Lyrics and translation Galt MacDermot - Dead End

Dead End

Dead end
Don′t walk
Keep out
Red light
Steep cliff
Beware
Mad dog
Blind man
Warning land mine
High voltage line
Don't make a pass
Keep of the grass
Detour
Wet paint
Hands off
Dead end
Sharp curve
Steep hill
Danger
One-way
Emergency
Exit
Only
Only
Warning markers hidden
Loitering forbitten
All trespassers will be shot
Claude loves Sheila-- he better love her not
Wet paint
Hands off
Keep out
Dead end
Men working
Dead end
No standing
Dead end
No parking
Dead end
No smoking
Dead end
No joking
Dead end
My friend

Impasse

Impasse
Ne marche pas
Interdit
Feu rouge
Falaise abrupte
Attention
Chien enragé
Aveugle
Attention mine
Haute tension
Ne fais pas de passes
Ne marche pas sur l'herbe
Détour
Peinture fraîche
Ne pas toucher
Impasse
Virage serré
Côte raide
Danger
Sens unique
Urgence
Sortie
Seulement
Seulement
Marques d'avertissement cachées
Stationnement interdit
Tous les trespassers seront abattus
Claude aime Sheila - il vaudrait mieux qu'il ne l'aime pas
Peinture fraîche
Ne pas toucher
Interdit
Impasse
Travaux en cours
Impasse
Interdiction de stationner
Impasse
Pas de parking
Impasse
Interdit de fumer
Impasse
Pas de blagues
Impasse
Mon amie