The Vulture (Acts I & II) - Gallows translation in French

The Vulture (Acts I & II)

When you work for the father
Of sinners never saved
You carry the net
And he holds a spade

You will drag the lakes
He will rob the graves
You will be remembered
No one will speak your name

Cursed are the places
You have been
You led us there
And forced us in

He'll take the girls
To become the daughters
And if the horses won't drink
He'll drown them in the water

When you work for the father
Of sinners never saved
You carry the net
And he holds a spade

You will drag the lakes
He will rob the graves
You will be remembered
No one will speak your name

Well, cursed are the places
You have been
You led us there
And you forced us in

Take the girls
To become the daughters
And if the horses won't drink
Drown them in the water

When you work for the father
Of sinners never saved
You carry the net
And he holds a spade

You will drag the lakes
And he will rob the graves
You will be remembered
No one will speak your name

Live by the sword
Die for the lord
Call down the vultures
To dine on the corpse

Cursed are the places
You have been
You led us there
And forced us in

Take the girls
To become the daughters
And if the horses won't drink
Drown them in the water!

When you work for the father
Of sinners never saved
You carry the net
And he holds the spade

You will drag the lakes
And he will rob the graves
You will be remembered
No one will speak your name

Live by the sword
Die for the lord
Call down the vultures
To dine on the corpse

Cursed are the places
You have been
You lead us there
And forced us in

Take the girls
To become the daughters
And if the horses won't drink
Drown them in the water

This is the end!

Le vautour (Actes I & II)

Quand tu travailles pour le père
Des pécheurs jamais sauvés
Tu portes le filet
Et il tient une pelle

Tu vas traîner les lacs
Il va voler les tombes
Tu seras souvenu
Personne ne prononcera ton nom

Maudits sont les endroits
Où tu as été
Tu nous y as conduits
Et nous y as forcés

Il prendra les filles
Pour qu'elles deviennent ses filles
Et si les chevaux ne veulent pas boire
Il les noiera dans l'eau

Quand tu travailles pour le père
Des pécheurs jamais sauvés
Tu portes le filet
Et il tient une pelle

Tu vas traîner les lacs
Il va voler les tombes
Tu seras souvenu
Personne ne prononcera ton nom

Eh bien, maudits sont les endroits
Où tu as été
Tu nous y as conduits
Et tu nous y as forcés

Prends les filles
Pour qu'elles deviennent ses filles
Et si les chevaux ne veulent pas boire
Noie-les dans l'eau

Quand tu travailles pour le père
Des pécheurs jamais sauvés
Tu portes le filet
Et il tient une pelle

Tu vas traîner les lacs
Et il va voler les tombes
Tu seras souvenu
Personne ne prononcera ton nom

Vis par l'épée
Meurs pour le seigneur
Appelle les vautours
Pour qu'ils dînent sur le cadavre

Maudits sont les endroits
Où tu as été
Tu nous y as conduits
Et nous y as forcés

Prends les filles
Pour qu'elles deviennent ses filles
Et si les chevaux ne veulent pas boire
Noie-les dans l'eau !

Quand tu travailles pour le père
Des pécheurs jamais sauvés
Tu portes le filet
Et il tient la pelle

Tu vas traîner les lacs
Et il va voler les tombes
Tu seras souvenu
Personne ne prononcera ton nom

Vis par l'épée
Meurs pour le seigneur
Appelle les vautours
Pour qu'ils dînent sur le cadavre

Maudits sont les endroits
Où tu as été
Tu nous y as conduits
Et nous y as forcés

Prends les filles
Pour qu'elles deviennent ses filles
Et si les chevaux ne veulent pas boire
Noie-les dans l'eau

C'est la fin !