Lyrics and translation Galocantô feat. Renato da Rocinha - Amor Agora Não / E Se Fez a Luz - Ao Vivo

Amor Agora Não / E Se Fez a Luz - Ao Vivo

Lala laia lalaia
Lala laia lalaia
La laia laia laia

Chega pra lá novo amor, vai procurar outro abrigo
Meu coração se cansou e quer fugir do perigo
Cada paixão só resulta sempre em desilusão
Sonhos que vão rolar pelo chão
Chega pra lá

Chega pra lá novo amor, vai procurar outro abrigo
Meu coração se cansou e quer fugir do perigo
Cada paixão só resulta sempre em desilusão
Sonhos que vão rolar pelo chão
E nada

(E nada) poderá conter meu ímpeto de ter
Fechado o coração
Eu sei que vai ser bem melhor ficar um tempo só
Amor, agora não
E nada

(E nada) poderá conter meu ímpeto de ter
Fechado o coração
Eu sei que vai ser bem melhor ficar um tempo só
Amor, agora não

Chega pra lá novo amor, vai procurar outro abrigo
Meu coração se cansou e quer fugir do perigo
Cada paixão só resulta sempre em desilusão
Sonhos que vão rolar pelo chão
E nada

(E nada) poderá conter meu ímpeto de ter
Fechado o coração
Eu sei que vai ser bem melhor ficar um tempo só
Amor, agora não
E nada

(E nada) poderá conter meu ímpeto de ter
Fechado o coração
Eu sei que vai ser bem melhor ficar um tempo só
Amor, agora não

(Lala laia lalaia)
Lala laia lalaia
La laia laia laia

Quando eu te avistei, foi como sonhar
O sonho de um rei te vendo a reinar
Confesso, chorei te vendo chorar
Depois, eu cantei canções de ninar
Eu te dediquei um sol e um luar
Também desenhei o céu e o mar
E aí reparei: faltava brilhar...
... a luz, apanhei no teu lindo olhar
Tu és a luz

Tu és a luz que me conduz bem como a vela
Que leva o barco ao cais em noite de temporal
Há, nesse amor, o esplendor da passarela
Nas noites dos carnavais, fazendo o meu carnaval

Tu és a luz que me conduz bem como a vela
Que leva o barco ao cais em noite de temporal
Há, nesse amor, o esplendor da passarela
Nas noites dos carnavais, fazendo o meu carnaval

Quando eu te avistei, foi como sonhar
O sonho de um rei te vendo a reinar
Confesso, chorei te vendo chorar
Depois, eu cantei canções de ninar
Eu te dediquei um sol e um luar
Também desenhei o céu e o mar
E aí, reparei: faltava brilhar...
... a luz, apanhei no teu lindo olhar
Vam' bora

Tu és a luz que me conduz bem como a vela
Que leva o barco ao cais em noite de temporal
Há, nesse amor, o esplendor da passarela
Nas noites dos carnavais, fazendo o meu carnaval

Tu és a luz que me conduz bem como a vela
Que leva o barco ao cais em noite de temporal
Há, nesse amor, o esplendor da passarela
Na noite dos carnavais, fazendo o meu carnaval
Na noite dos carnavais, fazendo o meu carnaval
Nas noites dos carnavais, fazendo o meu carnaval

Amour Maintenant Non / Et La Lumière S'est Faite - En Direct

Lala laia lalaia
Lala laia lalaia
La laia laia laia

Va-t'en, nouvel amour, va chercher un autre abri
Mon cœur est fatigué et veut fuir le danger
Chaque passion ne se termine toujours que par une déception
Des rêves qui vont rouler sur le sol
Va-t'en

Va-t'en, nouvel amour, va chercher un autre abri
Mon cœur est fatigué et veut fuir le danger
Chaque passion ne se termine toujours que par une déception
Des rêves qui vont rouler sur le sol
Et rien

(Et rien) ne pourra contenir mon envie d'avoir
Mon cœur fermé
Je sais que ce sera bien mieux de rester seul un moment
L'amour, maintenant non
Et rien

(Et rien) ne pourra contenir mon envie d'avoir
Mon cœur fermé
Je sais que ce sera bien mieux de rester seul un moment
L'amour, maintenant non

Va-t'en, nouvel amour, va chercher un autre abri
Mon cœur est fatigué et veut fuir le danger
Chaque passion ne se termine toujours que par une déception
Des rêves qui vont rouler sur le sol
Et rien

(Et rien) ne pourra contenir mon envie d'avoir
Mon cœur fermé
Je sais que ce sera bien mieux de rester seul un moment
L'amour, maintenant non
Et rien

(Et rien) ne pourra contenir mon envie d'avoir
Mon cœur fermé
Je sais que ce sera bien mieux de rester seul un moment
L'amour, maintenant non

(Lala laia lalaia)
Lala laia lalaia
La laia laia laia

Lorsque je t'ai aperçue, c'était comme rêver
Le rêve d'un roi te voyant régner
J'avoue, j'ai pleuré en te voyant pleurer
Ensuite, j'ai chanté des berceuses
Je t'ai dédié un soleil et une lune
J'ai aussi dessiné le ciel et la mer
Et puis j'ai remarqué : il manquait de briller...
... la lumière, je l'ai trouvée dans ton beau regard
Tu es la lumière

Tu es la lumière qui me guide comme la bougie
Qui conduit le bateau au quai par nuit de tempête
Il y a, dans cet amour, la splendeur de la passerelle
Dans les nuits de carnavals, faisant mon carnaval

Tu es la lumière qui me guide comme la bougie
Qui conduit le bateau au quai par nuit de tempête
Il y a, dans cet amour, la splendeur de la passerelle
Dans les nuits de carnavals, faisant mon carnaval

Lorsque je t'ai aperçue, c'était comme rêver
Le rêve d'un roi te voyant régner
J'avoue, j'ai pleuré en te voyant pleurer
Ensuite, j'ai chanté des berceuses
Je t'ai dédié un soleil et une lune
J'ai aussi dessiné le ciel et la mer
Et puis j'ai remarqué : il manquait de briller...
... la lumière, je l'ai trouvée dans ton beau regard
Allez, on y va

Tu es la lumière qui me guide comme la bougie
Qui conduit le bateau au quai par nuit de tempête
Il y a, dans cet amour, la splendeur de la passerelle
Dans les nuits de carnavals, faisant mon carnaval

Tu es la lumière qui me guide comme la bougie
Qui conduit le bateau au quai par nuit de tempête
Il y a, dans cet amour, la splendeur de la passerelle
Dans les nuits de carnavals, faisant mon carnaval
Dans les nuits de carnavals, faisant mon carnaval
Dans les nuits de carnavals, faisant mon carnaval