Lyrics and translation Gambino Family - I'm a Baller

I'm a Baller

F/ C-Murder, Fiend, Master P, Mia X,

[Master P]
To all them hustlers out there that wanna be like me.
(What's up Gambinos?)
Just wanna let yall know that this aint happened overnight.
(Humbro)
And if the real players out there hold the real benjamins.
Yall know how we get it.
Wodie!

I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me uptown, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me downtown, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me in the east, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me across the river, I got them halves and them quarters

Sittin on twenty full of chrome, meet me by the dome
Ain't got no Primeco I got a Nextell phone
I 1000 with the speakers
I got a bag of that rome for the dope fiends and the tweakers
That's why I walk with a limp (a limp)
I got five G's on fourteen gimp
Fast Eddie on the gates, hot boy on the lake
My No Limit tank really cost a hundred K
My empala change six colors
I make music for the thugs and the hustlers
Uhhh! Big Boz in the six, I'm in the drop top Rolls
Took mama out the projects, put her in a mansion on some marble floors

I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me uptown, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me downtown, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me in the east, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me across the river, I got them halves and them quarters

[Reginelli]
Rolex watch on my wrist nigga, I'm all crushed out
I got so many diamonds in it it's worth more then my house
And when you see me on the street check the ice on my neck
You see them No Limit soldiers, I ought ta cost nothin but the best
I ain't nothin but 17 and got a million and more
I'm tryin to decide what I'm a buy for showroom floor
I'm a baller, not a stunter and I don't gotta kick
What the sense of lyin for, if you ain't got it go get it

[Master P]
Uhhhh
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me uptown, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me downtown, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me in the east, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me across the river, I got them halves and them quarters

[C-Murder]
Check it
I aint no motherfuckin stuntin ass nigga, I'm a baller
I get a bitch number and don't call her
Embezzled on my wrist
Enough to fuck with nigga wife
But don't check me fool you might lose your life
I'm thugged out with a mill in the bank
VIP's in the club, cristile be my drink
Just stole some new rims for the Viper
And fuckin movie stars, bad bitches like Michelle Phiffer
I'm payin taxes like Bill Cosby
I do a show and hit the back door so them hoes won't mob me
I wanna see on ends in the Benz
So I made TRU Records, ask Magic bout my devidends

[Mia X]
I call it how I see it, talk about it and show it
If I say that I did it then I done it, yall know it
Ain't no stuntin round here, nigga we all TRU
Bought two houses and a Benz and I still got ends
I does what I want, when I want like that
All you kittens in the game I'm the mama cat
What you lookin at cause these diamond gonna blind you boo
H players got more cut the shit the dreams done locked up
I got it and you want it but I'm a boss hard bitch so I'm a flaunt it
Started in the projects but I'm a money maker now
I got them haters upset my crib is sitting on an acre what

[Master P]
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me uptown, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me downtown, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me in the east, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me across the river, I got them halves and them quarters

[Fiend]
It's the big baller Jones, Fiend, yeah wodie, that made big timer
Saving his short money for a platinum jet liner
Cash is the reminder, hittin the Bible yeah
All in your court way, slangin my rhymes today
I got a rolex I court it
All my soldiers callin up on it
Got strangers actin like they know me

[Gotti]
Fuck stuntin, I'm ready to ball like I'm outta control
Fat my pockets full of dough
Spit game from a six double O
Me and my dog Pheno
Givin hoes of all kind man life is fine
So respect it's our time when we goin shine
So give me mine
And I'm a blind ya, nigga
Ha ha ha

[Master P]
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me uptown, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me downtown, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me in the east, I got them halves and them quarters
I'm not a stunter, I'm a baller
Meet me across the river, I got them halves and them quarters

Je suis un joueur

F/ C-Murder, Fiend, Master P, Mia X,

[Master P]
À tous les hustlers qui veulent être comme moi.
(Quoi de neuf les Gambinos?)
Je veux juste que vous sachiez que ça ne s'est pas fait du jour au lendemain.
(Humbro)
Et si les vrais joueurs tiennent les vrais Benjamin.
Vous savez comment on fait.
Wodie!

Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi en ville, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi en centre-ville, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi à l'est, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi de l'autre côté du fleuve, j'ai des demis et des quarts

Assis sur vingt mille dollars en liquide, retrouve-moi près du dôme
J'ai pas de Primeco j'ai un téléphone Nextel
J'ai un système audio à 1000 watts
J'ai un sac de cette dope pour les drogués et les accros
C'est pour ça que je marche en boitant (en boitant)
J'ai cinq mille dollars sur quatorze grammes d'herbe
Fast Eddie est aux portes, Hot Boy est au lac
Mon tank No Limit coûte vraiment cent mille dollars
Mon Impala change de couleur six fois
Je fais de la musique pour les voyous et les hustlers
Uhhh! Big Boz est dans la Mercedes, je suis dans la Rolls décapotable
J'ai sorti maman des quartiers chauds, je l'ai mise dans un manoir avec des sols en marbre

Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi en ville, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi en centre-ville, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi à l'est, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi de l'autre côté du fleuve, j'ai des demis et des quarts

[Reginelli]
Montre Rolex au poignet négro, je suis blindé
J'ai tellement de diamants dedans que ça vaut plus cher que ma maison
Et quand tu me vois dans la rue, regarde la glace sur mon cou
Tu vois ces soldats No Limit, je ne devrais rien coûter d'autre que le meilleur
Je n'ai que 17 ans et j'ai un million et plus
J'essaie de décider ce que je vais acheter pour le showroom
Je suis un joueur, pas un frimeur et je n'ai pas besoin de mentir
À quoi bon mentir, si tu ne l'as pas, va le chercher

[Master P]
Uhhhh
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi en ville, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi en centre-ville, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi à l'est, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi de l'autre côté du fleuve, j'ai des demis et des quarts

[C-Murder]
Écoute ça
Je ne suis pas un putain de frimeur, je suis un joueur
Je prends le numéro d'une meuf et je ne la rappelle pas
J'ai une montre incrustée de diamants au poignet
Assez pour baiser la femme d'un négro
Mais ne me teste pas, imbécile, tu pourrais perdre la vie
Je suis un voyou avec un million à la banque
VIP dans le club, le Cristal est ma boisson
Je viens de voler de nouvelles jantes pour la Viper
Et je baise des stars de cinéma, des bombes comme Michelle Pfeiffer
Je paie des impôts comme Bill Cosby
Je fais un concert et je sors par la porte de derrière pour que ces salopes ne me sautent pas dessus
Je veux voir des millions sur mon compte en banque
Alors j'ai créé TRU Records, demande à Magic pour mes dividendes

[Mia X]
J'appelle un chat un chat, j'en parle et je le montre
Si je dis que je l'ai fait, c'est que je l'ai fait, vous le savez
Pas de frime par ici, négro on est tous des TRU
J'ai acheté deux maisons et une Mercedes et j'ai encore de l'argent
Je fais ce que je veux, quand je veux, comme ça
Vous toutes les minettes dans le game, je suis la mama cat
Qu'est-ce que tu regardes parce que ces diamants vont t'aveugler ma belle
Les vrais joueurs ont plus d'argent que ton mec en taule
Je l'ai et tu le veux mais je suis une dure à cuire alors je vais le montrer
J'ai commencé dans les quartiers chauds mais je suis une faiseuse d'argent maintenant
J'ai énervé ces rageux, ma baraque est sur un hectare, et alors ?

[Master P]
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi en ville, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi en centre-ville, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi à l'est, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi de l'autre côté du fleuve, j'ai des demis et des quarts

[Fiend]
C'est le grand joueur Jones, Fiend, ouais wodie, qui est devenu un grand
Économisant son argent pour un jet privé en platine
L'argent liquide est le rappel, lisant la Bible ouais
Tout à ta façon, balançant mes rimes aujourd'hui
J'ai une Rolex, je l'ai courtisée
Tous mes soldats l'appellent
Des inconnus font comme s'ils me connaissaient

[Gotti]
J'en ai rien à foutre de frimer, je suis prêt à jouer comme si j'étais incontrôlable
Mes poches sont pleines de fric
Je crache le jeu d'une Mercedes 600
Moi et mon pote Pheno
On offre aux putes de toutes sortes la belle vie
Alors respecte, c'est notre heure de gloire
Alors donne-moi ma part
Et je vais t'aveugler, négro
Ha ha ha

[Master P]
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi en ville, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi en centre-ville, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi à l'est, j'ai des demis et des quarts
Je ne suis pas un frimeur, je suis un joueur
Retrouve-moi de l'autre côté du fleuve, j'ai des demis et des quarts