Lyrics and translation Gambino LaMG - Cow-boy
Deux-trois
boulettes
dans
l'jean,
j'vais
visser
vers
le
sénat
(sénat)
Два-три
шарика
в
джинсах,
я
собираюсь
ввинтиться
в
Сенат
(Сенат)
J'm'excuse
le
soir
au
seigneur
(seigneur)
Я
извиняюсь
вечером
перед
Господом
(Господом)
J'supporte
même
pas
le
sauna
(yih-yih)
Я
даже
терпеть
не
могу
сауну
(Йи-Йи)
On
t'a
tapé,
vas
t'soigner
(mmh-mmh)
Мы
тебя
ударили,
иди
лечись
(ммм-ммм)
Ton
visage
est
saignant
(woaw)
Твое
лицо
кровоточит
(вау)
On
met
la
fuite
au
signal
(signal)
Мы
ставим
утечку
на
сигнал
(сигнал)
Sur
le
té-cô
comme
Sagna
(ouais,
pu)
На
тройнике,
как
Санья
(да,
ПУ)
On
t'a
jamais
vu
dans
la
Tess
Мы
никогда
не
видели
тебя
в
Тесс
Arrête
de
dire
que
tu
t'es
retiré,
des
armes,
on
a
tous
brandi
Перестань
говорить,
что
ты
ушел,
оружие,
мы
все
размахивали
Mais
qui
aura
le
cran
de
tirer?
(Pah,
pah,
pah)
Но
у
кого
хватит
смелости
выстрелить?
(Тьфу,
тьфу,
тьфу)
J'prends
l'pouvoir
comme
un
tyran
(pfiou)
Я
беру
власть
как
тиран
(тьфу
ты)
Trop
d'péchés,
j'suis
à
la
criée
(crr)
Слишком
много
грехов,
я
кричу
(crr)
La
foule
m'acclame
en
criant
Толпа
приветствует
меня
криками
J'peux
pas
m'empêcher
de
sauter
Я
не
могу
удержаться
от
прыжка
J'vends
d'la
dope,
boy
(boy)
ça
débite
comme
dans
top
boy
Я
продаю
наркотики,
мальчик
(мальчик),
все
идет
как
в
top
boy
Ça
re-ti
comme
des
cow-boys
(boys)
Это
снова
похоже
на
ковбоев
(мальчиков)
C'est
pour
ça
qu'on
nous
boycotte
Вот
почему
нас
бойкотируют
J'vends
d'la
dope,
boy
(boy)
ça
débite
comme
dans
top
boy
Я
продаю
наркотики,
мальчик
(мальчик),
все
идет
как
в
top
boy
Ça
ré-ti
comme
des
cow-boys
(boys)
Это
снова
похоже
на
ковбоев
(мальчиков)
C'est
pour
ça
qu'on
nous
boycotte
(eh-eh)
Вот
почему
нас
бойкотируют
(а-а)
Quand
j'arrive,
all
eyes
on
me
(mmh)
Когда
я
приеду,
все
смотрят
на
меня
(ммм)
On
m'reconnaît
partout,
la
vie
que
j'mène
n'est
plus
normale
(eh-eh)
Меня
узнают
повсюду,
жизнь,
которую
я
веду,
больше
не
нормальная
(а-а)
Faut
faire
un
max
de
pognon
et
v'-esqui
la
case
"son-pri"
(yih-yih)
Нужно
выложить
максимум
денег
и
снять
флажок
"сын-при"
(Йи-Йи)
J'peux
pas
rester
enfermé,
non,
j'suis
pas
un
animal
Я
не
могу
сидеть
взаперти,
нет,
я
не
животное
(Non,
non)
J'suis
pas
un
animal
(Нет,
нет)
я
не
животное
Notre
avantage,
c'est
un
produit
pur
Наше
преимущество
в
том,
что
это
чистый
продукт
Qu'on
vend
à
un
prix
plancher
(mmh)
Что
мы
продаем
по
минимальной
цене
(ММН)
C'est
là
d'ssus
qu'on
va
s'concentrer
(mmh)
Именно
на
этом
мы
собираемся
сосредоточиться
(МММ)
À
partir
de
maintenant
С
этого
момента
On
accepte
que
des
dealers
qui
achètent
par
kilos
(ok,
eh-eh)
Мы
принимаем
только
дилеров,
которые
покупают
килограммами
(хорошо,
э-э-э)
J'sais
même
plus
combien
de
joints
j'ai
fumé
dans
ma
vie
(yih-yih)
Я
даже
больше
не
знаю,
