Lyrics and translation Gallows - Cease to Exist

Cease to Exist

You are the forest I'm lost in the trees.
The cold ground trembles beneath our feet.
The world's wide void in the curve of her breast.
Endless beaches through the tears on her dress.

If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me would you stop killing me.

The low sun hides the last house on the lane.
Gathering darkness like there's no other way.
I'll make you a mother light up the abyss.
In dreaming meadows I cease to exist.

If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me would you stop killing me.
If I told you this was killing me would you stop.
If I told you this was killing me.

Cesse d'exister

Tu es la forêt, je suis perdu dans les arbres.
Le sol froid tremble sous nos pieds.
Le vide immense du monde dans la courbe de ton sein.
Des plages infinies à travers les larmes sur ta robe.

Si je te disais que ça me tue, est-ce que tu t'arrêterais.
Si je te disais que ça me tue, est-ce que tu t'arrêterais.
Si je te disais que ça me tue, est-ce que tu t'arrêterais.
Si je te disais que ça me tue, est-ce que tu arrêterais de me tuer.

Le soleil bas cache la dernière maison de la ruelle.
L'obscurité se rassemble comme s'il n'y avait pas d'autre moyen.
Je ferai de toi une mère, illuminer l'abîme.
Dans les prés rêvés, je cesse d'exister.

Si je te disais que ça me tue, est-ce que tu t'arrêterais.
Si je te disais que ça me tue, est-ce que tu t'arrêterais.
Si je te disais que ça me tue, est-ce que tu t'arrêterais.
Si je te disais que ça me tue, est-ce que tu arrêterais de me tuer.
Si je te disais que ça me tue, est-ce que tu t'arrêterais.
Si je te disais que ça me tue.