Lyrics and translation Galleons feat. Tobias Rische - Youngblood

Youngblood

Share the sunshine with us
Bring it to life for us
And I will glow again
Carry the weight for us
I′d give up my life to just
Start over again
At dawn the shadows come
But it's still cold with the sun here
′Cause I feel that this time when the night falls it all will come clear
So shine on, my dear
I should have learnt how to swim
'Cause now I'm fighting a fight that I know I can′t win
It′s pulling me under now
It's pulling me under now
Now I see my life flash before my eyes
The water′s cyanide
This ocean bed is where I lie
Share the sunshine with us
Bring it to life for us
And I will glow again
Carry the weight for us
I'd give up my life to just
Start over again
Oh, now you know
That there′s no happy endings here
'Cause I fear that our time on this earth′s drawing near
We've been so misguided, my dear
I should have learnt how to swim
I know I've already lost and my lungs have caved in
It′s pulling me under now
It′s pulling me under now
Now I see my life flash before my eyes
The water's cyanide
This ocean bed is where I lie
I never felt the sun that much when I was young
Kept myself locked away
Now for better or worse, I′ll give up what I've earnt
I hope you′d do the same
Share the sunshine with us
Bring it to life for us
And I will glow again
Carry the weight for us
I'd give up my life to just
Start over again
Share the sunshine with us
Bring it to life for us
And I will glow again
Carry the weight for us
I′d give up my life to just
Start over again

Youngblood

Partage le soleil avec nous
Rends-le vivant pour nous
Et je vais briller à nouveau
Porte le poids pour nous
Je donnerais ma vie juste pour
Recommencer
À l'aube, les ombres arrivent
Mais il fait toujours froid avec le soleil ici
Parce que je sens que cette fois, quand la nuit tombe, tout deviendra clair
Alors brille, ma chérie
J'aurais dû apprendre à nager
Parce que maintenant je me bats contre un combat que je sais que je ne peux pas gagner
Ça me tire vers le bas maintenant
Ça me tire vers le bas maintenant
Maintenant, je vois ma vie défiler devant mes yeux
L'eau est du cyanure
Ce lit océanique est là où je me trouve
Partage le soleil avec nous
Rends-le vivant pour nous
Et je vais briller à nouveau
Porte le poids pour nous
Je donnerais ma vie juste pour
Recommencer
Oh, maintenant tu sais
Qu'il n'y a pas de happy end ici
Parce que je crains que notre temps sur cette terre arrive à sa fin
Nous avons été si mal guidés, ma chérie
J'aurais dû apprendre à nager
Je sais que j'ai déjà perdu et que mes poumons se sont effondrés
Ça me tire vers le bas maintenant
Ça me tire vers le bas maintenant
Maintenant, je vois ma vie défiler devant mes yeux
L'eau est du cyanure
Ce lit océanique est là où je me trouve
Je n'ai jamais ressenti le soleil autant quand j'étais jeune
Je me suis enfermé
Maintenant, pour le meilleur ou pour le pire, je vais abandonner ce que j'ai gagné
J'espère que tu ferais la même chose
Partage le soleil avec nous
Rends-le vivant pour nous
Et je vais briller à nouveau
Porte le poids pour nous
Je donnerais ma vie juste pour
Recommencer
Partage le soleil avec nous
Rends-le vivant pour nous
Et je vais briller à nouveau
Porte le poids pour nous
Je donnerais ma vie juste pour
Recommencer