Lyrics and translation Gallows - Leather Crown

Leather Crown

Prayer wheels keep spinning and pagan blood returns.
Haunted by visions of crawling death the invisible worm.
With a look so gone and a mask so spectral.
We both know what's behind the green door of a life that's spent so reckless.
Goddamn the day I was born.
I've been patient for too long.
Goddamn it all, Goddamn it all.
Goddamn the day l was born.
I've been patient for too long now.
Dreams of the pentagram while I'm inside her.
Leather crown upon her head unforgettable and frightening.
A symbol of well being drawn on to her skin.
Held my spirit in her hands. I should have seen the omen.
Goddamn the day l was born. I've been patient for too long.
Goddamn it all, Goddamn it all. Goddamn the day I was born.
I've been patient for too long now. The widening circles of her desire seeking out new flesh.
Cut off from her nirvana a vision of regret.
Only sinking deeper into waters of lust.
Sold into captivity with no one left to trust.
Goddamn the day l was born.
I've been patient for too long.
Goddamn it all, Goddamn it all. Goddamn the day I was born.
Goddamn it all, Goddamn it all.

Couronne de cuir

Les moulins à prières tournent sans cesse et le sang païen revient.
Hanté par les visions d'une mort rampante, le ver invisible.
Avec un regard si éteint et un masque spectral.
On sait tous deux ce qui se cache derrière la porte verte d'une vie si inconsidérée.
Que le jour de ma naissance soit maudit.
J'ai été patient trop longtemps.
Que tout soit maudit, que tout soit maudit.
Que le jour de ma naissance soit maudit.
J'ai été patient trop longtemps maintenant.
Des rêves de pentagramme tandis que je suis en toi.
Couronne de cuir sur ta tête, inoubliable et effrayante.
Un symbole de bien-être dessiné sur ta peau.
Tu as tenu mon esprit dans tes mains. J'aurais dû voir le présage.
Que le jour de ma naissance soit maudit. J'ai été patient trop longtemps.
Que tout soit maudit, que tout soit maudit. Que le jour de ma naissance soit maudit.
J'ai été patient trop longtemps maintenant. Les cercles qui s'élargissent de ton désir cherchant une nouvelle chair.
Couper de ton nirvana, une vision de regret.
Ne faisant que sombrer plus profondément dans les eaux de la luxure.
Vendu en captivité sans personne à qui faire confiance.
Que le jour de ma naissance soit maudit.
J'ai été patient trop longtemps.
Que tout soit maudit, que tout soit maudit. Que le jour de ma naissance soit maudit.
Que tout soit maudit, que tout soit maudit.