Gallows - Austere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gallows - Austere




Austere
Austère
Austere as some neo-con nightmare, armed to the teeth.
Austère comme un cauchemar néo-conservateur, armé jusqu'aux dents.
A Buddhist soaked in gasoline burns in the streets.
Un bouddhiste trempé dans l'essence brûle dans les rues.
Tired of the pride of the traditionally minded.
Fatigué de la fierté des esprits traditionnels.
Sick of the arrogance of the pragmatic left side.
Las de l'arrogance de la gauche pragmatique.
No love lost for the exploits of the real majority.
Pas d'amour perdu pour les exploits de la véritable majorité.
No worship for the dogma of the whipping hand.
Pas d'adoration pour le dogme de la main qui fouette.
Violent peace, violent peace.
Paix violente, paix violente.
In violent peace, empires don't,
Dans la paix violente, les empires ne,
Empires don't fall.
Les empires ne tombent pas.
Violent peace, violent peace.
Paix violente, paix violente.
In violent peace, empires don't,
Dans la paix violente, les empires ne,
Empires don't fall.
Les empires ne tombent pas.
Dictatorships and double standards, anti-Darwin state.
Dictatures et doubles standards, état anti-darwinien.
Good girls will never give in, if it were left to fate.
Les bonnes filles ne céderont jamais, si c'était laissé au destin.
We don't need new threats, we don't need new gods.
Nous n'avons pas besoin de nouvelles menaces, nous n'avons pas besoin de nouveaux dieux.
We don't need new rivals, we don't need new masters.
Nous n'avons pas besoin de nouveaux rivaux, nous n'avons pas besoin de nouveaux maîtres.
Line up the coffins of the pre-emptive war.
Aligne les cercueils de la guerre préventive.
Decorate the Christmas tree.
Décore le sapin de Noël.
No one is mourned.
Personne n'est pleuré.
Violent peace, violent peace.
Paix violente, paix violente.
In violent peace, empires don't,
Dans la paix violente, les empires ne,
Empires don't fall.
Les empires ne tombent pas.
Violent peace, violent peace.
Paix violente, paix violente.
In violent peace, empires don't,
Dans la paix violente, les empires ne,
Empires don't fall.
Les empires ne tombent pas.





Writer(s): Wade Macneil, Stuart Leslie Gili-ross, Lee Phillip Barratt, Laurent Benjamin Barnard, Stephen William Richard Carter


Attention! Feel free to leave feedback.