Lyrics and translation Gambi - C'est moi Mbappé

C'est moi Mbappé

Eh, eh c'est Mbappé là
Moi tu m'parles pas d'âge
Tu m'parles d'âge p't-être quand j'suis pas là
Mais quand je suis là tu me parles jamais d'âge

J'suis dans la ville sa mère
C'mois-ci, moi, j'récupère (moi, j'récupère)
Faites monter l'ascension
N'importe quand j'peux ber-tom (j'peux ber-tom)
Putain, il faut qu'je mange
Il m'reste plus beaucoup de temps (plus beaucoup de temps)
Sur mon dos les 22
J'appelle un bon baveux (un bon baveux)

J'rentre à la maison quand maman se réveille
J'me fais tout petit, faut pas qu'elle sente le miel
Dans le cagibi, j'vais cacher la recette
Dans la vie, c'est des ingrats que des Zepek
Les petits envoient d'autres petits chez le pakpak (chez le pakpak)
Eh, eh ouais, eh attends, attends, eh
Les petits envoient d'autres petits chez le pakpak
À peine 13 ans, l'pilon caché dans l'Eastpack
T'étonnes pas si après ça va te braque-braque
L'instru' va s'arrêter, wallah j'continue
T'étonnes pas si à six heures ça fait toc toc
J'suis en sixième par Dieu, j'peux plus m'arrêter
On fait des sous, bats les couilles de tontinier eh

J'suis à la tess, survêtement The Kooples
Dans la sacoche d'la peuf
M'en fout d'ses fesses
On sortira pas le 9, pour une histoire de meuf
J'avais qu'la poisse, on passe pas les rapports
Du she-ca on rapporte
Toc toc toc, les flics derrière ta porte
T'as tout mis dans l'appart'

J'suis dans un coupé sport, bah ouais
Marabou lance un sort, bah ouais
Ou ma roue lève le cross, bah ouais
Parisienne montre son corps, bah ouais
J'suis dans la cuisine, j'blesse sa mère
Maman veut pas que j'traîne avec Samir
Samir veut pas que j'sorte avec Samira
La mixité j'trouve que ça m'irait bien

Coppa del Mondo, équipe de France sur le maillot
J'vesqui l'école, moi j'ai préféré mailler
J'fais que de la D, j'remets du cash dans la potion
Et dans la fête, la jaune part comme des p'tits pains
J'm'achète pas de Gucci
Pour le moment j'ai deux mamans
Belek la BAC peut t'avoir, elle est pas loin, eh

J'suis dans la ville sa mère
C'mois-ci, moi, j'récupère (moi, j'récupère)
Faites monter l'ascension
N'importe quand j'peux ber-tom (j'peux ber-tom)
Putain, il faut qu'je mange
Il m'reste plus beaucoup d'temps (plus beaucoup d'temps)
Sur mon dos les 22
J'appelle un bon baveux (un bon baveux)

J'suis dans la ville sa mère
C'mois-ci, moi, j'récupère (moi, j'récupère)
Faites monter l'ascension
N'importe quand j'peux ber-tom (j'peux ber-tom)
Putain, il faut qu'je mange
Il m'reste plus beaucoup d'temps (plus beaucoup d'temps)
Sur mon dos les 22
J'appelle un bon baveux (un bon baveux)

Это я, Мбаппе

Эй, эй, это Мбаппе
Мне не говори про возраст, милая
Ты можешь говорить про возраст, когда меня нет рядом
Но когда я здесь, ты никогда не говоришь про возраст

Я в городе, детка
Это я, я забираю всё (я забираю всё)
Поднимайтесь выше
В любой момент я могу сорваться (я могу сорваться)
Черт, мне нужно поесть
У меня осталось не так много времени (не так много времени)
На мне 22-й номер
Я зову хорошего барыгу (хорошего барыгу)

Я возвращаюсь домой, когда мама просыпается
Я веду себя тихо, чтобы она не почувствовала запах
В кладовке я спрячу выручку
В жизни одни неблагодарные, как Зепек
Мелкие отправляют других мелких к барыге (к барыге)
Эй, эй, да, эй, подожди, подожди, эй
Мелкие отправляют других мелких к барыге
Едва 13 лет, косяк спрятан в Eastpak
Не удивляйся, если потом тебя ограбят
Музыка остановится, клянусь, я продолжу
Не удивляйся, если в шесть часов постучат в дверь
Я в шестом классе, клянусь Богом, я не могу остановиться
Мы делаем деньги, плевать на бездельников, эй

Я в районе, спортивный костюм The Kooples
В сумке немного дури
Мне плевать на её задницу
Мы не достанем ствол из-за какой-то бабы
У меня было только невезение, мы не сдаёмся
Немного деньжат приносим
Тук-тук-тук, копы за твоей дверью
Ты всё спрятал в квартире?

Я в спортивном купе, да
Марабу накладывает заклинание, да
Или моё колесо поднимает кроссовый мотоцикл, да
Парижанка показывает своё тело, да
Я на кухне, я её очаровываю
Мама не хочет, чтобы я общался с Самиром
Самир не хочет, чтобы я встречался с Самирой
Разнообразие мне бы подошло

Кубок мира, сборная Франции на футболке
Я прогуливаю школу, я предпочитаю торговать
Я делаю только D, я добавляю деньги в зелье
И на вечеринке жёлтая уходит как горячие пирожки
Я не покупаю Gucci
Пока у меня две мамы
Берегись, BAC может тебя поймать, они недалеко, эй

Я в городе, детка
Это я, я забираю всё (я забираю всё)
Поднимайтесь выше
В любой момент я могу сорваться (я могу сорваться)
Черт, мне нужно поесть
У меня осталось не так много времени (не так много времени)
На мне 22-й номер
Я зову хорошего барыгу (хорошего барыгу)

Я в городе, детка
Это я, я забираю всё (я забираю всё)
Поднимайтесь выше
В любой момент я могу сорваться (я могу сорваться)
Черт, мне нужно поесть
У меня осталось не так много времени (не так много времени)
На мне 22-й номер
Я зову хорошего барыгу (хорошего барыгу)