Galup - Corro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galup - Corro




Corro
Corro
Galup rastaman
Je suis Galup, un rastaman
E corro incontro al sole perché
Et je cours vers le soleil parce que
Voglio sentire tutto il calore che ancora
Je veux sentir toute la chaleur que je n'ai pas encore
Non ho e non ritornerò
Et que je ne retrouverai pas
Dai miei cari
Chez mes proches
Tanto sono tutti uguali
Parce qu'ils sont tous pareils
E corro incontro al sole perché
Et je cours vers le soleil parce que
Voglio sentire tutto il calore
Je veux sentir toute la chaleur
Che ancora non ho
Que je n'ai pas encore
E che forse mai avrò
Et que je n'aurai peut-être jamais
Non ritornerò
Je ne reviendrai pas
E fondamentalmente i miei versi mi fan dipingere
Et fondamentalement, mes vers me font peindre
La musica da spingere e tutto ciò che ho
La musique pour pousser et tout ce que j'ai
İncredibilmente non ho artisti da cui attingere
Incroyablement, je n'ai pas d'artistes sur qui m'appuyer
L'ispirazione necessaria e quindi resto solo
L'inspiration nécessaire et donc je reste seul
Ma quante gliene fai basta cazzate ai tuoi
Mais combien tu en fais assez de conneries à tes
Ti innamori di reali che nemmeno hai la la
Tu tombes amoureux de vraies choses que tu n'as même pas
Meglio prendere al volo (volo volo volo)
Mieux vaut prendre au vol (vol vol vol)
Ti dico che ovviamente sono sempre serio
Je te dis que bien sûr je suis toujours sérieux
Tranne appena sveglio che mi sento rabbioso più che mai (mai)
Sauf au réveil je me sens en colère plus que jamais (jamais)
Se mi passi lo spicchio dell'accendo pure se sto correndo
Si tu me passes le morceau de l'allumette même si je cours
Ma non se sto dormendo degno ormai
Mais pas si je dors dignement maintenant
Mille amici ma tutti falliti cercano stimoli
Mille amis mais tous ratés cherchent des stimulations
Nuovi anche se hanno messo le radici qui
Nouvelles même s'ils ont mis des racines ici
Povera Italia, povera Ilaria
Pauvre Italie, pauvre Ilaria
Costretta a crescere in questo schifo di umanità
Obligée de grandir dans cette merde d'humanité
Ma io corro incontro al sole perché
Mais je cours vers le soleil parce que
Voglio sentire tutto il calore
Je veux sentir toute la chaleur
Che ancora non ho
Que je n'ai pas encore
E non ritornerò
Et je ne reviendrai pas
Dai miei cari tanto sono tutti uguali
Chez mes proches, parce qu'ils sont tous pareils
E io corro incontro al sole perché
Et je cours vers le soleil parce que
Voglio sentire tutto il calore
Je veux sentir toute la chaleur
Che ancora non ho
Que je n'ai pas encore
A che forse mai avrò
Et que je n'aurai peut-être jamais
E non ritornerò
Et je ne reviendrai pas
Run away run run run away
Fuir, fuir, fuir, fuir
Run away run away
Fuir, fuir
Run away from this
Fuir cela
Run away run run run away
Fuir, fuir, fuir, fuir
Run away run away
Fuir, fuir
Run away from this
Fuir cela
Run away run run run away
Fuir, fuir, fuir, fuir
Run away run away
Fuir, fuir
Run away from this
Fuir cela
Run away
Fuir
Run away
Fuir
Run away
Fuir
Scappare non avere per forza fortuna in ciò che ti accadrà
S'échapper ne signifie pas nécessairement avoir de la chance dans ce qui t'arrivera
Cambiare amici, famiglia, stato, lingua, città (no no)
Changer d'amis, de famille, d'état, de langue, de ville (non non)
Appese ad un filo le certezze di una vita
Les certitudes d'une vie tiennent à un fil
Meglio tagliarle così non ci penserai mai mai mai
Mieux vaut les couper pour ne plus jamais y penser jamais jamais
Na na na na na na na
Na na na na na na na
E dimmi chi lo sa, odio restare qua
Et dis-moi qui le sait, je déteste rester ici
Spostati o almeno scegli cosa concludere
Bouge ou au moins choisis ce que tu veux conclure
Calcola ogni fan tieniti fresh and clean
Calcule chaque fan, reste frais et propre
Lo saprai forse lo saprai
Tu le sauras peut-être, tu le sauras
E non solo lo dualless
Et pas seulement le dualless
Lo sa già forse già lo sai
Il le sait déjà, peut-être que tu le sais déjà
Sono solo un rastaman
Je ne suis qu'un rastaman
Corro incontro al sole perché
Je cours vers le soleil parce que
Voglio sentire tutto il calore
Je veux sentir toute la chaleur
Che ancora non ho
Que je n'ai pas encore
E non ritornerò
Et je ne reviendrai pas
Dai mei cari tanto sono tutti uguali
Chez mes proches, parce qu'ils sont tous pareils
İo corro incontro al sole perché
Je cours vers le soleil parce que
Voglio sentire tutto il calore (sono solo)
Je veux sentir toute la chaleur (je ne suis que)
Che ancora non ho
Que je n'ai pas encore
E che forse mai avrò
Et que je n'aurai peut-être jamais
Non ritornerò (sono solo un rastaman)
Je ne reviendrai pas (je ne suis qu'un rastaman)
Run away run away run away
Fuir, fuir, fuir, fuir
Run away from this
Fuir cela
Run away run away run away
Fuir, fuir, fuir, fuir
Bombo club
Bombo club
Run away run run run away
Fuir, fuir, fuir, fuir
Run away run away
Fuir, fuir
Run away from this
Fuir cela
Run away run run run away
Fuir, fuir, fuir, fuir
Run away run away
Fuir, fuir
Run away from this
Fuir cela
Run away run run run away
Fuir, fuir, fuir, fuir
Run away run away
Fuir, fuir
Run away from this
Fuir cela
Run away run run run away
Fuir, fuir, fuir, fuir
Run away run away
Fuir, fuir
Run away from this
Fuir cela





Writer(s): Alberto Galuppini


Attention! Feel free to leave feedback.