Lyrics and translation Gambino LaMG - A tout moment
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A tout moment
В любой момент
This
is
a
bangerz
Это
бомба,
детка
Je
tourne
dans
la
ville
(mmh,
mmh),
le
bosseur
m'appelle
pour
ravitaille
(mmh,
mmh)
Катаюсь
по
городу
(ммм,
ммм),
босс
зовёт
за
добавкой
(ммм,
ммм)
Au
final,
j'ai
pris
goût
à
la
zone,
j'vais
sûrement
jamais
sortir
de
l'illégal
(eh,
eh)
В
конце
концов,
я
вошёл
во
вкус,
наверно,
никогда
не
брошу
дела
(эх,
эх)
Midi-minuit
dans
la
tour
(mmh,
mmh),
j'avais
froid
mais
j'avais
trop
la
dalle
(mmh,
mmh)
Полдень-полночь
в
башне
(ммм,
ммм),
я
был
холоден,
но
очень
голоден
(ммм,
ммм)
J'en
ai
vu
beaucoup
jouer
les
durs
(mmh,
mmh),
devant
le
canon,
j'les
ai
vu
détale
(mmh,
mmh,
eh,
eh)
Я
видел
много
крутых
парней
(ммм,
ммм),
но
перед
стволом
они
дали
дёру
(ммм,
ммм,
эх,
эх)
J'mange
de
la
musique,
il
était
temps
(hi-hi),
j'suis
dans
l'trafic
depuis
longtemps
Я
поглощаю
музыку,
время
пришло
(хи-хи),
я
в
игре
уже
давно
J'aurais
pu
ber-tom
à
tout
moment
(hi-hi)
Я
мог
бы
завязать
в
любой
момент
(хи-хи)
J'mange
de
la
musique,
il
était
temps
(eh,
eh),
j'suis
dans
l'trafic
depuis
longtemps
(eh,
eh)
Я
поглощаю
музыку,
время
пришло
(эх,
эх),
я
в
игре
уже
давно
(эх,
эх)
J'aurais
pu
bеr-tom
à
tout
moment
(mmh,
mmh)
Я
мог
бы
завязать
в
любой
момент
(ммм,
ммм)
J'aime
quand
c'est
trash
(brr)
еt
quand
y
a
du
cash
(brr)
Я
люблю
жесть
(брр)
и
наличные
(брр)
Mon
cœur
est
trop
noir,
je
peux
pas
m'attacher
(hi-hi)
Моё
сердце
слишком
чёрствое,
я
не
могу
привязаться
(хи-хи)
J'avais
d'la
peine
pour
les
meufs
que
j'arrachais
Мне
было
жаль
тех
тёлок,
с
которыми
я
расставался
Mais
j'en
ai
moins
pour
les
ennemis
que
j'vais
schlasser
(brr)
Но
мне
меньше
жаль
врагов,
которых
я
уложу
(брр)
La
conso',
dans
mes
couilles,
est
cachée
(brr,
brr),
j'peux
pas
rater
le
coche
Товар
спрятан
в
моих
яйцах
(брр,
брр),
я
не
могу
упустить
шанс
J'ai
rien
laissé
dans
ma
sacoche
(mmh,
mmh)
Я
ничего
не
оставил
в
своей
сумке
(ммм,
ммм)
Viens
faire
un
tour
dans
ma
cité,
c'est
un
cauchemar
(mmh,
mmh)
Прокатись
по
моему
району,
это
кошмар
(ммм,
ммм)
De
quoi
veux-tu
qu'je
parle?
J'connais
rien
à
part
la
bicrave
(mmh,
mmh)
О
чём
мне
ещё
говорить?
