Gallows - Swan Song - translation of the lyrics into German

Swan Song - Gallowstranslation in German




Swan Song
Schwanengesang
I arranged it all in my head. I'd write silences from here on out.
Ich habe alles in meinem Kopf arrangiert. Ich würde von nun an Schweigen schreiben.
One last trip across the expanse. It would come to an end.
Eine letzte Reise über die Weite. Es würde zu einem Ende kommen.
Spells still assembled in my mind. They were different now.
Zauber noch in meinem Geist versammelt. Sie waren jetzt anders.
The alchemy was in the words.
Die Alchemie lag in den Worten.
The routine of chaos had diminished and died.
Die Routine des Chaos hatte nachgelassen und war gestorben.
Gold for bondage.
Gold für Knechtschaft.
They'll be no swan song just a light to guide you through the snow.
Es wird keinen Schwanengesang geben, nur ein Licht, das dich durch den Schnee führt.
They'll be no swan song just a night when you're truly lost
Es wird keinen Schwanengesang geben, nur eine Nacht, in der du wirklich verloren bist
I had already sang the night. The magick of it all had left me.
Ich hatte die Nacht bereits besungen. Die Magie des Ganzen hatte mich verlassen.
I was lost in myself. I crawled out of its dripping jaws too many times.
Ich war in mir selbst verloren. Ich bin zu oft aus seinen triefenden Kiefern gekrochen.
Gold for bondage.
Gold für Knechtschaft.
They'll be no swan song just a light to guide you through the snow.
Es wird keinen Schwanengesang geben, nur ein Licht, das dich durch den Schnee führt.
They'll be no swan song just a night when you're truly lost.
Es wird keinen Schwanengesang geben, nur eine Nacht, in der du wirklich verloren bist.
The night came where I was lost. And no longer knew who I was.
Die Nacht kam, in der ich verloren war. Und nicht mehr wusste, wer ich war.





Writer(s): Wade Macneil, Stuart Leslie Gili-ross, Lee Phillip Barratt, Laurent Benjamin Barnard


Attention! Feel free to leave feedback.