Lyrics and translation Gamaliel Tapiheru, Audrey Tapiheru & Cantika Abigail - Kesalahan yang Terindah

Kesalahan yang Terindah

Tak mudah untuk pertahankan, takkan mudah
Selalu saja ada pertengkaran, resah gelisah
Akhirnya kita putuskan menyerah dan berpisah

Biarpun semua pernah katakan cinta kita itu salah
Biarpun waktu telah membuktikan cinta kita memang salah
Biarlah menjadi salah yang terindah

Ini bukanlah cinta buta, cinta buta
Cinta melihat yang tak terlihat
Masalahnya keinginan kita berbeda, tak searah

Biarpun semua pernah katakan cinta kita itu salah
Biarpun waktu telah membuktikan cinta kita memang salah
Bila benar ini salah, biarlah menjadi salah

Biar ku cari cara tuk terus bertahan (tuk terus bertahan)
Hingga ku habis cara untuk satukan perbedaan yang tak habisnya

Biarpun semua pernah katakan cinta kita itu salah
Biarpun waktu telah membuktikan cinta kita memang salah

Biarpun semua pernah katakan cinta kita itu salah
Biarpun waktu telah membuktikan cinta kita memang salah
Bila benar ini salah, biarlah menjadi salah yang terindah

La plus belle erreur

Il n'est pas facile de la maintenir, ce n'est pas facile
Il y a toujours des disputes, de l'inquiétude et du malaise
Finalement, nous avons décidé de nous rendre et de nous séparer

Même si tout le monde a dit que notre amour était une erreur
Même si le temps a prouvé que notre amour était une erreur
Que ce soit une belle erreur

Ce n'est pas de l'amour aveugle, de l'amour aveugle
L'amour voit ce qui est invisible
Le problème est que nos désirs sont différents, ils ne vont pas dans la même direction

Même si tout le monde a dit que notre amour était une erreur
Même si le temps a prouvé que notre amour était une erreur
S'il s'avère que c'est une erreur, que ce soit une erreur

Je vais trouver un moyen de rester (de rester)
Jusqu'à ce que je n'aie plus de moyens de réunir nos différences sans fin

Même si tout le monde a dit que notre amour était une erreur
Même si le temps a prouvé que notre amour était une erreur

Même si tout le monde a dit que notre amour était une erreur
Même si le temps a prouvé que notre amour était une erreur
S'il s'avère que c'est une erreur, que ce soit une belle erreur