Lyrics and translation Galup - Nello spazio

Nello spazio

Sono già anni che dici sempre la tua
Forse ancora non sai che ascolto ogni tuo singolo discorso
Da tempo dico la mia
Ma che io abbia ragione o torto, ciò che conta è avere un percorso solido
So di che parlo
Tu dici che sono il solito pieno di me
Eppure io non escogito modi per esser critico
O per sentirmi migliore, al contrario di te

Ho il cuore giovane, l'anima non invecchia
Come chi ha perso più volte e vuole la vetta
Spesso chi non ti capisce non ti rispetta
Ma a volte chi mi capisce vuole una fetta
Essere ironico so come farlo
Ma dici che sono il solito, non penso a te
Capiscimi, non escogito tutto il male che provoco
Ma questa non è proprio la vita per me

Io nello spazio me ne andrei
Perché per me qui non c'è spazio
Dall'alto incrocerai il mio sguardo
Forse ti mancherà
E nello spazio resterei
Già spero di godermi il viaggio
E mi allontanerò cantando
Una canzone che fa

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Da troppo tempo qui è il mondo che gira a caso (oh-oh)
Ed io non faccio più parte di 'sto teatro (oh-oh)
Se chiudo gli occhi, i miei piedi san dove vado (oh-oh)
Ma ora sto un po' troppo in alto, mi sa che cado

Non son così fenomenale (oh-oh)
Per sapere ricominciar da zero (oh-oh)
Se preferisco rinunciare (oh-oh)
E non sapendo come finirà

La vita è gioia per me (eh-eh)
Ma non ha senso se non ce n'è
La vita è gioia (eh-eh)
La rabbia divora gente come te, te, te
La gente come te, te, te

Io nello spazio me ne andrei
Perché per me qui non c'è spazio
Dall'alto incrocerai il mio sguardo
Forse ti mancherà
E nello spazio resterei
Già spero di godermi il viaggio
E mi allontanerò cantando
Una canzone che fa

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Da troppo tempo qui è il mondo che gira a caso (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ed io non faccio più parte di 'sto teatro (oh-oh-oh-oh)
Se chiudo gli occhi, i miei piedi san dove vado (oh-oh-oh-oh-oh)
Ma ora sto un po' troppo in alto, mi sa che cado (oh-oh-oh-oh)

В космосе

Ты годами твердишь одно и то же,
Возможно, ты не знаешь, что я слушаю каждое твое слово.
Я давно говорю свое,
Но прав я или нет, главное — иметь твердый путь.
Я знаю, о чем говорю,
Ты говоришь, что я, как всегда, зациклен на себе,
Но я не ищу способов критиковать,
Или чувствовать себя лучше, в отличие от тебя.

У меня молодое сердце, душа не стареет,
Как у того, кто много раз проигрывал и хочет достичь вершины.
Часто тот, кто тебя не понимает, не уважает,
Но иногда тот, кто меня понимает, хочет кусок пирога.
Я умею быть ироничным,
Но ты говоришь, что я всё тот же, не думаю о тебе.
Пойми, я не задумываю всё то зло, что причиняю,
Но эта жизнь не для меня.

Я бы улетел в космос,
Потому что для меня здесь нет места.
Сверху ты встретишь мой взгляд,
Возможно, я буду тебе не хватать.
И в космосе я бы остался,
Уже мечтаю насладиться путешествием,
И буду удаляться, напевая
Песню, которая звучит так:

О-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о, о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о, о-о
О-о-о-о-о

Слишком долго здесь мир вращается хаотично (о-о)
И я больше не часть этого театра (о-о)
Если я закрою глаза, мои ноги знают, куда идти (о-о)
Но сейчас я слишком высоко, кажется, я падаю.

Я не настолько феноменален (о-о)
Чтобы знать, как начать с нуля (о-о)
Если я предпочитаю сдаться (о-о)
И не знаю, чем всё закончится.

Жизнь — это радость для меня (э-э)
Но в ней нет смысла, если её нет.
Жизнь — это радость (э-э)
Злость пожирает таких, как ты, ты, ты,
Таких, как ты, ты, ты.

Я бы улетел в космос,
Потому что для меня здесь нет места.
Сверху ты встретишь мой взгляд,
Возможно, я буду тебе не хватать.
И в космосе я бы остался,
Уже мечтаю насладиться путешествием,
И буду удаляться, напевая
Песню, которая звучит так:

О-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о, о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о, о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о

Слишком долго здесь мир вращается хаотично (о-о-о-о-о-о)
И я больше не часть этого театра (о-о-о-о)
Если я закрою глаза, мои ноги знают, куда идти (о-о-о-о-о)
Но сейчас я слишком высоко, кажется, я падаю (о-о-о-о)