Lyrics and translation Gambi - MERCI LA HESS

MERCI LA HESS

J'remercie la rue, merci la hess
C'est grâce à elle, j'connais l'adresse
J'remercie la rue, mer-merci la hess
C'est grâce à elle et maintenant, j'connais l'adresse
J'remercie la rue, merci la hess
C'est grâce à elle et maintenant, j'connais l'adresse

J'ai pas un, j'dois manger, j'le vis mal
J'casse une gestu', j'suis dans mon hall
La voisine m'a vue et elle rigole
Cette nuit j'ai trop bu, j'suis dans l'mal
Le point d'vente doit fermer, c'est chaud
J'déambule solo comme un chat
À minuit, j'fais les comptes, ouais
J'ai la sim remplie d'contacts
22, j'dois fermer le point d'vente
J'nous vois dans 10 ans tous les deux
J'benda, j'ai v-esqui les bleus-gueus
Loin d'eux, pour ma maman quand j'veux, j'peux
Mamie, j'sais que tu m'regardes là-haut
Papa connaît pas son marmot
J'lui en veux pas, j'ai pas besoin d'toi
Eh, j'benda, j'benda loin
J'benda loin, j'les vois plus

22, j'dois fermer le point d'vente
J'nous vois dans 10 ans tous les deux
J'benda, j'ai v-esqui les bleus-gueus
Loin d'eux, pour ma maman quand j'veux, j'peux

La me-ca, planquée dans l'lavabo
Dans la vago, j'suis en rodéo Mondéo
Trois berlingots, j'pue la beugeuh, cement-doudou
Tu peux fouiller, ouais, ouais
Eh, tu t'souviens (j'me souviens)
On n'avait rien c'était bien (c'était bien)
À minuit, j'fais les comptes, j'attends la fin (oh ouais)
La fin, (la fin), la fin, (la fin), la fin, ouais

Porsche Cayman, j'ai les palettes au volant
J'me sens bien, j'ferme les yeux en souriant-ant-ant-ant
Porsche Cayman, j'ai les palettes au volant (ouais)
J'me sens bien, j'ferme les yeux en souriant-ant-ant-ant
Ouais, ouais, j'fais l'tour d'la ville (j'fais l'tour d'la ville)
Palettes au volant, j'contrôle plus la vite-e-e-esse
Oui, oui (oui, oui)
J'fais l'tour d'la ville (j'fais l'tour d'la ville)
Palettes au volant, j'contrôle plus la vitesse

22, j'dois fermer le point d'vente
J'nous vois dans 10 ans tous les deux
J'benda, j'ai v-esqui les bleus-gueus
Loin d'eux, pour ma maman quand j'veux, j'peux

22, j'dois fermer le point d'vente
J'nous vois dans 10 ans tous les deux
J'benda, j'ai v-esqui les bleus-gueus
Loin d'eux, pour ma maman quand j'veux, j'peux

Zipette dans les fesses, la tête dans les rêves
J'voulais des Nike toutes neuves, kichta dans la veste
J'ai fait le tour du XVI, les reflets d'la Seine
Appart' dans les Haut-de-Seines, toute ma vie, j'l'ai voulu
Viens on se balade, j'en peux plus
J'veux qu'on arrête nos disputes (non)
Tu peux me le dire que c'est moi que t'aimes
J'fais des semaines, des week-ends
J'lis dans tes yeux, ça trompe pas
X-ADV, plus d'Vespa
J'fais la fête avec quelqu'un
J'pète une bouteille dans mon bât'

J'remercie la rue, merci la hess (merci la hess)
C'est grâce à elle et maintenant, j'connais l'adresse
J'remercie la rue, merci la hess (merci la hess)
C'est grâce à elle et maintenant, j'connais l'adresse

J'remercie la rue, merci la hess
C'est grâce à elle et maintenant, j'connais l'adresse
J'remercie la rue, merci la hess
C'est grâce à elle et maintenant, j'connais l'adresse

СПАСИБО УЛИЦАМ

Благодарю улицу, спасибо районам
Благодаря им я знаю дорогу
Благодарю улицу, спа-спасибо районам
Благодаря им, теперь я знаю дорогу
Благодарю улицу, спасибо районам
Благодаря им, теперь я знаю дорогу

У меня ни гроша, нужно поесть, мне плохо
Проворачиваю дельце, я в своём подъезде
Соседка увидела меня и смеётся
Этой ночью я слишком много выпил, мне хреново
Точка скоро закроется, это напрягает
Я брожу один, как кот
В полночь я подсчитываю бабки, да
Моя симка забита контактами
22, мне нужно закрыть точку
Я вижу нас через 10 лет, вдвоём
Я сваливаю, я ускользнул от копов
Вдали от них, для мамы, когда захочу, я могу
Бабушка, я знаю, ты смотришь на меня сверху
Отец не знает своего сына
Я не держу на него зла, ты мне не нужен
Эй, я сваливаю, сваливаю далеко
Сваливаю далеко, больше их не вижу

22, мне нужно закрыть точку
Я вижу нас через 10 лет, вдвоём
Я сваливаю, я ускользнул от копов
Вдали от них, для мамы, когда захочу, я могу

Бабки спрятаны в раковине
В тачке, я как на родео Мондео
Три бутылки, я воняю дурью, моя сладкая
Можешь обыскать, да, да
Эй, ты помнишь (я помню)
У нас ничего не было, это было хорошо (это было хорошо)
В полночь я считаю деньги, жду конца (о да)
Конца, (конца), конца, (конца), конца, да

Porsche Cayman, у меня лепестки на руле
Мне хорошо, я закрываю глаза и улыбаюсь-аюсь-аюсь-аюсь
Porsche Cayman, у меня лепестки на руле (да)
Мне хорошо, я закрываю глаза и улыбаюсь-аюсь-аюсь-аюсь
Да, да, я катаюсь по городу (катаюсь по городу)
Лепестки на руле, я больше не контролирую скоро-о-о-ость
Да, да (да, да)
Я катаюсь по городу (катаюсь по городу)
Лепестки на руле, я больше не контролирую скорость

22, мне нужно закрыть точку
Я вижу нас через 10 лет, вдвоём
Я сваливаю, я ускользнул от копов
Вдали от них, для мамы, когда захочу, я могу

22, мне нужно закрыть точку
Я вижу нас через 10 лет, вдвоём
Я сваливаю, я ускользнул от копов
Вдали от них, для мамы, когда захочу, я могу

Трава в заднице, голова в мечтах
Я хотел новые Nike, кэш в куртке
Я обошёл 16-й округ, отражения Сены
Квартира в О-де-Сен, я всегда этого хотел
Пойдём погуляем, я больше не могу
Я хочу, чтобы мы прекратили наши ссоры (нет)
Ты можешь сказать мне, что любишь меня
Я работаю неделями, выходными
Я читаю в твоих глазах, это не обманет
X-ADV, больше нет Vespa
Я тусуюсь с кем-то
Я распиваю бутылку в своём доме

Благодарю улицу, спасибо районам (спасибо районам)
Благодаря им, теперь я знаю дорогу
Благодарю улицу, спасибо районам (спасибо районам)
Благодаря им, теперь я знаю дорогу

Благодарю улицу, спасибо районам
Благодаря им, теперь я знаю дорогу
Благодарю улицу, спасибо районам
Благодаря им, теперь я знаю дорогу