Cease to Exist - Gallows translation in German

Cease to Exist

You are the forest I'm lost in the trees.
The cold ground trembles beneath our feet.
The world's wide void in the curve of her breast.
Endless beaches through the tears on her dress.

If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me would you stop killing me.

The low sun hides the last house on the lane.
Gathering darkness like there's no other way.
I'll make you a mother light up the abyss.
In dreaming meadows I cease to exist.

If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me would you stop killing me.
If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me.

Aufhören zu existieren

Du bist der Wald, in dessen Bäumen ich verloren bin.
Der kalte Boden bebt unter unseren Füßen.
Die weite Leere der Welt in der Wölbung ihrer Brust.
Endlose Strände durch die Tränen auf ihrem Kleid.

Wenn ich dir sagte, das bringt mich um, würdest du aufhören.
Wenn ich dir sagte, das bringt mich um, würdest du aufhören.
Wenn ich dir sagte, das bringt mich um, würdest du aufhören.
Wenn ich dir sagte, das bringt mich um, würdest du aufhören, mich umzubringen.

Die tiefstehende Sonne verbirgt das letzte Haus am Weg.
Sich sammelnde Dunkelheit, als gäbe es keinen anderen Weg.
Ich mache dich zur Mutter, erleuchte den Abgrund.
In träumenden Wiesen höre ich auf zu existieren.

Wenn ich dir sagte, das bringt mich um, würdest du aufhören.
Wenn ich dir sagte, das bringt mich um, würdest du aufhören.
Wenn ich dir sagte, das bringt mich um, würdest du aufhören.
Wenn ich dir sagte, das bringt mich um, würdest du aufhören, mich umzubringen.
Wenn ich dir sagte, das bringt mich um, würdest du aufhören.
Wenn ich dir sagte, das bringt mich um.