Lyrics and translation Galup feat. Milan Lion - Erba del Re

Erba del Re

Mille e più ragioni per non smettere
Quando sto tranquillo nulla fa per me
No Gyal, no friends, fumo soltanto se se se se
Ho in tasca l'Erba del Re!
Mille e più ragioni per non smettere
Quando sto tranquillo nulla fa per me
No Gyal, no friends, fumo soltanto se se se se
Ho in tasca l'Erba del Re!

Quello che credo mi vien da dirlo, esce da solo
Sono sopravvissuto alla scemenza
Non trovo ostacoli davanti a me
Vedo solo verde e non riesco a farne senza
Ganjah smoka, rifletti, fumi solo o spacci gli etti?
Sei Bad Man o ti accontenti, continui o ti arrendi?

Tutti i giorni è una battaglia, devi riuscire a difenderti

O il Policeman viene a prenderti

Consentimi di rendermi conto di non avere chance,
Anche se ho vibrazioni positive
Consentimi di rilassarmi con la buona skunk, ya Man!
La gente vuole più cime

Consentimi di rendermi conto di non avere chance,
Anche se ho vibrazioni positive

Consentimi di rilassarmi con la buona skunk, ya Man!
La gente vuole più cime

Mille e più ragioni per non smettere
(Jah bless the herb)
Quando sto tranquillo nulla fa per me
(Listen)
No Gyal, no friends, fumo soltanto se se se se
(Burn the ganjah everyday, Man)
Ho in tasca l'Erba del Re!
Mille e più ragioni per non smettere

(Jah bless the herb)
Quando sto tranquillo nulla fa per me
(Listen)

No Gyal, no friends, fumo soltanto se se se se
(Burn the ganjah everyday, Man)
Ho in tasca l'Erba del Re!

You know, Milan Lion na the King of the Jungle
And you know, Rastaman, (No!) wants no trouble
So me burn the marijuana and me so humble
I got many reasons to smoke my weed
Me say burn it everyday and me feel happy
While Babylon are trying to kill my weed
But dem can't never ever me say they kill my seeds
Ganjah scientist, ganjah medicine

Ganjah make me eat, ganjah make me sing
Ganjah make me do so positive things
If you doubt it me, say, try and see
Jah! Jah! Live long ganjah farmer

So that he can plants marijuana
Inna my pocket me got the weed of Solomon
Tonight we gonna burn down Babylon, ya Man!
BOOM, BOOM, BABYLON!

Mille e più ragioni per non smettere
(Jah bless the herb)
Quando sto tranquillo nulla fa per me
(Listen)
No Gyal, no friends, fumo soltanto se se se se
(Burn the ganjah everyday, Man)
Ho in tasca l'Erba del Re!
Mille e più ragioni per non smettere
(Jah bless the herb)
Quando sto tranquillo nulla fa per me
(Listen)
No Gyal, no friends, fumo soltanto se se se se
(Burn the ganjah everyday, Man)
Ho in tasca l'Erba del Re!

Erba del Re

Mille et une raisons de ne pas arrêter
Quand je suis tranquille, rien ne me fait
Pas de Gyal, pas d'amis, je fume seulement si si si si
J'ai l'herbe du Roi dans ma poche !
Mille et une raisons de ne pas arrêter
Quand je suis tranquille, rien ne me fait
Pas de Gyal, pas d'amis, je fume seulement si si si si
J'ai l'herbe du Roi dans ma poche !

Ce que je crois, je le dis, ça sort tout seul
J'ai survécu à la bêtise
Je ne trouve pas d'obstacles devant moi
Je ne vois que du vert et je ne peux pas m'en passer
Ganjah smoka, réfléchis, fumes-tu seul ou vends-tu des grammes ?
Es-tu un Bad Man ou te contentes-tu, continues-tu ou t'abandonnes-tu ?

Tous les jours c'est une bataille, il faut réussir à se défendre

Ou le Policeman vient te chercher

Permets-moi de me rendre compte que je n'ai aucune chance,
Même si j'ai des vibrations positives
Permets-moi de me détendre avec la bonne skunk, ya Man !
Les gens veulent plus de sommets

Permets-moi de me rendre compte que je n'ai aucune chance,
Même si j'ai des vibrations positives

Permets-moi de me détendre avec la bonne skunk, ya Man !
Les gens veulent plus de sommets

Mille et une raisons de ne pas arrêter
(Jah bénit l'herbe)
Quand je suis tranquille, rien ne me fait
(Écoute)
Pas de Gyal, pas d'amis, je fume seulement si si si si
(Brûle la ganjah tous les jours, mon homme)
J'ai l'herbe du Roi dans ma poche !
Mille et une raisons de ne pas arrêter

(Jah bénit l'herbe)
Quand je suis tranquille, rien ne me fait
(Écoute)

Pas de Gyal, pas d'amis, je fume seulement si si si si
(Brûle la ganjah tous les jours, mon homme)
J'ai l'herbe du Roi dans ma poche !

Tu sais, Milan Lion est le roi de la jungle
Et tu sais, Rastaman, (Non !) ne veut pas de problèmes
Donc, je brûle la marijuana et je suis si humble
J'ai beaucoup de raisons de fumer ma weed
Je dis de la brûler tous les jours et je me sens heureux
Alors que Babylone essaie de tuer ma weed
Mais ils ne peuvent jamais jamais jamais dire qu'ils ont tué mes graines
Scientifique de la ganjah, médecine de la ganjah

La ganjah me fait manger, la ganjah me fait chanter
La ganjah me fait faire des choses si positives
Si tu en doutes, dis, essaie et vois
Jah ! Jah ! Longue vie au cultivateur de ganjah

Pour qu'il puisse planter de la marijuana
Dans ma poche j'ai l'herbe de Salomon
Ce soir, on va brûler Babylone, ya Man !
BOOM, BOOM, BABYLON !

Mille et une raisons de ne pas arrêter
(Jah bénit l'herbe)
Quand je suis tranquille, rien ne me fait
(Écoute)
Pas de Gyal, pas d'amis, je fume seulement si si si si
(Brûle la ganjah tous les jours, mon homme)
J'ai l'herbe du Roi dans ma poche !
Mille et une raisons de ne pas arrêter
(Jah bénit l'herbe)
Quand je suis tranquille, rien ne me fait
(Écoute)
Pas de Gyal, pas d'amis, je fume seulement si si si si
(Brûle la ganjah tous les jours, mon homme)
J'ai l'herbe du Roi dans ma poche !