Lyrics and translation Gamaliel - Gelap Malam

Gelap Malam

Terlalu banyak tetes air mata
Seolah tak lagi kurasakan
Serpihan takkan kembali utuh
Apa pun yang kulakukan
Maaf bila ku tak sempurna

Hanya hatiku telah terluka

Bukannya ku mudah 'tuk menyerah
Namun pelukanmu tak bermakna, uh
Semakin duka ini kututup
Semakin banyak terungkap
Maaf bila ku tak sempurna

Hanya hatiku telah terluka, no

Huhu huhuhuhu-uhu
Huhu huhuhuhu-uhu
Huhu huhuhuhu-uh
Huhu huhuhuhu-uhu

Maaf bila ku tak sempurna, oh
Hanya hatiku telah terluka, oh
Nyata kulihat gelap malam, uh-ho-ho-ho
Huhu huhuhuhu-uhu
Terlalu banyak tetes air mata

E, kesedihan itu udah emang pasti akan ada, pasti
Kalo ada di momen ketika gue lagi sedih dan lagi jatoh tu
Gue merasa, wah, gue justru kayak agak bersyukur
Kayak ternyata gue masih, masih bisa merasakan
Masih manusia, masih, masih punya hatilah, gitu rasanya
Kadang kita kaya lupa hidup di sekarangnya ini
Karena sibuk terperangkap di ilusi kemaren
Terus kayak planning terlalu keras untuk
Masa depan gue harus gimana sementara sekarangnya
Kayak lo nggak ngerasain yang sekarang itu

Темная ночь

Слишком много слез пролито,
Словно я больше ничего не чувствую.
Осколки не собрать воедино,
Что бы я ни делал.
Прости, что я не идеален,

Просто мое сердце изранено.

Не то чтобы я легко сдавался,
Но твои объятия ничего не значат, ух.
Чем больше я скрываю эту боль,
Тем больше она раскрывается.
Прости, что я не идеален,

Просто мое сердце изранено, нет.

Хуху хухухуху-уху
Хуху хухухуху-уху
Хуху хухухуху-ух
Хуху хухухуху-уху

Прости, что я не идеален, ох.
Просто мое сердце изранено, ох.
Я вижу темную ночь, ух-хо-хо-хо.
Хуху хухухуху-уху
Слишком много слез пролито.

Э, печаль, она ведь обязательно будет, точно.
Если она приходит в тот момент, когда мне грустно и я падаю, то
Я чувствую, вау, я, наоборот, как будто немного благодарен.
Как будто я все еще, все еще могу чувствовать.
Все еще человек, все еще, все еще есть сердце, вот такое чувство.
Иногда мы как будто забываем жить настоящим,
Потому что заняты, застряв в иллюзиях вчерашнего дня.
И как будто слишком сильно планируем,
Каким должно быть мое будущее, в то время как сейчас
Ты как будто не чувствуешь этого настоящего.