Gallows - Swan Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gallows - Swan Song




Swan Song
Chant du cygne
I arranged it all in my head. I'd write silences from here on out.
J'ai tout arrangé dans ma tête. J'écrirais des silences à partir de maintenant.
One last trip across the expanse. It would come to an end.
Un dernier voyage à travers l'étendue. Il prendrait fin.
Spells still assembled in my mind. They were different now.
Des sorts encore assemblés dans mon esprit. Ils étaient différents maintenant.
The alchemy was in the words.
L'alchimie était dans les mots.
The routine of chaos had diminished and died.
La routine du chaos avait diminué et était morte.
Gold for bondage.
L'or pour l'esclavage.
They'll be no swan song just a light to guide you through the snow.
Il n'y aura pas de chant du cygne, juste une lumière pour te guider à travers la neige.
They'll be no swan song just a night when you're truly lost
Il n'y aura pas de chant du cygne, juste une nuit tu seras vraiment perdu.
I had already sang the night. The magick of it all had left me.
J'avais déjà chanté la nuit. La magie de tout cela m'avait quitté.
I was lost in myself. I crawled out of its dripping jaws too many times.
J'étais perdu en moi-même. Je suis sorti de ses mâchoires qui gouttaient trop de fois.
Gold for bondage.
L'or pour l'esclavage.
They'll be no swan song just a light to guide you through the snow.
Il n'y aura pas de chant du cygne, juste une lumière pour te guider à travers la neige.
They'll be no swan song just a night when you're truly lost.
Il n'y aura pas de chant du cygne, juste une nuit tu seras vraiment perdu.
The night came where I was lost. And no longer knew who I was.
La nuit est arrivée j'étais perdu. Et je ne savais plus qui j'étais.





Writer(s): Wade Macneil, Stuart Leslie Gili-ross, Lee Phillip Barratt, Laurent Benjamin Barnard


Attention! Feel free to leave feedback.