Lyrics and translation Galvan Real - Tóxico

Tóxico

Me dijeron que ya no estás sola (uh-uh)
En brazos de otro hombre en su alcoba (ah-ah)
Me dictaron sentencia y se fue (uh-uh)
Para no volver a enamorarme

Ignorante que esto no acaba
Escuchando amigos en la cama
Y yo creyéndome esa mirada

Soy un bohemio en busca de un amor que se declara tóxico
Soy un idiota que antes de alejarte prefiero el castigo
Soy un bohemio en busca de relaciones tóxicas
De las que duelen al saber que son mentira otra vez

Si yo pudiera entregarte el cielo yo te lo daba
Pero pa' que me deje' y no me de' tormento más
Yo te lo daba para que no siga con esta soledad
Y me alimento de todo lo que me causas
Te estás llevando la alegría de mi corazón que te daba

Y tú me dejas sin nada, pero devuelves la vida
Sin ti nada me hace falta, yo ya tiré tus mentiras
Y ahora me quedo sin nada, vas a entregarme tus alas
Para que pueda marcharme de este lugar

Soy un bohemio en busca de un amor que se declara tóxico
Soy un idiota que antes de alejarte prefiero el castigo
Soy un bohemio en busca de relaciones tóxicas
De las que duelen al saber que son mentira otra vez

Soy un bohemio en busca de un amor que se declara tóxico
Soy un idiota que antes de alejarte prefiero el castigo
Soy un bohemio en busca de relaciones tóxicas
De las que duelen al saber que son mentira otra vez

Eh, harto de relaciones tóxicas
De eso' que tienen una crónica
De los que ponen situaciones críticas
Te juro yo me niego a llorar por una cínica
Ya no me vale en esta vida tan idílica
Suave, laberinto doy la llave
Te crees que me conoces y no todo sabe'
Que en esta relación tú crees tener la llave
En esta historia yo tengo la clase

Me dijeron que ya no estás sola
En brazos de otro hombre en su alcoba
Y tú me dejas sin nada
Pero devuelves la vida
Sin ti nada me hace falta
Yo ya tiré tus mentiras

Soy un bohemio en busca de un amor que se declara tóxico
Soy un idiota que antes de alejarte prefiero el castigo
Soy un bohemio en busca de relaciones tóxicas
De las que duelen al saber que son mentira otra vez

Oye
Otra vez, hermano, haciendo éxito'
Pa' allá va un éxito, y ahí va otro éxito (ja, ja)
Yo no sé cómo decirte que esto es tóxico
Oye, mira, dímelo puñeta'
Si tú me tratas mal y yo te trato bien
Entonces pa' qué estamos culpando a quién
Si lo sabemos bien, no somos nada
Que yo retire de mi mente esa mirada

Токсичный

Мне сказали, что ты больше не одна (у-у)
В объятиях другого мужчины в его постели (а-а)
Мне вынесли приговор, и он ушел (у-у)
Чтобы никогда больше не влюбляться

Невежда, думая, что это закончится
Слушая друзей в постели
А я поверил этому взгляду

Я богема в поисках любви, которая признается токсичной
Я идиот, который вместо того, чтобы отойти, предпочитает наказание
Я богема в поисках токсичных отношений
Таких, которые болят, когда понимаешь, что это снова ложь

Если бы я мог тебе подарить небеса, я бы это сделал
Но чтобы ты ушла от меня и больше не мучила
Я бы подарил их тебе, чтобы ты не страдала от одиночества
А я питаюсь всем, что ты мне причиняешь
Ты отнимаешь у меня радость моего сердца, которую я отдавал тебе

А ты оставляешь меня ни с чем, но возвращаешь к жизни
Без тебя мне ничего не нужно, я отбросил твою ложь
И теперь я остался ни с чем, ты отдашь мне свои крылья
Чтобы я мог убраться из этого места

Я богема в поисках любви, которая признается токсичной
Я идиот, который вместо того, чтобы отойти, предпочитает наказание
Я богема в поисках токсичных отношений
Таких, которые болят, когда понимаешь, что это снова ложь

Я богема в поисках любви, которая признается токсичной
Я идиот, который вместо того, чтобы отойти, предпочитает наказание
Я богема в поисках токсичных отношений
Таких, которые болят, когда понимаешь, что это снова ложь

Эй, я устал от токсичных отношений
От вещей, которые затягиваются
От тех, кто создает критические ситуации
Клянусь, что больше не буду проливать слезы из-за цинички
Мне больше не нужна эта идиллическая жизнь
Спокойно, лабиринт, я отдаю тебе ключ
Ты думаешь, что знаешь меня, но ты не все знаешь
В этих отношениях ты думаешь, что у тебя есть ключ
В этой истории класс есть у меня

Мне сказали, что ты больше не одна
В объятиях другого мужчины в его постели
А ты оставляешь меня ни с чем
Но возвращаешь к жизни
Без тебя мне ничего не нужно
Я отбросил твою ложь

Я богема в поисках любви, которая признается токсичной
Я идиот, который вместо того, чтобы отойти, предпочитает наказание
Я богема в поисках токсичных отношений
Таких, которые болят, когда понимаешь, что это снова ложь

Послушай
Снова, братан, пишу хиты
Вот один хит, а вот еще один хит (ха, ха)
Не знаю, как сказать тебе, что это токсично
Эй, послушай, скажи мне прямо
Если ты плохо со мной обращаешься, а я хорошо с тобой
Так в чем мы друг друга обвиняем
Мы же знаем, что ничего не стоим
Чтобы я выбросил из головы этот твой взгляд