Lyrics and translation Galvan Real - Amigos

Amigos

Cuantas veces lloro por tenerte en mis brazos
Que la verdad la oculta en la curva de tus labios
Y yo no sé si te pierdo, si lloraré la pena
Que causa el dolor de ser solamente amigos

Lo nuestro se acabó, lo nuestro se acabó
No quiero más este juego, si el quemado soy yo
Lo nuestro se acabó, lo nuestro se acabó
No quiero más este juego y hoy te digo adiós

Bailar una bachata que nos recuerde que éramos niños
Cuando me enamoraba y éramos sólo amigos
Bailar una bachata que nos recuerde que éramos niños
Cuando me enamoraba y éramos sólo amigos

Déjame que vuelva a ser el que te quita todo
Cuando estás conmigo sueño y me olvido de todo
Miénteme y dime que nunca te he quitado el sueño
Que aquí ya no pasan las horas y aprovecho que te tengo, no

Antes de nada, saber
Que ya no hay vuelta atrás
Eres mi otra mitad

Bailar una bachata que nos recuerde que éramos niños
Cuando me enamoraba y éramos sólo amigos
Bailar una bachata que nos recuerde que éramos niños
Cuando me enamoraba y éramos sólo amigos

Bailar una bachata sonará distinto
Que me das si ya no vuela
Si nuestro amor se vuelve una novela
Sólo amigo me decían en la escuela
Y me comporté pa' que ella me quisiera

Y me diera un besito de esos ricos que te dejan la secuela
Pero que vuela, te veo con otro y ella se encela, pero con cautela
Yo voy ganando así despacio, tu pelo lacio
Voy acercándome despacio, si te consuela

Bailar una bachata que nos recuerde que éramos niños
Cuando me enamoraba y éramos sólo amigos
Bailar una bachata que nos recuerde que éramos niños
Cuando me enamoraba y éramos sólo amigos

Cuántas veces yo por tenerte en mis brazos
Que la verdad la oculta en la curva de tus labios
Y yo no sé si te pierdo, si lloraré la pena
Que causa el dolor de ser solamente amigos

Lo nuestro se acabó, lo nuestro se acabó
No quiero más este juego, si el que es malo soy yo

Друзья

Как часто я плачу, желая обнять тебя
Истина скрывается в изгибах твоих губ
И я не знаю, если я потеряю тебя, буду ли я оплакивать боль
Которую вызывает печаль быть только друзьями

Наше закончилось, наше закончилось
Я больше не хочу играть в эту игру, если страдаю только я
Наше закончилось, наше закончилось
Я больше не хочу в это играть, и я говорю тебе "прощай"

Танцевать бачату, которая напомнит нам, что мы были детьми
Когда я влюбился, и мы были просто друзьями
Танцевать бачату, которая напомнит нам, что мы были детьми
Когда я влюбился, и мы были просто друзьями

Позволь мне снова стать тем, кто забирает у тебя всё
Когда я с тобой, я мечтаю и забываю обо всём
Сoлги мне и скажи, что я никогда не отбирал у тебя сон
Что здесь время больше не летит, и что я пользуюсь тем, что рядом с тобой, нет

Но прежде, знай
Что уже нет пути назад
Ты моя вторая половина

Танцевать бачату, которая напомнит нам, что мы были детьми
Когда я влюбился, и мы были просто друзьями
Танцевать бачату, которая напомнит нам, что мы были детьми
Когда я влюбился, и мы были просто друзьями

Танцевать бачату, зазвучит иначе
Что ты мне дашь, если больше не будет полета
Если наша любовь станет просто романом
В школе мне твердили, что я всего лишь друг
И я старался, чтобы она меня полюбила

И подарила бы мне один из тех сладких поцелуев, которые оставляют после себя желание
Но она улетает, я вижу тебя с другим, и она ревнует, но осторожно
Так я тихонько одерживаю победу, твои прямые волосы
Я постепенно приближаюсь, если тебя это утешит

Танцевать бачату, которая напомнит нам, что мы были детьми
Когда я влюбился, и мы были просто друзьями
Танцевать бачату, которая напомнит нам, что мы были детьми
Когда я влюбился, и мы были просто друзьями

Как часто я плачу, желая обнять тебя
Истина скрывается в изгибах твоих губ
И я не знаю, если я потеряю тебя, буду ли я оплакивать боль
Которую вызывает печаль быть только друзьями

Наше закончилось, наше закончилось
Я больше не хочу играть в эту игру, если страдаю только я