Lyrics and translation Gambino Family - Make'm Bleed
[Featuring
C
Murder
Fiend
Mr.
Serv
On
Silkk]
[Avec
Le
Démon
Du
Meurtre
C
M.
Serv
Sur
Soie]
These
niggas
have
got
me
so
and
so.
Ces
négros
m'ont
eu
tel
et
tel.
Shit
they
can′t
get
out
of.
Merde
dont
ils
ne
peuvent
pas
sortir.
Picture
I
got
my
niggas
Gambinos.
Imaginez
que
j'ai
mes
Gambinos
négros.
Serv
On
Fiend.
Servir
Sur
Le
Démon.
The
whole
No
Limit
niggas
behind
me.
Tout
le
No
Limit
niggas
derrière
moi.
This
ain't
about
no
rappin
no
more.
Il
ne
s'agit
plus
de
rapper.
Why
yall
wanna
start
with
us?
Pourquoi
tu
veux
commencer
avec
nous?
Fuck
a
rap
fuck
a
rhyme
nigga
fuck
a
dollar.
Baise
un
rap
baise
une
rime
mec
baise
un
dollar.
I
gots
to
get
a
nigga
now.
Je
vais
avoir
un
négro
maintenant.
This
ain′t
no
motherfuckin
threat.
Ce
n'est
pas
une
putain
de
menace.
This
some
real
shit
bitch.
C'est
une
vraie
salope
de
merde.
I'm
military
minded,
motherfuckin
livin
the
life
of
a
soldier
Je
suis
d'esprit
militaire,
putain
de
vivre
la
vie
d'un
soldat
I
gots
to
eat,
now
picture
streets
keep
a
nigga
like
me
rollin
Je
vais
manger,
maintenant
imaginez
les
rues
gardez
un
négro
comme
moi
rouler
So
yall
done
fuck
with
my
dollars
now
I
gotta
take
off
my
suit
and
my
Alors
tu
as
fini
de
baiser
avec
mes
dollars
maintenant
je
dois
enlever
mon
costume
et
mon
Bitch
every
nigga
that
fuck
with
my
click,
automatically
them
niggas
Salope
tous
les
négros
qui
baisent
avec
mon
clic,
automatiquement
ces
négros
Goin
have
to
die
Je
vais
devoir
mourir
They
done
fuck
with
my
dogs
and
I
gotta
break
jaws
like
I
break
laws
Ils
ont
fini
de
baiser
avec
mes
chiens
et
je
dois
casser
les
mâchoires
comme
j'enfreins
les
lois
Got
them
niggas
all
fucked
up
havin
them
have
to
sip
through
a
straw
Je
les
ai
tous
baisés,
ils
doivent
siroter
avec
une
paille
Walk
up
to
his
casket
nigga
laughing,
put
a
slug
up
in
his
jacket
Approche-toi
de
son
cercueil
mec
en
riant,
mets
une
limace
dans
sa
veste
Tell
him
if
I
ever
see
him
again
even
if
it's
hell,
I
think
about
it
Dis-lui
si
jamais
je
le
revois
même
si
c'est
l'enfer,
j'y
pense
Started
blasting
A
commencé
à
exploser
Oh
they
don′t
know,
but
I
bet
they
goin
know
now
Oh
ils
ne
savent
pas,
mais
je
parie
qu'ils
vont
savoir
maintenant
When
I
get
to
bust
niggas
duck,?
Quand
j'arriverai
à
arrêter
niggas
duck,?
The
rubbers
still
there,
then
they
confined
to
a
wheelchair
Les
caoutchoucs
toujours
là,
puis
ils
se
sont
confinés
dans
un
fauteuil
roulant
Is
he
asleep,
wakin
him
up,
remember
me
Est-il
endormi,
réveille-le,
souviens-toi
de
moi
I
go
to
war
Je
pars
à
la
guerre
I
make
em
bleed
nigga
Je
les
fais
saigner
négro
Nigga
what
nigga
Négro
quoi
négro
Make
em
bleed
nigga
Fais-les
saigner
négro
Watch
my
enemies
bleed
nigga
Regarde
mes
ennemis
saigner
mec
Make
em
bleed
nigga
Fais-les
saigner
négro
Make
my
enemies
bleed
Fais
saigner
mes
ennemis
Watch
em
bleed
nigga
Regarde-les
saigner
mec
What
nigga
what
Quel
négro
quoi
Make
em
bleed
nigga
Fais-les
saigner
négro
Hm,
watch
my
enemies
bleed
nigga
Regarde
mes
ennemis
saigner
mec
Watch
em
bleed
Regardez-les
saigner
?,
womp
womp
?,
femme
femme
Them
bullets
that
ricochet
have
them
niggas
chomp
chomp
Ces
balles
qui
ricochent
les
font
croquer
les
négros
And
that
goes
for
anybody
that
wanna
do
sumpn
sumpn
Et
cela
vaut
pour
tous
ceux
qui
veulent
faire
sumpn
sumpn
Aint
no
almost
dyin
for
nothing
N'est
pas
presque
mort
pour
rien
No
lying
or
bluffin
boy,
I′m
high
and
I'm
dumpin
niggas
Pas
de
mensonge
ou
de
bluff
garçon,
je
suis
défoncé
et
je
suis
des
négros
à
la
poubelle
Soldiers
prepare
for
war
and
rest
in
peace
Les
soldats
se
préparent
à
la
guerre
et
reposent
en
paix
?,
so
run
up
the
streets
?,
alors
courez
dans
les
rues
Showin
up
for
heat,
makin
it
hot
until
it
burns
Montrez-vous
pour
la
chaleur,
faites-la
chauffer
jusqu'à
ce
qu'elle
brûle
Steady
combat
for
sure
it
better
to
learn
Combat
régulier
pour
sûr,
il
vaut
mieux
apprendre
Capital
F-I
E-N
last
letter
D
Majuscule
F-I
E-N
dernière
lettre
D
Aint
no
nigga
out
here
goin
up
and
wetter
me
Ce
n'est
pas
un
mec
ici
qui
se
lève
et
me
mouille
Fiend,
Silkk
The
Shocker,
Gambinos
and
Mr.