Я
ничего
не
знаю,
кроме
торговли
(ммм,
ммм)
Et
si
je
sors
le
pétard,
j'vais
tous
les
faire
zooker
comme
"Kassav"
(hi-hi)
И
если
я
достану
пушку,
то
заставлю
всех
танцевать,
как
под
"Kassav"
(хи-хи)
J'suis
dans
la
cité
et
les
vrais
le
savent
(mmh,
mmh),
13
ans,
j'commence
la
bédave
(mmh,
mmh)
Я
в
гетто,
и
настоящие
знают
это
(ммм,
ммм),
в
13
лет
я
начал
барыжить
(ммм,
ммм)
À
15
ans,
j'tenais
l'sac
à
sav'
(mmh,
mmh),
18
ans,
ient-cli
m'appelle
au
pénave
(eh,
eh)
В
15
лет
я
держал
стафф
(ммм,
ммм),
в
18
лет
менты
названивали
мне
(эх,
эх)
Je
tourne
dans
la
ville
(mmh,
mmh),
le
bosseur
m'appelle
pour
ravitaille
(mmh,
mmh)
Катаюсь
по
городу
(ммм,
ммм),
босс
зовёт
за
добавкой
(ммм,
ммм)
Au
final,
j'ai
pris
goût
à
la
zone,
j'vais
sûrement
jamais
sortir
de
l'illégal
(eh,
eh)
В
конце
концов,
я
вошёл
во
вкус,
наверно,
никогда
не
брошу
дела
(эх,
эх)
Midi-minuit
dans
la
tour
(mmh,
mmh),
j'avais
froid
mais
j'avais
trop
la
dalle
(mmh,
mmh)
Полдень-полночь
в
башне
(ммм,
ммм),
я
был
холоден,
но
очень
голоден
(ммм,
ммм)
J'en
ai
vu
beaucoup
jouer
les
durs
(mmh,
mmh),
devant
le
canon,
j'les
ai
vu
détale
(mmh,
mmh,
eh,
eh)
Я
видел
много
крутых
парней
(ммм,
ммм),
но
перед
стволом
они
дали
дёру
(ммм,
ммм,
эх,
эх)
J'mange
de
la
musique,
il
était
temps
(hi-hi),
j'suis
dans
l'trafic
depuis
longtemps
Я
поглощаю
музыку,
время
пришло
(хи-хи),
я
в
игре
уже
давно
J'aurais
pu
ber-tom
à
tout
moment
(hi-hi)
Я
мог
бы
завязать
в
любой
момент
(хи-хи)
J'mange
de
la
musique,
il
était
temps
(eh,
eh),
j'suis
dans
l'trafic
depuis
longtemps
(eh,
eh)
Я
поглощаю
музыку,
время
пришло
(эх,
эх),
я
в
игре
уже
давно
(эх,
эх)
J'aurais
pu
bеr-tom
à
tout
moment
(mmh,
mmh)
Я
мог
бы
завязать
в
любой
момент
(ммм,
ммм)
J'restais
sur
mes
gardes
quand
j'sortais
de
la
ville
(brr),
j'volais
les
brise-glaces
du
9-1-0-5
Я
был
настороже,
когда
выезжал
из
города
(брр),
я
тырил
дворники
с
машин
из
9-1-0-5
Viens
dans
ma
ne-zo
si
tu
veux
d'la
résine
(brr,
brr),
on
visser
tout
l'monde,
même
les
femmes
enceintes
Заглядывай
в
мой
район,
если
хочешь
гашиша
(брр,
брр),
мы
трахаем
всех
подряд,
даже
беременных
J'suis
avec
Juby,
sés-po
à
la
pente,
j'ai
mis
les
gants
donc
j'laisse
aucune
empreinte
(mmh,
mmh)
Я
с
Джуби,
стволы
на
взводе,
я
надел
перчатки,
так
что
не
оставлю
отпечатков
(ммм,
ммм)
Tu
veux
m'avoir,
faut
passer
par
la
science
Хочешь
меня
заполучить,
придётся
постараться
Le
compte
est
remplie
mais
j'fais
toujours
