Galup - Ti amo perché - translation of the lyrics into French

Ti amo perché - Galuptranslation in French




Ti amo perché
Je t'aime parce que
Ascoltami
Écoute-moi
Ascoltami
Écoute-moi
Sono cambiato per te non lo capisci
J'ai changé pour toi, tu ne comprends pas
Sono cambiato per te non ti stupisci mai
J'ai changé pour toi, tu n'es jamais surprise
Sono cambiato per te non lo capisci
J'ai changé pour toi, tu ne comprends pas
Sono cambiato per te non ti stupisci mai
J'ai changé pour toi, tu n'es jamais surprise
Sono cambiato per te non lo capisci
J'ai changé pour toi, tu ne comprends pas
Sono cambiato per te non ti stupisci mai
J'ai changé pour toi, tu n'es jamais surprise
Sono cambiato per te non lo capisci
J'ai changé pour toi, tu ne comprends pas
Sono cambiato per te
J'ai changé pour toi
Io ti amo perché sei il cielo sei il sole sei il futuro e sei il presente lady gal
Je t'aime parce que tu es le ciel, tu es le soleil, tu es l'avenir et tu es le présent, Lady Gal
Ti amo perché mi riempi l'esistenza e tu sei dentro me
Je t'aime parce que tu remplis mon existence et tu es en moi
Io ti amo perché sei il cielo sei il sole sei il futuro e sei il presente lady gal
Je t'aime parce que tu es le ciel, tu es le soleil, tu es l'avenir et tu es le présent, Lady Gal
Ti amo perché ti amo perché ti amo perché
Je t'aime parce que je t'aime parce que je t'aime parce que
Meravigliosa
Merveilleuse
E se mi agito durante la notte
Et si je m'agite pendant la nuit
E mi immagino che tu non ci sei
Et je m'imagine que tu n'es pas
Passo le sere a scrivere perché quello è il mio vivere
Je passe les soirées à écrire parce que c'est ma façon de vivre
Ma non respiro più se non c'è lei
Mais je ne respire plus si elle n'est pas
E sono il cavaliere e tu sei la mia principessa
Et je suis le chevalier et tu es ma princesse
Mi piaci se ti arrabbi ti odio se sei depressa
Je t'aime quand tu te fâches, je te déteste quand tu es déprimée
Se qualcosa mi pressa tu mi tiri su
Si quelque chose me presse, tu me remontes le moral
Voglio che mi meni tu sei la mia soldatessa
Je veux que tu me conduises, tu es ma soldate
Appena svegliata bellissima struccata mi piaci anche arrabbiata fantastica in pigiama
Dès ton réveil, belle, démaquillée, tu me plais même en colère, fantastique en pyjama
Oggi non sono capace di perderti
Aujourd'hui, je ne suis pas capable de te perdre
Non dirlo o mi scoppia la testa
Ne le dis pas ou ma tête va exploser
Ti dico che
Je te dis que
Oggi non sono capace di perderti
Aujourd'hui, je ne suis pas capable de te perdre
Io ti amo perché sei il cielo sei il sole sei il futuro e sei il presente lady gal
Je t'aime parce que tu es le ciel, tu es le soleil, tu es l'avenir et tu es le présent, Lady Gal
Ti amo perché mi riempi l'esistenza e tu sei dentro me
Je t'aime parce que tu remplis mon existence et tu es en moi
Io ti amo perché sei il cielo sei il sole sei il futuro e sei il presente lady gal
Je t'aime parce que tu es le ciel, tu es le soleil, tu es l'avenir et tu es le présent, Lady Gal
Ti amo perché ti amo perché ti amo perché
Je t'aime parce que je t'aime parce que je t'aime parce que
Meravigliosa
Merveilleuse
E se mi agito durante la notte
Et si je m'agite pendant la nuit
E mi immagino che tu non ci sei
Et je m'imagine que tu n'es pas
Passo le sere a scrivere perché quello è il mio vivere
Je passe les soirées à écrire parce que c'est ma façon de vivre
Ma non respiro più se non c'è lei
Mais je ne respire plus si elle n'est pas
E prendimi per scemo ma non me ne voglio andare
Et prends-moi pour un idiot, mais je ne veux pas partir
In una relazione c'è del bene e c'è del male
Dans une relation, il y a du bien et il y a du mal
Ti lascerò del tempo per pensare
Je te laisserai du temps pour réfléchir
Fuori dalla porta spetto la mia lady gal
Devant la porte, j'attends ma Lady Gal
Con una rosa e uno champagne pronto per festeggiare
Avec une rose et du champagne prêt à fêter
Sono il tuo Rastaman per favore non scappare
Je suis ton Rastaman, s'il te plaît, ne t'enfuis pas
Sono cambiato per te non lo capisci
J'ai changé pour toi, tu ne comprends pas
Sono cambiato per te non ti stupisci mai
J'ai changé pour toi, tu n'es jamais surprise
Sono cambiato per te non lo capisci
J'ai changé pour toi, tu ne comprends pas
Sono cambiato per te non ti stupisci mai
J'ai changé pour toi, tu n'es jamais surprise
Sono cambiato per te non lo capisci
J'ai changé pour toi, tu ne comprends pas
Sono cambiato per te non ti stupisci mai
J'ai changé pour toi, tu n'es jamais surprise
Sono cambiato per te non lo capisci
J'ai changé pour toi, tu ne comprends pas
Sono cambiato per te
J'ai changé pour toi
Io ti amo perché sei il cielo sei il sole sei il futuro e sei il presente lady gal
Je t'aime parce que tu es le ciel, tu es le soleil, tu es l'avenir et tu es le présent, Lady Gal
Ti amo perché mi riempi l'esistenza e tu sei dentro me
Je t'aime parce que tu remplis mon existence et tu es en moi
Io ti amo perché sei il cielo sei il sole sei il futuro e sei il presente lady gal
Je t'aime parce que tu es le ciel, tu es le soleil, tu es l'avenir et tu es le présent, Lady Gal
Ti amo perché ti amo perché ti amo perché
Je t'aime parce que je t'aime parce que je t'aime parce que
Meravigliosa (io ti amo perché)
Merveilleuse (je t'aime parce que)
Tutta bella sfoga la tua rabbia vieni qui dammi una sberla
Toute belle, exprime ta colère, viens ici, donne-moi une gifle
Dimentica
Oublie
Hey tu e tutta bella sfoga la tua rabbia vieni qui dammi una sberla dimentica
Hey, toi, toute belle, exprime ta colère, viens ici, donne-moi une gifle, oublie
Ti amo
Je t'aime





Writer(s): Alberto Galuppini, Saro Torreggiani


Attention! Feel free to leave feedback.