Serv
Démon,
Silkk
Le
Choc,
Gambinos
et
M.
Serv
Smokin
away
our
nerves,
compressions
and
by
the
bird
Enfumer
nos
nerfs,
compressions
et
par
l'oiseau
You
ain′t
heard,
on
the
one
seven
them
niggas
do
dirt
Tu
n'as
pas
entendu,
sur
l'un
sept,
ces
négros
font
de
la
saleté
And
I
bet
my
serve
occur
yall
felt
my
every
word
Et
je
parie
que
mon
service
se
produit,
tu
as
senti
chacun
de
mes
mots
When
I
observe
love
to
see
you
coppers
solve
me
Quand
j'observe
l'amour
de
te
voir
les
cuivres
me
résolvent
Remember
I
see
murder
before
murder
done
saw
me
Souviens-toi
que
je
vois
un
meurtre
avant
que
le
meurtre
commis
ne
me
voie
[Mr.
Serv-On]
[M.
Serviteur]
Now
motherfucker
ask
yourself,
do
you
want
your
motherfuckin
life
to
Maintenant,
enfoiré,
demande-toi,
veux-tu
que
ta
putain
de
vie
I
didn't
think
so,
when
I
close
my
eyes
and
crush
my
tank
Je
ne
le
pensais
pas,
quand
je
ferme
les
yeux
et
écrase
mon
réservoir
You
better
pray
to
your
favorite
saint
that
I′m
shooting
blanks
Tu
ferais
mieux
de
prier
ton
saint
préféré
que
je
tire
à
blanc
Sorry
for
you,
that
ain't
possible
Désolé
pour
toi,
ce
n'est
pas
possible
Cause
when
Pheno
get
Gotti
to
go
to
war
to
be
between
us
nigga,
it
Parce
que
quand
Pheno
demande
à
Gotti
d'aller
à
la
guerre
pour
être
entre
nous
négro,
ça
Aint
droppable
N'est
pas
tombant
If
it′s
possible
before
the
trip
Si
c'est
possible
avant
le
voyage
Let
me
split
your
chest
so
I
can
feel
the
stress
you
feel
when
you
Laisse-moi
te
fendre
la
poitrine
pour
que
je
puisse
ressentir
le
stress
que
tu
ressens
quand
tu
Look
me
eye
to
eye
Regarde-moi
les
yeux
dans
les
yeux
Surprise,
everybody
around
me
tonight
without
a
tank
dies
Surprise,
tout
le
monde
autour
de
moi
ce
soir
sans
tank
meurt
Until
you
cowards
realize
my
military
intellect
Jusqu'à
ce
que
vous,
lâches,
réalisiez
mon
intelligence
militaire
Engraved
to
me
like
a
dead
nigga
name
on
a
bitch
neck
Gravé
pour
moi
comme
un
nom
de
mec
mort
sur
un
cou
de
salope
Select
one
more
three
and
you
get
a
nigga
like
me
Sélectionnez
un
de
plus
trois
et
vous
obtenez
un
négro
comme
moi
The
S
to
the
E
to
the
R
to
the
V
Le
S
au
E
au
R
au
V
Believe
in
this
war
shit
you
better
believe
that
bitch
Crois
en
cette
merde
de
guerre
tu
ferais
mieux
de
croire
cette
salope
Get
against
the
war
I'm
do
or
die,
battle
ready
Contre
la
guerre,
je
suis
prêt
à
faire
ou
à
mourir,
prêt
au
combat
Always
holding
this
motherfucking
tank
steady
Toujours
en
tenant
ce
putain
de
réservoir
stable
Nigga
I
make
em
bleed
nigga
Négro
je
les
fais
saigner
négro
Nigga
nigga
what
Négro
négro
quoi
Make
em
bleed
nigga
Fais-les
saigner
négro
Huh,
I
make
my
enemies
bleed
nigga
Huh,
je
fais
saigner
mes
ennemis
négro
Nigga
make
em
bleed
nigga
Mec
fais-les
saigner
mec
Make
em
bleed
Les
faire
saigner
Make
em
bleed
Les
faire
saigner
Deliver
me
father
from
this
war
all
my
enemies
wicked
devils
with
Délivre-moi
père
de
cette
guerre
tous
mes
ennemis
démons
méchants
avec
Wanna
destroy
me
over
jealousy
Tu
veux
me
détruire
à
cause
de
la
jalousie
Losing
my
faith,
my
every
step
I
see
a
stumble
Perdant
ma
foi,
chacun
de
mes
