Lyrics and translation Gambino Family - Drama in my City

Drama in my City

F/ Ghetto Comission, KLC

Chorus [G-Spade]
Nothin′ but drama n my city dawg
On every boulevard and every ward
We sendin' niggas to tha morg
Nothin′ but drama n my city dawg
I pity y'all
If y'all bustas ain′t cocked, these niggas play it raw

[G-Spade]
Every ward n my city bustin′
Niggas livin' for somethin′
But dyin' for nothin′
Head bustin'
Cuz they thought you said somethin′ (Bitch what you say?)
That's why a nigga packin' that steel
We wear white handkerchiefs on the battlefield
Now then
Them niggas steady droppin′ like flies
From my hood to your hood, niggas losin′ they lives
(Niggas losin' they lives)
So I keep on cock
So I won′t be the next one to fall off my block

[Valario]
Oh Shit! I heard shots
The spot's hot
Wit′ constant killin'
Blood spillin′
Another dead body left unforgiven
On both sides of the river
I'm lettin' ′em go, lettin′ 'em rip
Lettin′ 'em hollow shot flip
Dawg, it′s real n the field
Choppers choppin'
Bodies droppin′
NIggas screamin' help
When they gettin' dealt
Nobody come
Until the red rum is done
There′s drama n my city

[Halloway]
Nothin′ but 3-5-7 totas
And cutthroatas
Smokin' niggas like doulja
N a city of us souljas
Shots rang from the East to the Westbanks
But I ain′t even trippin' cuz I roll n a tank
God bless ya if you slippin′ greatly
That's that ass from the U.P.T., accross the canal
They blast
Wit′ my mask and my vest on
Cuz I ain't trynna get my rest on
If it's on, then it′s on

Chorus 2X

[KLC]
I′m they lay back mean man
Pockets full of green man
Niggas on my city have you leanin' like a kickstand
I′m on some of that "you want for that shit"
Because the city that you live n
Got niggas given n
You see I'm straight from the 3rd
You heard
Where niggas talk wit′ a slur
And they mean every slur word
So get your mind right when you enter my cty
Cuz every city's pretty

[Melichoir]
I give a fuck, I′m tired of livin' on my ass
This is stress of the game, they got me movin' fast
It ain′t easy, you best believe it′s gon' get harder
Instead of livin′ on the streets, I rather put n slaughter
Magnolia, Calliope is where a nigga be
You fuck around and get taped to an oak tree
Damn, that's nothin′ but drama around my way black
You keep playin' you get hollows up you fuckin′ spine

[Reginelli]
Reginelli, I'm born and raised n they U.P.T.
Magnolia, Melphanine to the CP3
If you fuckin' wit′ these niggas, you won′t get no sleep
Besides, we play the game raw, so if you beef wit' me
Fake niggas get it real
Playa hatas gettin′ killed
Bitch, bullets fly at will
Bitch, I hope you play it real
They got drama n my city
Dead bodie on the curb
Wit' bad tempers and bad nerves
Niggas get what they deserve

[Gotti]
40 Calibers and Smith-and-Wessons
From when these fuckin′ cops is stressin'
Lord bless me, but these coward′s testin' me
Automatic guns fire tearin' holes through your flesh
Retaliatin′ on my enemies, when they say death
Southern hospitality, so I′m snathin' your breath
The Commission, and The Family nigga, rippin′ the track
We finally grew now watch this paper stack
I stay strapped
The Magnolia Projects is where I hustle at

Chorus 2X

Drame dans ma ville

F/ Ghetto Comission, KLC

Refrain [G-Spade]
Rien que du drame dans ma ville, mec
Sur chaque boulevard et dans chaque quartier
On envoie des mecs à la morgue
Rien que du drame dans ma ville, mec
Je vous plains
Si vous, les vantards, n'êtes pas armés, ces mecs jouent pour de vrai

