Lyrics and translation Galvan Real - Báilame Lola

Báilame Lola

Oye, mira
Dale a eso puñeta
Bailame como la Lola
Vuélveme loco, como las olas
Cántame ya, hasta que te vuelvas loca
(Ole) Por que la vida es una sola

Vamos a olvidar las penas
Y nos vamos de borrachera...

Cántame todas tus penas
Para quemarlas en la hoguera
Y que se pierda todo lo malo
Y tu quieres un jardín de flores
Y tu que carita linda como soles
Soleando quiero verte así bailando

Bailame como la Lola
Vuélveme loco como las olas
Cántame ya, hasta que te vuelvas loca
Por que la vida es una sola

Ay niña mira, vida solo hay una sola
Hay que disfrutarla como debe ser
Y si mañana hay que de beber
Al otro te invito otra vez

Nunca te quieras tu ver
Sólita, sólita, sola, sola
Por que tu mirada me enamora
Y el amor nunca demora

Morena vida eh, así bailame
Y se van las penas que tiene
Que no te vea llorar por nadie
Por que a ti no te conviene

Bailame como la Lola
Vuélveme loco, como las olas
Cántame ya, hasta que te vuelvas loca
Por que la vida es una sola

Abre tu ventana, mírame a la cara
Estas sonriente y hoy te va a comer el mundo Lola
Yo con mi guitarra, dulce melodía
Date tu capricho, por que esto es ley de vida

Ármate de valor, tan solo tu tienes las riendas
De tu vida, mandas tu y nadie te la puede arrebatar
ármate de valor, tan solo tu tienes las riendas
De tu vida, mandas tu y nadie te la puede arrebatar

Por que tu no estas sola
Y quien no quiera, desaparece
Pero tu sigues bailandome Lola
Por que tu sola, te lo mereces

Bailame como la Lola
Vuélveme loco como las olas
Cántame ya, hasta que te vuelvas loca
Por que la vida es una sola

Танцуй для меня, Лола

Эй, смотри
Дай жару
Танцуй для меня, как Лола
Своди меня с ума, как волны
Пой для меня, пока не сойдешь с ума
(Оле) Потому что жизнь одна

Давай забудем печали
И пойдем в запой...

Спой мне все свои печали
Чтобы сжечь их на костре
И чтобы все плохое исчезло
А ты хочешь сад цветов
И у тебя такое милое личико, как солнышко
Хочу видеть тебя танцующей под солнцем

Танцуй для меня, как Лола
Своди меня с ума, как волны
Пой для меня, пока не сойдешь с ума
Потому что жизнь одна

Ах, девочка, смотри, жизнь всего одна
Нужно наслаждаться ею, как положено
И если завтра нужно выпить
Послезавтра я снова тебя угощу

Никогда не хочу видеть тебя
Одинокой, одинокой, одной, одной
Потому что твой взгляд меня влюбляет
А любовь никогда не ждет

Смуглянка, вот так танцуй для меня
И уйдут все твои печали
Чтобы я не видел тебя плачущей ни из-за кого
Потому что тебе это не идет

Танцуй для меня, как Лола
Своди меня с ума, как волны
Пой для меня, пока не сойдешь с ума
Потому что жизнь одна

Открой свое окно, посмотри мне в лицо
Ты улыбаешься, и сегодня мир у твоих ног, Лола
Я со своей гитарой, сладкая мелодия
Позволь себе каприз, потому что это закон жизни

Наберись смелости, только ты держишь бразды правления
Своей жизнью, ты командуешь, и никто не может ее у тебя отнять
Наберись смелости, только ты держишь бразды правления
Своей жизнью, ты командуешь, и никто не может ее у тебя отнять

Потому что ты не одна
А кто не хочет, пусть исчезает
Но ты продолжай танцевать для меня, Лола
Потому что ты сама по себе этого заслуживаешь

Танцуй для меня, как Лола
Своди меня с ума, как волны
Пой для меня, пока не сойдешь с ума
Потому что жизнь одна