Cinta Hanya Untuk Saat Ini - Gamaband translation in German

Cinta Hanya Untuk Saat Ini

Terlambat kusadari ku telah jatuh hati
Tak terfikir kau datang mewarnai hari
Di saat ku mulai mencari
Hati untuk aku tempati

Namun, nanti ku pergi
Dan tak di sampingmu lagi
Ku mengerti kau sepi
Dan masih inginku lagi
Namun, jangan tetap di sini
Ku tak kuat untuk mencintai nanti

Cinta hanya untuk saat ini
Ada banyak hal yang 'kan kita lalui
Jika nanti aku pergi, jaga dirimu di sini
Ingat kita pernah mencintai (ingat kita pernah mencintai)

Cinta hanya untuk saat ini
Kisah kita selesai sampai di sini
Namun, jika ku kembali dan takdir masih mencari
Kuharap kita bersama lagi

Jarak kejam memisahkan
Dua insan yang hanya butuh pelukan
Di antara derasnya hujan

Cinta hanya untuk saat ini, oh
Cinta hanya untuk saat ini
Ada banyak hal yang 'kan kita lalui
Jika nanti aku pergi, jaga dirimu di sini
Ingat kita pernah mencintai (kita pernah mencintai, oh)

Cinta hanya untuk saat ini
Kisah kita selesai sampai di sini
Namun, jika ku kembali dan takdir masih mencari
Kuharap kita bersama lagi

Ho-oh (cinta hanya untuk saat ini)
(Kisah kita selesai sampai di sini) hu-uh-uh
Namun, jika ku kembali dan takdir masih mencari
Kuharap kita bersama lagi, ho-oh-uh

Kuharap kau 'kan menanti
Ho-oh, hm-mm

Liebe nur für diesen Moment

Zu spät bemerkte ich, dass ich mich verliebt habe
Hätte nie gedacht, dass du kommst und meine Tage erhellst
Gerade als ich anfing zu suchen
Ein Herz, um darin zu wohnen

Doch bald werde ich gehen
Und nicht mehr an deiner Seite sein
Ich weiß, du bist einsam
Und willst mich immer noch zurück
Aber bleib bitte nicht hier
Ich bin nicht stark genug, um später zu lieben

Liebe nur für diesen Moment
Es gibt viele Dinge, die wir durchmachen werden
Wenn ich später gehe, pass hier auf dich auf
Erinnere dich, dass wir uns einst liebten (erinnere dich, dass wir uns einst liebten)

Liebe nur für diesen Moment
Unsere Geschichte endet hier
Doch wenn ich zurückkehre und das Schicksal uns noch sucht
Hoffe ich, dass wir wieder zusammen sind

Die grausame Distanz trennt
Zwei Seelen, die nur eine Umarmung brauchen
Inmitten des strömenden Regens

Liebe nur für diesen Moment, oh
Liebe nur für diesen Moment
Es gibt viele Dinge, die wir durchmachen werden
Wenn ich später gehe, pass hier auf dich auf
Erinnere dich, dass wir uns einst liebten (wir uns einst liebten, oh)

Liebe nur für diesen Moment
Unsere Geschichte endet hier
Doch wenn ich zurückkehre und das Schicksal uns noch sucht
Hoffe ich, dass wir wieder zusammen sind

Ho-oh (Liebe nur für diesen Moment)
(Unsere Geschichte endet hier) hu-uh-uh
Doch wenn ich zurückkehre und das Schicksal uns noch sucht
Hoffe ich, dass wir wieder zusammen sind, ho-oh-uh

Ich hoffe, du wirst warten
Ho-oh, hm-mm