Lyrics and translation Gallows - Victim Culture
Do
you
think
they're
out
to
get
you?
Tu
penses
qu'ils
sont
là
pour
te
faire
du
mal
?
Do
you
often
become
ill?
As-tu
souvent
l'impression
d'être
malade
?
Are
your
nerves
in
poor
condition?
Tes
nerfs
sont-ils
en
mauvais
état
?
Are
you
living
off
of
pills?
Es-tu
dépendante
des
médicaments
?
Do
you
suffer
nervous
breakdowns?
As-tu
des
crises
de
nerfs
?
Are
you
frightened
for
your
life?
As-tu
peur
pour
ta
vie
?
Are
you
often
plagued
by
nightmares?
Es-tu
souvent
hantée
par
des
cauchemars
?
Can
you
sleep
through
the
night?
Peux-tu
dormir
toute
la
nuit
?
Have
you
told
lies
about
the
process?
As-tu
raconté
des
mensonges
sur
le
processus
?
Are
you
convinced
they're
inside
your
head?
Es-tu
convaincue
qu'ils
sont
dans
ta
tête
?
Are
you
feeling
persecuted?
Te
sens-tu
persécutée
?
Are
you
afraid
you'll
end
up
dead?
As-tu
peur
de
finir
morte
?
Do
you
feel
you're
being
laughed
at?
As-tu
l'impression
qu'on
se
moque
de
toi
?
Do
you
feel
so
paranoid
Te
sens-tu
tellement
paranoïaque
That
you'd
see
our
symbold
shattered?
Que
tu
verrais
notre
symbole
brisé
?
You
would
have
them
all
destroyed.
Tu
voudrais
les
voir
tous
détruits.
In
us,
we
trust!
Nous
avons
confiance
en
nous !
In
us,
we
trust!
Nous
avons
confiance
en
nous !
In
us,
we
trust!
Nous
avons
confiance
en
nous !
In
us,
we
trust!
Nous
avons
confiance
en
nous !
There's
no
way
out.
Il
n'y
a
pas
d'issue.
There's
no
escape
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
From
the
vicious
circle
Au
cercle
vicieux
We
embrace.
Que
nous
embrassons.
There's
no
way
out.
Il
n'y
a
pas
d'issue.
There's
no
escape
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
From
the
vicious
circle
Au
cercle
vicieux
We
embrace.
Que
nous
embrassons.
Karma's
gonna
smash
your
head
in
Le
karma
va
te
fracasser
la
tête
Like
a
ton
of
bricks.
Comme
une
tonne
de
briques.
Purity
hides
behind
a
death
mask
and
La
pureté
se
cache
derrière
un
masque
de
mort
et
Victim
Culture's
on
the
rise.
La
culture
de
la
victime
est
en
plein
essor.
You
showed
me
the
tenderness
of
a
funeral
Tu
m'as
montré
la
tendresse
d'un
enterrement
Just
another
girl
without
a
room.
Une
fille
de
plus
sans
chambre.
Victim
Culture's
on
the
rise.
La
culture
de
la
victime
est
en
plein
essor.
In
us,
we
trust.
Nous
avons
confiance
en
nous.
In
us,
we
trust.
Nous
avons
confiance
en
nous.
In
us,
we
trust.
Nous
avons
confiance
en
nous.
In
us,
we
trust.
Nous
avons
confiance
en
nous.
There's
no
way
out.
Il
n'y
a
pas
d'issue.
There's
no
escape
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
From
the
vicious
circle
Au
cercle
vicieux
We
embrace.
Que
nous
embrassons.
There's
no
way
out.
Il
n'y
a
pas
d'issue.
There's
no
escape
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
From
the
vicious
circle
Au
cercle
vicieux
We
embrace.
Que
nous
embrassons.
Proud
hearts,
sick
minds.
Des
cœurs
fiers,
des
esprits
malades.
Victim
Culture's
on
the
rise.
La
culture
de
la
victime
est
en
plein
essor.
Bad
blood,
worse
vibes.
Du
sang
pourri,
de
pires
vibrations.
Victim
culture's
on
the
rise.
La
culture
de
la
victime
est
en
plein
essor.
You
better
fear
the
future.
Tu
ferais
mieux
de
craindre
l'avenir.
You
better
fear
what's
coming
next.
Tu
ferais
mieux
de
craindre
ce
qui
arrive
ensuite.
You
better
fear
the
future.
Tu
ferais
mieux
de
craindre
l'avenir.
Grave
diggers
keep
busy
while
we
obsess.
Les
fossoyeurs
s'occupent
pendant
que
nous
sommes
obsédés.
In
us,
we
trust.
Nous
avons
confiance
en
nous.
In
us,
we
trust.
Nous
avons
confiance
en
nous.
In
us,
we
trust.
Nous
avons
confiance
en
nous.
In
us,
we
trust.
Nous
avons
confiance
en
nous.
There's
no
way
out.
Il
n'y
a
pas
d'issue.
There's
no
escape
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
From
the
vicious
circle
Au
cercle
vicieux
We
embrace.
Que
nous
embrassons.
There's
no
way
out.
Il
n'y
a
pas
d'issue.
There's
no
escape
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
From
the
vicious
circle
Au
cercle
vicieux
We
embrace.
Que
nous
embrassons.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.