Galup - Dammi libertà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galup - Dammi libertà




Dammi libertà
Donne-moi la liberté
Come va la vita fra se non trovi un lavoro e non trovi neanche una chance
Comment va la vie quand tu ne trouves pas de travail et que tu ne trouves même pas une chance
Dammi libertà, tu signore degli eserciti, far sorridere la gente non è più possibile
Donne-moi la liberté, toi, Seigneur des armées, faire sourire les gens n'est plus possible
E uomo scuotiti, puoi rivoluzionare i popoli
Et toi, homme, secoue-toi, tu peux révolutionner les peuples
Tu signore degli esercizi, far sorridere la gente non è più possibile
Toi, Seigneur des armées, faire sourire les gens n'est plus possible
E uomo scuotiti, puoi rivoluzionare i popoli
Et toi, homme, secoue-toi, tu peux révolutionner les peuples
Come va la vita fra se non trovi un lavoro e non trovi neanche una chance
Comment va la vie quand tu ne trouves pas de travail et que tu ne trouves même pas une chance
Un'opportunità va data per fare esperienza, tutti hanno un futuro che spaventa
Une opportunité doit être donnée pour acquérir de l'expérience, chacun a un avenir qui fait peur
Ridicoli comandano per tutto il popolo, purtroppo hanno pure quelli che li votano
Des ridicules commandent pour tout le peuple, malheureusement, il y a aussi ceux qui les votent
Non fan ridere, tutti i politician, non parlan l'italiano e voglion star li a comandar
Ils ne font pas rire, tous ces politiciens, ils ne parlent pas l'italien et veulent rester à commander
Bugiardi, Italiaddi bugiardi, politici codardi, nascondono i soldi tuoi
Des menteurs, des menteurs italiens, des politiciens lâches, ils cachent ton argent
Bastardi
Des salauds
E nascondono i soldi miei
Et ils cachent mon argent
L'uomo è contro all'uomo, tutti che si dan dei fake, politici in cravatta che si credono gli dei
L'homme est contre l'homme, tous se donnent des fausses identités, des politiciens en cravate qui se croient des dieux
Distruggono tutta quanta la mia patria, vivere è una cosa vietata
Ils détruisent toute ma patrie, vivre est une chose interdite
O signore degli eserciti, far sorridere la gente non è più possibile
Oh, Seigneur des armées, faire sourire les gens n'est plus possible
Uomo scuotiti, puoi rivoluzionare i popoli (×2)
Homme, secoue-toi, tu peux révolutionner les peuples (×2)
End
Fin





Writer(s): Alberto Galuppini, Saro Torreggiani


Attention! Feel free to leave feedback.