Gallows - Outsider Art - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gallows - Outsider Art




Outsider Art
Art Outsider
The years I was numb feel no regrets
Les années j'étais engourdi ne me causent aucun regret
But there's hard to come cast out like a man
Mais il est difficile de se sentir comme un homme rejeté
I surrounded myself with outsider art
Je me suis entouré d'art outsider
It murdered my spirit and life fell apart
Il a tué mon esprit et ma vie s'est effondrée
Alone in the garden I love by the sea
Seul dans le jardin que j'aime près de la mer
With none of the sense why chill over me
Sans comprendre pourquoi le froid me traverse
The feel last forever I think you can keep
La sensation dure éternellement, je pense que tu peux la garder
My days were together and now it's last a week
Mes jours étaient ensemble et maintenant il ne me reste qu'une semaine
Time is a bastard, the routine a hore
Le temps est un bâtard, la routine une pute
The sun is exploding what headache for war
Le soleil explose, quel mal de tête pour la guerre
With... sleeping the moon holds her knife
Avec... dormir, la lune tient son couteau
Her such one to seven will stand in my life
Sa présence, de un à sept, sera dans ma vie
But in that brief moment our life's be collide
Mais dans ce bref moment, nos vies vont entrer en collision
Freedom from cast with you by my side
La liberté de la séparation avec toi à mes côtés
No need for section who hold holy books
Pas besoin de section qui tient des livres saints
My notice is coming I see how it looks
Mon avis arrive, je vois à quoi ça ressemble
Ohh, our lives they collide
Ohh, nos vies entrent en collision
Ohh, our lives they collide
Ohh, nos vies entrent en collision
Ohh, our lives they collide
Ohh, nos vies entrent en collision
Ohh, our lives they collide
Ohh, nos vies entrent en collision
Born of the... how alive
du... comment je suis vivant
Born... the state back
Né... l'état est revenu
Get out of life
Sors de la vie
Nothing last forever I think you can keep
Rien ne dure éternellement, je pense que tu peux le garder
My days were together my nuts last a week
Mes jours étaient ensemble, mes noix ont duré une semaine
Time is bastard, routine a hore
Le temps est un bâtard, la routine une pute
The sun is exploding what headache for war
Le soleil explose, quel mal de tête pour la guerre
Ohh, our lives they collide
Ohh, nos vies entrent en collision
Ohh, our lives they collide
Ohh, nos vies entrent en collision
Ohh, our lives they collide
Ohh, nos vies entrent en collision
Ohh, our lives they collide
Ohh, nos vies entrent en collision
Our lives they collide
Nos vies entrent en collision
My life they collide, they collide, they collide
Ma vie entre en collision, elle entre en collision, elle entre en collision





Writer(s): Wade Macneil, Stuart Leslie Gili-ross, Lee Phillip Barratt, Laurent Benjamin Barnard, Stephen William Richard Carter


Attention! Feel free to leave feedback.