Gambino Family - Only G's Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gambino Family - Only G's Ride




Only G's Ride
On roule entre gangsters
[Featuring Mo B. Dick Mystikal]
[Avec Mo B. Dick Mystikal]
Chorus
Refrain
[Mo B Dick]
[Mo B Dick]
All these hoes wanna ride with me
Toutes ces putes veulent rouler avec moi
But ain′t no hoes gonna ride with me
Mais aucune pute ne va rouler avec moi
Nuttin but g's gonna ride with me
Que des gangsters vont rouler avec moi
So all you real g′s come and follow me X2
Alors tous les vrais gangsters venez me suivre X2
[Gotti]
[Gotti]
Fuck a bitch
On s'en fout des putes
Ain't no hoe gon be ridin with me
Aucune pute ne va rouler avec moi
Not for free best to believe
Pas gratuitement, crois-moi
She be down on her knees
Elle sera à genoux
With a mouth full of dick
Avec la bouche pleine de bite
Bitches love that shit
Les putes adorent ça
And if you ain't with that
Et si t'es pas d'accord
You get the fuck
Tu peux te barrer
Cause a million hoes standin in the lobby
Parce qu'un million de putes attendent dans le hall
Screamin Gotti I wanna party
En criant Gotti je veux faire la fête
So I′m back to the room sippin hennessy
Alors je retourne dans ma chambre en sirotant du Hennessy
Me and my nigga P′heno and Mystikal
Moi et mes potes P'heno et Mystikal
Bout to pull a studio B for sure
On va s'occuper d'une certaine pute, c'est sûr
And if you didn't know
Et si tu ne le savais pas
Check the ice around her wrists
Regarde les diamants sur ses poignets
Around her necks, around her fingers
Autour de son cou, de ses doigts
We love bein these ghetto rap singers
On adore être ces rappeurs du ghetto
Bitch, ha ha ha ha
Salope, ha ha ha ha
Only real g′s ride with me
Seuls les vrais gangsters roulent avec moi
Chorus
Refrain
[Melchior]
[Melchior]
These hoes be plottin on a nigga riches
Ces putes en veulent à ma fortune
But ain't nothin but g′s and killas
Mais il n'y a que des gangsters et des tueurs
Rollin with this nigga
Qui roulent avec moi
So how you figure you gon ride
Alors comment tu te vois rouler
In my bubble eyed
Dans ma caisse de luxe
Nice try, besides bein on your knees
Bien essayé, à part être à genoux
I ain't wastin my time
Je ne perds pas mon temps
I′m tryin to shine in the spotlight
J'essaie de briller sous les projecteurs
So get it right, I'm in the club
Alors comprends bien, je suis en boîte
Tryin to get a gimp home tonight
J'essaie de ramener une salope à la maison ce soir
Melchior, I know you heard of me
Melchior, je sais que tu as entendu parler de moi
A young g and ain't none of these hoes
Un jeune gangster et aucune de ces putes
Gon ride with me
Ne va rouler avec moi
[Reginelli]
[Reginelli]
It′s Reginelli for sure
C'est Reginelli, c'est clair
And I ain′t ride with no hoes
Et je ne roule pas avec des putes
The only thing to ride with me
La seule chose qui roule avec moi
Is turum 264
C'est la drogue pure
These bitches all in my face
Ces salopes me tournent autour
Cause I'm flossin the six
Parce que je fais étalage de mon fric
If you want to ride in my benz
Si tu veux monter dans ma Benz
You got to be bout suckin dick
Tu dois être douée pour sucer des bites
Believe that Bitch
Crois-moi salope
Chorus
Refrain
[P′heno]
[P'heno]
Now these hoes say I done changed
Maintenant ces putes disent que j'ai changé
Since I got a little change
Depuis que j'ai un peu d'argent
I'm still that same ole nigga
Je suis toujours le même mec
Same name but just a little more fame
Le même nom mais juste un peu plus célèbre
It went from catching the bus
Je suis passé du bus
Into a Lexus truck
À un 4x4 Lexus
And from a Guess that was ticking
Et d'une montre Guess qui fait tic-tac
Into a Rolex trust
À une Rolex en or massif
Representin to the fullest
Je représente à fond
Stick to the G code
Je respecte le code des gangsters
I never ride with foes
Je ne roule jamais avec des ennemis
And none of you skanless hoes
Et aucune de vous, putes sans cervelle
I only put up with real niggas like
Je ne supporte que les vrais mecs comme
Mo B Dick and tooch
Mo B Dick et Tooch
Treal niggas ain′t givin a fuck
Les vrais gangsters s'en foutent
When it's time to shoot
Quand il faut tirer
Back in the boot
Avant, dans le quartier
You hoes was too cute
Vous étiez trop mignonnes, les putes
Now these bitches they wanna ride
Maintenant, ces salopes veulent rouler
But I put that shit on mute
Mais je les ignore
Ain′t no ridin with me
Vous ne roulerez pas avec moi
Or gettin high with me
Ni ne planerez avec moi
I be that nigga they call P'heno
Je suis ce mec qu'ils appellent P'heno
Out that 123 Ya heard me
Du 123 Tu m'as bien entendu
Chorus
Refrain
[Mystikal]
[Mystikal]
Huh
Hein
Baby baby what cha mean where I'm goin
Bébé bébé qu'est-ce que tu veux dire je vais
Ain′t nothin but real niggas
Il n'y a que des vrais mecs
Be wantin to get mine for fifty when I come through
Qui veulent ma came quand je débarque
It′s some gangsta shit chall bumpin on
C'est un truc de gangster que tu écoutes
All I got is a couple of gimps
J'ai juste quelques putes avec moi
What the fuck they gon do
Qu'est-ce qu'elles pourraient bien faire
Cause after my heart and my ball and my nine
Parce qu'après mon cœur, mes couilles et mon flingue
Ain't shit left
Il ne reste plus rien
Cause all she got in my backup is rubbers
Parce que tout ce qu'elle a dans son sac, c'est des capotes
And numbers and dickbreath
Des numéros de téléphone et une haleine de bite
Lipstick for her lipwear
Du rouge à lèvres
Waitin for me at your fuckin house
Elle m'attend chez toi, putain
I see you when I get there
On se voit quand j'arrive
Tell you how it′s been and how it's gon be
Je te dirai comment ça s'est passé et comment ça va se passer
If you really wanna ride, baby you can ride me
Si tu veux vraiment rouler, bébé tu peux me monter
Ride the dick or put the dick in your mouth
Monte la bite ou mets-la dans ta bouche
I said ride the dick, then get your ass out
J'ai dit monte la bite, ensuite barre-toi
We killas and killas hustlas robbers and thieves
On est des tueurs, des bandits, des braqueurs et des voleurs
Fuck these bitches, I′m ridin with G's
On s'en fout de ces putes, on roule entre gangsters
Chorus until end
Refrain jusqu'à la fin





Writer(s): CRAIG STEPHEN LAWSON


Attention! Feel free to leave feedback.