Lyrics and translation Gallery Circus - Supercell

Supercell

Little gun we're reckless dumb - we're your celebrated scum
I'm a tabloid indestructible, it's an enemy untouched
Drink us up like a vampire, sweeter than your average liar,
We're control
Your nobody, nobody, no-one.

Kingdom override, kids die young tonight
Rose is calling
Kingdom override, kids die young tonight
Rose is calling
Powered by kilowatts we're electric numbers
We're coming for your neighbourhoods,
Gonna come for the crown, for the crown.

Little gun, we're feeling young, got a kick for killer fun
Like a systematic hurricane, dropping cut throat tornadoes
Go scream all of your followers, you never want to do us wrong,
We're your blood,
Your nobody, nobody, no-one.

Kingdom override, kids die young tonight
Rose is calling
Kingdom override, kids die young tonight
Rose is calling
Powered by kilowatts we're electric numbers
We're coming for your neighbourhoods,
Gonna come for the crown, for the crown.

String up the terraces, we're sending messages
On paper cup telephones, nailed under your nose.
Pack up our soldiers skins, hide them in wide-eyed grins
Calculate on everything, for country for kingdom.

Kingdom override, kids die young tonight
Rose is calling
Kingdom override, kids die young tonight
Rose is calling
Powered by kilowatts we're electric numbers
We're coming for your neighbourhoods,
Gonna come for the crown, for the crown

Supercell

Petit canon, on est des inconscients, des imbéciles, on est votre racaille célébrée.
Je suis un tabloïd indestructible, c'est un ennemi intact.
Bois-nous comme un vampire, plus doux que ton menteur moyen,
On est le contrôle,
Ton nobody, nobody, no-one.

Remplacement du royaume, les enfants meurent jeunes ce soir.
Rose appelle.
Remplacement du royaume, les enfants meurent jeunes ce soir.
Rose appelle.
Alimentés par des kilowatts, nous sommes des numéros électriques.
On arrive dans tes quartiers,
On va venir pour la couronne, pour la couronne.

Petit canon, on se sent jeunes, on a un coup de pied pour le plaisir meurtrier.
Comme un ouragan systématique, laissant tomber des tornades meurtrières.
Va crier à tous tes followers, tu ne veux jamais nous faire de mal,
On est ton sang,
Ton nobody, nobody, no-one.

Remplacement du royaume, les enfants meurent jeunes ce soir.
Rose appelle.
Remplacement du royaume, les enfants meurent jeunes ce soir.
Rose appelle.
Alimentés par des kilowatts, nous sommes des numéros électriques.
On arrive dans tes quartiers,
On va venir pour la couronne, pour la couronne.

Accroche les terrasses, on envoie des messages.
Sur des téléphones en gobelets en papier, cloués sous ton nez.
Emballe nos peaux de soldats, cache-les dans des sourires aux yeux écarquillés.
Calcule tout, pour le pays, pour le royaume.

Remplacement du royaume, les enfants meurent jeunes ce soir.
Rose appelle.
Remplacement du royaume, les enfants meurent jeunes ce soir.
Rose appelle.
Alimentés par des kilowatts, nous sommes des numéros électriques.
On arrive dans tes quartiers,
On va venir pour la couronne, pour la couronne.