[G-Spade]
Chaque quartier de ma ville est en ébullition
Des mecs vivent pour quelque chose
Mais meurent pour rien
Se font exploser la tête
Parce qu'ils pensaient que tu avais dit quelque chose (Qu'est-ce que t'as dit, salope ?)
C'est pour ça qu'un mec comme moi se trimballe avec de l'acier
On porte des mouchoirs blancs sur le champ de bataille
Maintenant
Ces mecs tombent comme des mouches
De mon quartier au vôtre, les mecs perdent la vie
(Les mecs perdent la vie)
Alors je reste armé
Pour ne pas être le prochain à tomber dans mon quartier

[Valario]
Oh merde ! J'ai entendu des coups de feu
L'endroit est chaud
Avec des meurtres constants
Du sang versé
Un autre corps sans vie laissé à l'abandon
Des deux côtés de la rivière
Je les laisse faire, je les laisse tirer
Je les laisse tirer à balles réelles
Mec, c'est du sérieux sur le terrain
Les flingues qui chauffent
Les corps qui tombent
Des mecs qui crient à l'aide
Quand ils se font descendre
Personne ne vient
Jusqu'à ce que le rhum rouge soit terminé
Il y a du drame dans ma ville

[Halloway]
Rien que des 3-5-7 totas
Et des coupe-gorges
Fumant des mecs comme du doulja
Dans une ville de soldats comme nous
Des coups de feu ont retenti de l'East aux Westbanks
Mais je ne flippe même pas parce que je roule dans un tank
Que Dieu te bénisse si tu dérapes gravement
C'est ce cul de l'U.P.T., de l'autre côté du canal
Ils tirent
Avec mon masque et mon gilet par balle
Parce que je n'essaie pas de me reposer
Si c'est parti, alors c'est parti

Refrain 2X

[KLC]
Je suis leur homme de main décontracté
Les poches pleines de billets verts, mec
Les mecs de ma ville te font pencher comme une béquille
Je suis du genre "tu veux te battre pour ça ?"
Parce que la ville dans laquelle tu vis
A des mecs qui donnent
Tu vois, je viens tout droit du 3ème
T'as entendu
Là où les mecs parlent en zozotant
Et ils pensent chaque mot qu'ils disent
Alors mets-toi bien ça dans le crâne quand tu entres dans ma ville
Parce que chaque ville est belle

[Melichoir]
J'en ai rien à foutre, j'en ai marre de vivre sur mon cul
C'est le stress du jeu, ils me font bouger vite
C'est pas facile, tu peux me croire ça va devenir plus dur
Au lieu de vivre dans la rue, je préfère me battre
Magnolia, Calliope, c'est là qu'un négro comme moi traîne
Tu fais le con et tu te retrouves attaché à un chêne
Putain, c'est que du drame dans mon coin, mec
Tu continues à jouer, tu te retrouves avec des balles dans la colonne vertébrale

[Reginelli]
Reginelli, je suis né et j'ai grandi dans l'U.P.T.
Magnolia, Melphanine jusqu'au CP3
Si tu traînes avec ces mecs, tu ne dormiras pas
En plus, on joue le jeu à fond, alors si tu me cherches des noises
Les faux négros morflent pour de vrai
Les rageux se font tuer
Salope, les balles pleuvent à volonté
Salope, j'espère que tu joues franc jeu
Il y a du drame dans ma ville
Des cadavres sur le trottoir
Avec des caractères de cochon et les nerfs à vif
Les mecs ont ce qu'ils méritent

[Gotti]
Des calibres 40 et des Smith-and-Wesson
Pour quand ces putains de flics nous font flipper
Que Dieu me bénisse, mais ces lâches me testent
Des coups de feu automatiques qui te déchirent la chair
Je me venge de mes ennemis, quand ils prononcent le mot "mort"
L'hospitalité du Sud, alors je te coupe le souffle
La Commission, et la Famille, mec, on déchire le morceau
On a enfin grandi, maintenant regarde ce tas de fric
Je reste armé
C'est dans les Magnolia Projects que je fais mes affaires

Refrain 2X