Lyrics and translation Gallows - I Dread the Night

I Dread the Night

I'm going out tonight
Got an ache in my guts, and my stomach's alight
So crack your fucking knuckles and straighten my spine
We are the night!

I'm going out tonight
Got a burning in my blood that just ain't right
Tear my fucking muscles while I watch the time
We are the night!

I'm lying with my back to the floor
I ain't ever been in so much pain before
If I said I wasn't scared, I'd be a fucking liar
My body's burning like it's on fire

Sweating like I ain't before
First it was a cold, now it's a fever for sure
Forget singing, I can barely speak
I think I'm fucking dying, I can't breathe!

And I wanna be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
I am the shame of mistakes repeated

And I wanna be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
Well, I'm the shame of fucking mistakes repeated

I'm going out tonight
Got an ache in my guts, and my stomach's alight
So crack your fucking knuckles and straighten up my spine
We are the night

I'm going out tonight
Got a burning in my blood that just ain't right
So I tear my fucking muscles while I watch the time
We are the night!
We are the night!

There will be no more grey
We have finished digging the grave
We are the new black
And we're as serious as a heart attack

We are the night!

We are the night!

We are the night!
We are the night!
We are the new blacks
And we're as serious as a heart attack

We are the night!
We are the night!
We are the new black
And we're as serious as a heart attack

And I wanna be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
Oh, I'm the shame of mistakes repeated

And I wanna be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
I'm the shame of fucking mistakes repeated

And I wanna be
And I wanna be
Trapped in the body of a man defeated
I'm the shame of mistakes repeated

And I wanna be
Anyone in the world but me
Trapped in the body of a man defeated
I am the shame of mistakes repeated

J'ai Peur de la Nuit

Je sors ce soir
J'ai mal au ventre, et mon estomac brûle
Alors craque tes putains de doigts et redresse ma colonne vertébrale
Nous sommes la nuit !

Je sors ce soir
J'ai une sensation de brûlure dans le sang qui n'est pas normale
Déchire mes putains de muscles pendant que je regarde l'heure
Nous sommes la nuit !

Je suis allongé sur le dos
Je n'ai jamais eu autant mal auparavant
Si je disais que je n'avais pas peur, je serais un putain de menteur
Mon corps brûle comme s'il était en feu

Je transpire comme jamais auparavant
D'abord c'était un rhume, maintenant c'est une fièvre à coup sûr
Oublie de chanter, j'arrive à peine à parler
Je crois que je suis en train de mourir, je n'arrive pas à respirer !

Et j'aimerais être
N'importe qui dans le monde sauf moi
Pris au piège dans le corps d'un homme vaincu
Je suis la honte des erreurs répétées

Et j'aimerais être
N'importe qui dans le monde sauf moi
Pris au piège dans le corps d'un homme vaincu
Eh bien, je suis la honte des putains d'erreurs répétées

Je sors ce soir
J'ai mal au ventre, et mon estomac brûle
Alors craque tes putains de doigts et redresse ma colonne vertébrale
Nous sommes la nuit

Je sors ce soir
J'ai une sensation de brûlure dans le sang qui n'est pas normale
Alors je déchire mes putains de muscles pendant que je regarde l'heure
Nous sommes la nuit !
Nous sommes la nuit !

Il n'y aura plus de gris
Nous avons fini de creuser la tombe
Nous sommes le nouveau noir
Et nous sommes aussi sérieux qu'une crise cardiaque

Nous sommes la nuit !

Nous sommes la nuit !

Nous sommes la nuit !
Nous sommes la nuit !
Nous sommes les nouveaux noirs
Et nous sommes aussi sérieux qu'une crise cardiaque

Nous sommes la nuit !
Nous sommes la nuit !
Nous sommes le nouveau noir
Et nous sommes aussi sérieux qu'une crise cardiaque

Et j'aimerais être
N'importe qui dans le monde sauf moi
Pris au piège dans le corps d'un homme vaincu
Oh, je suis la honte des erreurs répétées

Et j'aimerais être
N'importe qui dans le monde sauf moi
Pris au piège dans le corps d'un homme vaincu
Je suis la honte des putains d'erreurs répétées

Et j'aimerais être
Et j'aimerais être
Pris au piège dans le corps d'un homme vaincu
Je suis la honte des erreurs répétées

Et j'aimerais être
N'importe qui dans le monde sauf moi
Pris au piège dans le corps d'un homme vaincu
Je suis la honte des erreurs répétées