Galt MacDermot - The Voice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galt MacDermot - The Voice




The Voice
La Voix
Es una Ilusión que siente mi corazon
C'est une illusion que mon cœur ressent
Cuando te miro siento que es una obsesión
Quand je te regarde, je sens que c'est une obsession
Te amo eres mi inspiración
Je t'aime, tu es mon inspiration
Y yo te amo
Et je t'aime
Cada momento mi amor yo te amo
Chaque instant mon amour, je t'aime
Cuando me das tu calor yo te amo
Quand tu me donnes ta chaleur, je t'aime
Juro que en cada segundo te amo
Je jure que chaque seconde, je t'aime
Te amo baby (Bis)
Je t'aime bébé (Bis)
Te pido perdón
Je te demande pardon
Por ser un poco celoso
D'être un peu jaloux
Y cuando yo sea famoso
Et quand je serai célèbre
Yo observare el calendario
Je regarderai le calendrier
Y cuando este pegado en la radio por que amo
Et quand je serai sur les ondes radio, parce que j'aime
Y loco loco un poco bobo loco
Et fou fou un peu stupide fou
Mamita mía sin ti yo me desenfoco
Ma petite chérie, sans toi, je perds le nord
Mi corazon siente la sensacion
Mon cœur ressent la sensation
De que algo lindo va a pasar entre tu y yo
Que quelque chose de beau va arriver entre toi et moi
Tu a mi me tienes loco loco
Tu me rends fou fou
Y poco a poco yo me descontrolo
Et petit à petit, je perds le contrôle
Cuando yo miro esos ojos verdes
Quand je regarde ces yeux verts
Las mariposas a mi me enloquece
Les papillons me rendent fou
Yo te doy mi corazon eres todos mi esplendor
Je te donne mon cœur, tu es tout mon éclat
Mami mía te prometo darte todo mi amor
Maman chérie, je te promets de te donner tout mon amour
Yo te doy mi corazon eres todos mi esplendor
Je te donne mon cœur, tu es tout mon éclat
Mami mía por que yo a ti te amo
Maman chérie, pourquoi je t'aime
Tu a mi me tienes loco loco
Tu me rends fou fou
Y poco a poco yo me descontrolo
Et petit à petit, je perds le contrôle
Cuando yo miro esos ojos verdes
Quand je regarde ces yeux verts
As mariposas a mi me enloquece
Les papillons me rendent fou
Y yo te amo
Et je t'aime
Cada momento mi amor yo te amo
Chaque instant mon amour, je t'aime
Cuando me das tu calor yo te amo
Quand tu me donnes ta chaleur, je t'aime
Juro que en cada segundo te amo
Je jure que chaque seconde, je t'aime
Te amo baby (Bis)
Je t'aime bébé (Bis)
Y loco loco un poco bobo loco
Et fou fou un peu stupide fou
Mamita mía sin ti yo me desenfoco
Ma petite chérie, sans toi, je perds le nord
Mi corazon siente la sensacion
Mon cœur ressent la sensation
De que algo lindo va a pasar entre tu y yo
Que quelque chose de beau va arriver entre toi et moi
Tu a mi me tienes loco loco
Tu me rends fou fou
Y poco a poco yo me descontrolo
Et petit à petit, je perds le contrôle
Cuando yo miro esos ojos verdes
Quand je regarde ces yeux verts
Las mariposas a mi me enloqueces
Les papillons me rendent fou
Es una Ilusión que siente mi corazon
C'est une illusion que mon cœur ressent
Cuando te miro siento que es una obsesión
Quand je te regarde, je sens que c'est une obsession
Te amo eres mi inspiración
Je t'aime, tu es mon inspiration
Y yo te amo
Et je t'aime
Cada momento mi amor yo te amo
Chaque instant mon amour, je t'aime
Cuando me das tu calor yo te amo
Quand tu me donnes ta chaleur, je t'aime
Juro que en cada segundo te amo
Je jure que chaque seconde, je t'aime
Te amo baby (Bis)
Je t'aime bébé (Bis)





Writer(s): Galt Macdermot


Attention! Feel free to leave feedback.