la
pince
(mmh,
mmh,
eh,
eh)
Счёт
пополнен,
но
я
всё
ещё
экономлю
(ммм,
ммм,
эх,
эх)
J'l'ai
baisé
toute
la
nuit
mais
j'ai
pas
craché,
j'prends
même
plus
d'plaisir
à
baiser
des
tains-p'
Я
трахал
её
всю
ночь,
но
не
кончил,
я
больше
не
получаю
удовольствия
от
шлюх
Quand
j'bossais,
j'me
faisais
cramer
par
mes
tantes,
canon
sur
la
tempe
si
tu
portes
plainte
Когда
я
работал,
мои
тётки
меня
крысятничали,
пуля
в
висок,
если
будешь
жаловаться
J'te
refais
l'portrait
mais
j'suis
pas
un
peintre,
sur
le
rrain-te,
j'fais
des
passes
et
des
feintes
Я
перепишу
твой
портрет,
но
я
не
художник,
на
поле
я
делаю
пасы
и
финты
J'suis
bien
entouré
donc
j'ai
aucune
crainte,
je
peux
pas
me
plaindre
(eh,
eh)
Я
в
хорошей
компании,
так
что
мне
нечего
бояться,
мне
не
на
что
жаловаться
(эх,
эх)
Je
tourne
dans
la
ville
(mmh,
mmh),
le
bosseur
m'appelle
pour
ravitaille
(mmh,
mmh)
Катаюсь
по
городу
(ммм,
ммм),
босс
зовёт
за
добавкой
(ммм,
ммм)
Au
final,
j'ai
pris
goût
à
la
zone,
j'vais
sûrement
jamais
sortir
de
l'illégal
(eh,
eh)
В
конце
концов,
я
вошёл
во
вкус,
наверно,
никогда
не
брошу
дела
(эх,
эх)
Midi-minuit
dans
la
tour
(mmh,
mmh),
j'avais
froid
mais
j'avais
trop
la
dalle
(mmh,
mmh)
Полдень-полночь
в
башне
(ммм,
ммм),
я
был
холоден,
но
очень
голоден
(ммм,
ммм)
J'en
ai
vu
beaucoup
jouer
les
durs
(mmh,
mmh),
devant
le
canon,
j'les
ai
vu
détale
(mmh,
mmh,
eh,
eh)
Я
видел
много
крутых
парней
(ммм,
ммм),
но
перед
стволом
они
дали
дёру
(ммм,
ммм,
эх,
эх)
J'mange
de
la
musique,
il
était
temps
(hi-hi),
j'suis
dans
l'trafic
depuis
longtemps
Я
поглощаю
музыку,
время
пришло
(хи-хи),
я
в
игре
уже
давно
J'aurais
pu
ber-tom
à
tout
moment
(hi-hi)
Я
мог
бы
завязать
в
любой
момент
(хи-хи)
J'mange
de
la
musique,
il
était
temps
(eh,
eh),
j'suis
dans
l'trafic
depuis
longtemps
(eh,
eh)
Я
поглощаю
музыку,
время
пришло
(эх,
эх),
я
в
игре
уже
давно
(эх,
эх)
J'aurais
pu
bеr-tom
à
tout
moment
(mmh,
mmh)
Я
мог
бы
завязать
в
любой
момент
(ммм,
ммм)
Qu'il
était
temps
Что
время
пришло
Depuis
longtemps
Уже
давно
À
tout
moment
(han,
han,
han)
В
любой
момент
(хан,
хан,
хан)
J'mange
de
la
musique,
il
était
temps,
j'suis
dans
l'trafic
depuis
longtemps
Я
поглощаю
музыку,
время
пришло,
я
в
игре
уже
давно
J'aurais
pu
ber-tom
à
tout
moment
(han)
(eh,
eh)
Я
мог
бы
завязать
в
любой
момент
(хан)
(эх,
эх)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Mike Gbaguidi, Pierre Mbala
Attention! Feel free to leave feedback.