Gamay.P - Infidelity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gamay.P - Infidelity




Infidelity
Infidélité
She arouses a sensation
Elle suscite une sensation
You Can't scape from
Tu ne peux pas t'échapper
Honey on her lipps
Du miel sur ses lèvres
It Will be your doom
Ce sera ta perte
Don't fall in her trap
Ne tombe pas dans son piège
Infidelity
Infidélité
Don't Open that door
Ne ouvre pas cette porte
No, no, no, no,no
Non, non, non, non, non
Don't Open that door
Ne ouvre pas cette porte
Infidelity
Infidélité
Don't Open that door
Ne ouvre pas cette porte
No, no, no, no,no
Non, non, non, non, non
Don't Open that door
Ne ouvre pas cette porte
Te fuiste al party
Tu es allé à la fête
Te envolviste una mami
Tu t'es impliqué avec une mama
Le dijiste Let's go everybody
Tu lui as dit "Allons-y, tout le monde"
Le metiste delay
Tu lui as mis un retard
No le diste break
Tu ne lui as pas donné de pause
Te creías Salomón el Rey
Tu te croyais Salomon le Roi
¿Qué pasó mi pana?
Qu'est-ce qui s'est passé, mon pote ?
Te metiste en un tremendo fail
Tu t'es retrouvé dans un échec monumental
Te olvidaste que tenías familia
Tu as oublié que tu avais une famille
Una hija y una mujer
Une fille et une femme
Mi amigo no le diste break
Mon ami, tu ne lui as pas donné de pause
Por hacerle caso a la chuleta otra vez
En écoutant la côtelette encore une fois
Todo lo que siembras
Tout ce que tu sèmes
Las consecuencias
Les conséquences
Las verás después
Tu les verras plus tard
Te pegaste un polvo
Tu as couché
Y te tiraste al spash
Et tu t'es jeté au splash
Y relación la tiraste al trash
Et tu as jeté ta relation au trash
Amiguito todo lo que has formado
Mon petit, tout ce que tu as construit
Lo tiraste al tra, tra, tra, tra, tra, trash
Tu l'as jeté au tra, tra, tra, tra, tra, trash
Infidelity
Infidélité
Don't Open that door
Ne ouvre pas cette porte
No, no, no, no,no
Non, non, non, non, non
Don't Open that door
Ne ouvre pas cette porte
Infidelity
Infidélité
Don't Open that door
Ne ouvre pas cette porte
No, no, no, no,no
Non, non, non, non, non
Don't Open that door
Ne ouvre pas cette porte
Alerta cuidado
Attention, prends garde
Ella no tiene compasión
Elle n'a aucune compassion
Donde muchos han tropezado
beaucoup ont trébuché
Iba, iba por la esquina
Je marchais, je marchais au coin de la rue
Y me encontré la media mina
Et j'ai rencontré une mine incroyable
Una mami noventa, sesenta, noventa
Une mama 90, 60, 90
Uff que diva
Ouf, quelle diva
Ella me propuso algo que te contaré
Elle m'a proposé quelque chose que je te raconterai
Que como un billete se quería ofrecer
Comme un billet, elle voulait s'offrir
Oh
Oh
Pero lo que le dijo a mi amigo se pasó
Mais ce qu'elle a dit à mon ami était excessif
Palabra al oído, abrazo y beso
Mot à l'oreille, étreinte et baiser
Yo quiero de eso, y le convenció
Je veux de ça, et elle l'a convaincu
Anda vente conmigo
Viens avec moi
Aprovechemos que no está mi marido
Profitons-en pendant que mon mari n'est pas
Así te acuestas, te envuelves conmigo
Ainsi tu te couches, tu t'enroules avec moi
Y está noche mis brazos serán tu abrigo
Et cette nuit, mes bras seront ton manteau
El muy torpe en sus brazos cayó
Le très maladroit est tombé dans ses bras
Y como pescao el anzuelo mordió
Et comme un poisson, il a mordu à l'hameçon
Una flecha su corazón traspasó
Une flèche a transpercé son cœur
Su veneno le inyectó
Elle lui a injecté son venin
Y zoom te atrapó
Et zoom, elle t'a attrapé
Infidelity
Infidélité
Don't Open that dolor
Ne ouvre pas cette porte
No, no, no, no,no
Non, non, non, non, non
Don't Open that door
Ne ouvre pas cette porte
Infidelity
Infidélité
Don't Open that dolor
Ne ouvre pas cette porte
No, no, no, no,no
Non, non, non, non, non
Don't Open that door
Ne ouvre pas cette porte
Ella es caprichosa
Elle est capricieuse
Vanidosa, mujer rencillosa
Vaniteuse, femme querelleuse
Que solo busca tirarte a la fosa
Qui ne cherche qu'à te jeter dans la fosse
Y después te destroza
Et ensuite te détruire
Lo único que busca lujuria, placer
La seule chose qu'elle recherche est la luxure, le plaisir
Caricias y una habitación en el hotel
Des caresses et une chambre d'hôtel
Pa hacerte envolver
Pour t'envelopper
Y corazón hacerlo estremecer
Et faire trembler ton cœur
Anda sigue sus caminos
Vas-y, suis ses chemins
Tiene aromas a pastelitos finos
Elle a des arômes de petits gâteaux fins
Pero su sabor es amargo mi amigo
Mais son goût est amer, mon ami
Cómo el vino dulce
Comme le vin doux
Sabe agrio yo te digo
C'est acide, je te le dis
Cuidao ella no tiene piedad
Attention, elle n'a aucune pitié
Te seduce más y más
Elle te séduit de plus en plus
Y cuando te des cuenta
Et quand tu te rendras compte
En un cajón lleno de flores
Dans un tiroir rempli de fleurs
Cuidao ella no tiene piedad
Attention, elle n'a aucune pitié
Te seduce más y más
Elle te séduit de plus en plus
Y cuando te des cuenta
Et quand tu te rendras compte
En un cajón lleno de flores
Dans un tiroir rempli de fleurs
Terminarás
Tu finiras
Infidelity, in, in, in, infidelity
Infidélité, in, in, in, infidélité
A sensation
Une sensation
You can't scape from
Tu ne peux pas t'échapper
You, you, you can't scape from
Tu, tu, tu ne peux pas t'échapper
Hijo mío guarda mis razones
Mon fils, garde mes raisons
Átalas en corazón
Lie-les à ton cœur
Te librará de labios extraños
Elles te délivreront des lèvres étrangères
Y de su lazo cazador
Et de son lasso de chasseur
Hijo mío, hijo mío
Mon fils, mon fils
Don't fall in to her trap
Ne tombe pas dans son piège
She arouses a sensation
Elle suscite une sensation
You Can't scape from
Tu ne peux pas t'échapper
Honey on her lipps
Du miel sur ses lèvres
It Will be your doom
Ce sera ta perte
Don't fall in her trap
Ne tombe pas dans son piège






Attention! Feel free to leave feedback.