pas
je
vois
un
trébuchement
So
much
envy
from
niggas
who
hold
they
nuts
wishing
I
crumble
Tellement
d'envie
de
la
part
des
négros
qui
tiennent
leurs
noix
en
souhaitant
que
je
m'écroule
When
they
start
some
hell
Quand
ils
commencent
un
enfer
Try
to
escape
the
shadow
of
my
death
Essaie
d'échapper
à
l'ombre
de
ma
mort
Know
that
it's
coming
for
me
could
be
my
last
final
breath
Sache
que
ça
vient
pour
moi
pourrait
être
mon
dernier
souffle
final
How
long
will
it
last
Combien
de
temps
cela
va-t-il
durer
Till
my
fortyfive
is
empty
Jusqu'à
ce
que
mes
quarante-cinq
ans
soient
vides
Got
no
mercy
for
niggas
I′m
innocent
till
proven
guilty
Je
n'ai
aucune
pitié
pour
les
négros,
je
suis
innocent
jusqu'à
preuve
du
contraire
Who
the
fuck
niggas
takin
us
for
Pour
qui
les
putains
de
négros
nous
prennent
Better
be
ready
for
war
Mieux
vaut
être
prêt
pour
la
guerre
Cause
I′m
clutching
uzi
machines
to
blow
up
your
car
Parce
que
j'agrippe
des
machines
uzi
pour
faire
exploser
ta
voiture
Let
the
tables
turn
nigga,
deadly
bullets
burn
Laisse
les
tables
tourner
négro,
les
balles
mortelles
brûlent
When
will
you
bitch
niggas
learn
you
got
to
earn
your
stripes
Quand
vas-tu
bitch
niggas
apprendre
que
tu
dois
gagner
tes
galons
Nigga
my
life
aint
right
Négro
ma
vie
n'est
pas
juste
It's
quite
bland
living
on
the
streets,
I′m
playin
for
keeps
C'est
assez
fade
de
vivre
dans
la
rue,
je
joue
pour
de
bon
I
never
let
you
bitch
made
niggas
worry
me
Je
ne
t'ai
jamais
laissé
être
une
salope
qui
a
fait
que
les
négros
m'inquiètent
I
got
a
team
of
young
breeders
catch
us
killing
machines
J'ai
une
équipe
de
jeunes
éleveurs
qui
nous
attrapent
des
machines
à
tuer
Quick
to
run
up
your
dreams
Rapide
pour
réaliser
vos
rêves
With
fully
automatic
mini
fourteens
by
any
means
Avec
mini
fourteens
entièrement
automatique
par
tous
les
moyens
We
bloodin
up
your
scene,
talkin
bout
beef
On
ensanglante
ta
scène,
on
parle
de
boeuf
I
take
this
war
shit
deep,
ready
to
die
Je
prends
cette
merde
de
guerre
au
fond
de
moi,
prêt
à
mourir
For
what
I
believe
is
mine,
see
the
money
in
my
eye
Pour
ce
que
je
crois
être
à
moi,
vois
l'argent
dans
mes
yeux
Goin
squeeze
the
four
five
and
I'm
blastin
till
my
last
day
Je
vais
presser
les
quatre
cinq
et
je
blastinerai
jusqu'à
mon
dernier
jour
Label
me
a
thug
breeder
till
my
grave
Étiquetez-moi
un
éleveur
de
voyous
jusqu'à
ma
tombe
I
make
em
bleed
nigga
Je
les
fais
saigner
négro
What
what
what
Quoi
quoi
quoi
Make
em
bleed
nigga
Fais-les
saigner
négro
I
make
my
enemies
bleed
Je
fais
saigner
mes
ennemis
Make
em
bleed
nigga
Fais-les
saigner
négro
My
enemies
goin
bleed
Mes
ennemis
saignent
I
make
em
bleed
nigga
Je
les
fais
saigner
négro
Nigga
what
nigga
what
Négro
quoi
négro
quoi
Make
em
bleed
nigga
Fais-les
saigner
négro
I
watch
my
enemies
bleed
nigga
Je
regarde
mes
ennemis
saigner
mec
Huh,
watch
em
bleed
Huh,
regarde-les
saigner
My
enemies
goin
bleed
Mes
ennemis
saignent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Craig Stephen Lawson, E. Bell, R. Johnson, L. Johnson, M. Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.