Elle te noiera dans la folie
Lâche plutôt ta vanité
Et tu verras ta mortalité
Parce que je sais que tu le sens dans tes os
Les maux et les douleurs de la vieillesse
Si tu tiens un miroir au monde, bonne chance
Tu ne trouveras que des pessimistes, narcissiques, bons à rien
Qui ont besoin d'un fric
Je commence à penser qu'il serait mieux d'être nihiliste
Et de m'en foutre
Sauve-moi avant que je ne tombe dans le puits et que je me noie
Sauve-moi avant que je ne tombe dans le puits et que je me noie
Où les riches deviennent pauvres
Dans la nature avide de cette ville
On dirait que tu as vendu tous nos biens aux enchères
Mais je ne pourrais pas le dire
Nous avons toujours eu à peu près rien
Mais au moins, le rien est quelque chose que tu ne peux pas vendre
Ces rues froides m'entourent
Chaque coin de rue est une impasse qui se moque de moi
Ces rues froides
Ces rues froides m'entourent
Chaque coin de rue est une impasse qui se moque de moi
La direction m'a abandonné
Ne résiste pas à l'attraction de la réalité
Elle te noiera dans la folie
Lâche plutôt ta vanité
Et tu verras ta mortalité
Ces rues froides m'entourent
Chaque coin de rue est une impasse qui se moque de moi
La direction m'a abandonné
La direction m'a abandonné