Lyrics and translation Gam - 蜃気楼ロマンス

蜃気楼ロマンス

この方法(みち)が 違うのならば
誰か教えてよ ねえ

その言葉 違うのならば
否定してほしい
違うの?

砂漠で見かけた蜃気楼
皆絵空事浮かべてたみたい

わたし... どんな色かどんな味か
ああ
わからない場所から始まるこの時が
ああ
今何をしてるの?

この街が 狭いのならば
誰か知ってるよ ねえ

その過去が 違うのならば
全部間違いに
なるはず...

砂漠で見かけた蜃気楼
それさえ見えなくなったらしいわ

わたし... どんな熱かどんな艶か
ああ
わからない空から降ってるこの雨が
ああ
今何をしてるの?

どんな熱かどんな艶か
ああ
わからない空から降ってるこの雨が
ああ
今何をしてるの?

Романс миража

Если этот путь неверный,
Кто-нибудь, скажи мне, ну же...

Если эти слова ложь,
Опровергни их,
Не так ли?

Мираж, увиденный в пустыне,
Кажется, все представляли себе пустые грёзы.

Какой у меня... цвет, какой у меня вкус,
Ах,
Это время, начинающееся с того места, где я не знаю,
Ах,
Что ты делаешь сейчас?

Если этот город слишком тесен,
Кто-нибудь знает, ну же...

Если это прошлое - неправда,
Всё должно стать
Ошибкой...

Мираж, увиденный в пустыне,
Похоже, даже он исчез.

Какой у меня... жар, какой у меня блеск,
Ах,
Этот дождь, падающий с неизвестного неба,
Ах,
Что ты делаешь сейчас?

Какой у меня... жар, какой у меня блеск,
Ах,
Этот дождь, падающий с неизвестного неба,
Ах,
Что ты делаешь сейчас?