сколько
суставов
я
курил
в
своей
жизни
(Йи-Йи)
J'sais
même
plus
combien
de
boloss
j'ai
d'jà
visser
dans
la
ville
Я
даже
не
знаю,
сколько
болоссов
у
меня
еще
осталось
в
городе
Shopping
une
fois
par
semaine
(mmh)
ça
dépend
d'mes
Stream
Покупки
раз
в
неделю
(МММ)
это
зависит
от
моих
потоков
J'ai
même
plus
d'souvenirs
de
quand
j'voyais
pas
d'souvenirs
(eh-eh)
У
меня
даже
осталось
больше
воспоминаний
о
том,
когда
я
не
видел
воспоминаний
(а-а)
On
adore
que
Dieu,
non,
moi,
j'veux
pas
qu'on
m'idolâtre
Мы
поклоняемся
только
Богу,
нет,
я
не
хочу,
чтобы
меня
боготворили
Viens
pas
faire
le
fou
chez
nous
Не
веди
себя
как
сумасшедший
в
нашем
доме
Ou
ton
bras
fini
dans
un
plâtre
(han-han)
Или
твоя
рука
в
гипсе
(Хан-Хан)
Le
prochain
qui
touche
un
mec
de
chez
moi,
on
l'castre
(mmh-mmh)
Следующий,
кто
прикоснется
к
парню
из
моего
дома,
мы
его
кастрируем
(ммм-ммм)
La
seule
bonbonne
que
t'as
tenue,
toi,
c'est
celle
remplie
de
gaz
Единственная
конфета,
которую
ты
держал
в
руках,
это
та,
что
была
наполнена
газом
J'vends
d'la
dope,
boy
(boy)
ça
débite
comme
dans
top
boy
Я
продаю
наркотики,
мальчик
(мальчик),
все
идет
как
в
top
boy
Ça
ré-ti
comme
des
cow-boys
(boys)
Это
снова
похоже
на
ковбоев
(мальчиков)
C'est
pour
ça
qu'on
nous
boycotte
Вот
почему
нас
бойкотируют
J'vends
d'la
dope,
boy
(boy)
ça
débite
comme
dans
top
boy
Я
продаю
наркотики,
мальчик
(мальчик),
все
идет
как
в
top
boy
Ça
ré-ti
comme
des
cow-boys
(boys)
Это
снова
похоже
на
ковбоев
(мальчиков)
C'est
pour
ça
qu'on
nous
boycotte
(eh-eh)
Вот
почему
нас
бойкотируют
(а-а)
Quand
j'arrive,
all
eyes
on
me
(mmh-mmh)
Когда
я
приеду,
все
смотрят
на
меня
(ммм-ммм)
On
m'reconnaît
partout,
la
vie
que
j'mène
n'est
plus
normale
(eh-eh)
Меня
узнают
повсюду,
жизнь,
которую
я
веду,
больше
не
нормальная
(а-а)
Faut
faire
un
max
de
pognon
et
v'-esqui
la
case
"son-pri"
(yih-yih)
Нужно
выложить
максимум
денег
и
снять
флажок
"сын-при"
(Йи-Йи)
J'peux
pas
rester
enfermé,
non,
j'suis
pas
un
animal
Я
не
могу
сидеть
взаперти,
нет,
я
не
животное
(Non,
non),
j'suis
pas
un
animal
(Нет,
нет),
я
не
животное
Ils
ont
retiré
l'bracelet
à
soum'
(yih-yih)
Они
сняли
браслет
в
суме
(Йи-Йи)
Mais
ils
veulent
le
mettre
à
bobo
(bobo)
Но
они
хотят
передать
это
Бобо
(Бобо)
Ils
veulent
le
mettre
à
bobo
(bobo)
Они
хотят
передать
это
Бобо
(Бобо)
Ils
veulent
le
mettre
à
bobo
(bobo)
Они
хотят
передать
это
Бобо
(Бобо)
Ils
ont
retiré
l'bracelet
à
soum'
(ok)
Они
сняли
браслет
с
сума
(хорошо)
Mais
ils
veulent
le
mettre
à
bobo
(ok)
Но
они
хотят
передать
это
Бобо
(хорошо)
Ils
veulent
le
mettre
à
bobo
(ok)
Они
хотят
передать
это
Бобо
(хорошо)
Ils
veulent
le
mettre
à
bobo
(eh-eh)
Они
хотят
передать
это
Бобо
(а-а)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yaska
Attention! Feel free to leave feedback.