Gallows - Death Voices - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gallows - Death Voices




Death Voices
Голоса смерти
Drag your crosses through the ground
В землю кресты свои вонзи,
Throw the carcass to the hound
Псам труп отдай на растерзание,
The ship we wrecked is going down
Наш корабль идет ко дну,
The river is a bitch, and tonight, she howls
Река сука, и сегодня она воет.
Remember me as you pass by
Вспомни обо мне, проходя мимо,
As you are now, so once was I
Какой ты сейчас, таким был и я,
As I am now, so you will be
Каким я стал, таким станешь и ты,
Prepare for death, follow me
Готовься к смерти, следуй за мной.
Four nails, four corners
Четыре гвоздя, четыре угла,
Four riders, and four horses
Четыре всадника и четыре коня,
Bring me famine, bring me death
Принесите мне голод, принесите мне смерть,
Bring me war and pestilence
Принесите мне войну и мор.
Throw your fists to the ground
Кулаки о землю разбей,
Beat by beat as the blows rain down
Удар за ударом, пока сыплются вниз,
This is the cold plain world we made for ourselves
Это холодный, жестокий мир, который мы сами создали,
The bed we made is a grave in hell
Постель, что мы стелили могила в аду.
Remember me as you pass by
Вспомни обо мне, проходя мимо,
As you are now, so once was I
Какой ты сейчас, таким был и я,
As I am now, so you will be
Каким я стал, таким станешь и ты,
Prepare for death, follow me
Готовься к смерти, следуй за мной.
The sky tears open and it pours with blood
Небо разверзается, и льется кровь,
The moon turns red, and the streets will flood
Луна становится красной, и улицы затопит,
Dig up your casket, fill it with stones
Выкопай свой гроб, наполни его камнями,
This is the end of the world, and we are bringing it home
Это конец света, и мы несем его домой.
Four nails, four corners
Четыре гвоздя, четыре угла,
Four riders, and four horses
Четыре всадника и четыре коня,
Bring me famine, bring me death
Принесите мне голод, принесите мне смерть,
Bring me war and pestilence
Принесите мне войну и мор.
Throw your fists to the ground
Кулаки о землю разбей,
Beat by beat as the blows rain down
Удар за ударом, пока сыплются вниз,
This is the cold, plain world we made for ourselves.
Это холодный, жестокий мир, который мы сами создали.
The bed we made is a grave in hell
Постель, что мы стелили могила в аду.
So kill yourself
Так убей себя,
'Cause there ain't nothing else
Ведь больше ничего нет,
Go on and fucking kill yourself
Давай, убей себя к чертям.
Four nails, four corners
Четыре гвоздя, четыре угла,
Four riders, and four horses
Четыре всадника и четыре коня,
Four tales, death voices
Четыре истории, голоса смерти,
No love or corpses
Ни любви, ни трупов,
Throw your fists down to the ground
Кулаки о землю разбей,
Beat by beat as the blows rain down
Удар за ударом, пока сыплются вниз,
This is the cold, grey world we made of ourselves
Это холодный, серый мир, который мы сами из себя сделали,
The bed we made is a grave in hell
Постель, что мы стелили могила в аду.
So kill yourself
Так убей себя,
'Cause there ain't nothing else
Ведь больше ничего нет,
Go on and fucking kill yourself
Давай, убей себя к чертям.





Writer(s): Barnard Laurent Benjamin, Barratt Lee Phillip, Carter Christopher Frank, Gili Ross Stuart Leslie, Carter Stephen William Richard


Attention! Feel free to leave feedback.