Galvan Real - Suite - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Galvan Real - Suite




Suite
Suite
Hoy creo que no te veo
I don't think I'll see you today
Algo me falla
Something's missing
Si no te llama va hacer que me vaya
If I don't call you, it'll make me go
A tu suite a rogarte
To your suite to beg you
Con besitos despertarte
To wake you up with kisses
Por la mañana desearte
To desire you in the morning
Si me equivoco que me asalte
If I'm wrong, let her assault me
Vayamos parte por parte
Let's go part by part
Hoy no me voy a dejar que te vayas con otro
Today I won't let you go with another
Y a me olvides
And forget about me
Qué pena que la vaya a dejar
What a pity that I'm going to leave her
Yo te paso a buscar si no me lo impides
I'll pick you up if you don't stop me
Hoy no me voy a dejar que te vayas con otro
Today I won't let you go with another
Y a me olvides
And forget about me
Qué pena que la vaya a dejar
What a pity that I'm going to leave her
Yo te paso a buscar si no me lo impides
I'll pick you up if you don't stop me
Pero que sepa que no voy a dejar
But know that I won't let
Que te vayas con otro
You go with another
Y a me olvides
And forget about me
Pero qué pena que la vaya a dejar
But what a pity that I'm going to leave her
Yo te paso a buscar si no lo impides
I'll pick you up if you don't stop me
Y escuchando una bachata de Romeo
And listening to a Romeo bachata
Yo ya te dije todo lo que yo te quiero
I already told you how much I love you
Y escuchando una música de Yandel
And listening to Yandel's music
Que lo hicimo' en el motel
That we did it in the motel
Y te hice mi mujer, ieh, ieh
And I made you my woman, yeah, yeah
Y escuchando una bachata de Romeo
And listening to a Romeo bachata
Yo ya te dije todo lo que yo te quiero
I already told you how much I love you
Y escuchando una música de Yandel
And listening to Yandel's music
Que lo hicimo' en el motel
That we did it in the motel
Y te hice mi mujer
And I made you my woman
De la manera de amarte y de verte
From the way I loved and saw you
Quizá fue la manera de tratarme
Maybe it was the way you treated me
Que ella se fue alejando
That she walked away
Y ahora no consigo desnudarte
And now I can't get you undressed
¿Y por que?, ¿por que?
And why, why?
Te alejas de sin más
You walk away from me without further ado
¿Por que?, ¿por que te vas?
Why, why are you leaving?
Hoy no me voy a dejar que te vayas con otro
Today I won't let you go with another
Y a me olvides
And forget about me
Qué pena que la vaya a dejar
What a pity that I'm going to leave her
Yo te paso a buscar si no me lo impides
I'll pick you up if you don't stop me
Pero que sepa que no voy a dejar
But know that I won't let
Que te vayas con otro Y a me olvides
You go with another and forget about me
Pero qué pena que la vaya a dejar
But what a pity that I'm going to leave her
Yo te paso a buscar si no lo impides
I'll pick you up if you don't stop me
te la pasa' hablando del otro y yo no lo entiendo
You keep talking about the other guy and I don't understand it
Por que ella trata de busca' un fracaso
Why she's trying to seek failure
Tienes lo tuyo pero nunca le hace caso
You have your guy but she never pays attention to him
Cuando tengo digo no por si me paso
When I have, I say no in case I overdo it
Que por si acaso quiero y revivo un rechazo
Just in case I want and relive a rejection
Quiere olvidarse de él
She wants to forget about him
Aunque le ponga musiquita de Yandel
Even if I play her Yandel's music
Para entender solo quiero sacarla de ese motel
To understand, I just want to get her out of that motel
Y que puedas olvidarte de él
And so you can forget about him
Manda al carajo a él que eres mi mujer
Send him to hell, you're my woman
Diablo
Damn
Hoy creo que no te veo
I don't think I'll see you today
Algo me falla
Something's missing
Si no te llama va hacer que me vaya
If I don't call you, it'll make me go
A tu suite a rogarte
To your suite to beg you
Con besitos despertarte
To wake you up with kisses
Por la mañana desearte
To desire you in the morning
Si me equivoco que me asalte
If I'm wrong, let her assault me
Vayamos parte por parte
Let's go part by part
Hoy no me voy a dejar que te vayas con otro
Today I won't let you go with another
Y a me olvides
And forget about me
Qué pena que la vaya a dejar
What a pity that I'm going to leave her
Yo te paso a buscar si no me lo impides
I'll pick you up if you don't stop me
Pero que sepa que no voy a dejar
But know that I won't let
Que te vayas con otro
You go with another
Y a me olvides
And forget about me
Pero qué pena que la vaya a dejar
But what a pity that I'm going to leave her
Yo te paso a buscar si no lo impides
I'll pick you up if you don't stop me
Pero la nena hoy se viene conmigo
But the girl is coming with me today
Y te quedas en el camino
And you're staying on the road
O si prefieres quedar de testigo
Or if you prefer to stay as a witness
Para ver como se queda conmigo
To see how she stays with me





Writer(s): Oscar Espinosa Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.