Gamble & Burke - Let's Go Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gamble & Burke - Let's Go Together




Let's Go Together
Allons-y ensemble
The night is young we're all having fun
La nuit est jeune, on s'amuse tous
The night is young we're all having fun
La nuit est jeune, on s'amuse tous
The night is young we're all having fun
La nuit est jeune, on s'amuse tous
The night is young we're all having fun
La nuit est jeune, on s'amuse tous
Let's go together
Allons-y ensemble
I don't wanna leave you I just wanna
Je ne veux pas te laisser, je veux juste
Stay and see the sun rise
Rester et voir le soleil se lever
I love how you wear those flowers in your hair
J'adore la façon dont tu portes ces fleurs dans tes cheveux
They tropical? You captured my eyes
Sont-elles tropicales ? Tu as captivé mes yeux
This is a getaway
C'est une escapade
And the day and night are flying by
Et le jour et la nuit passent à toute vitesse
Really not much to say
Pas grand chose à dire vraiment
We hardly have to try
On n'a presque pas besoin d'essayer
Hardly have to try you know why.
Presque pas besoin d'essayer, tu sais pourquoi.
I don't wanna say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
The night is young we're all having fun
La nuit est jeune, on s'amuse tous
Don't really wanna go
Je n'ai pas vraiment envie de partir
But if we gotta go
Mais si on doit y aller
Let's Go Together
Allons-y ensemble
I don't wanna leave this place
Je ne veux pas quitter cet endroit
It's a party and we're just getting started
C'est une fête et on ne fait que commencer
Don't really wanna go
Je n'ai pas vraiment envie de partir
But if we gotta go
Mais si on doit y aller
Let's Go Together
Allons-y ensemble
(Let's go together)
(Allons-y ensemble)
I never been to places like this
Je n'ai jamais été dans des endroits comme ça
Girl you're taking me bliss is what you're teaching me 'bout
Chérie, tu me fais vivre le bonheur, c'est ce que tu m'enseignes
The greatest put together I'll mix it what's your pleasure
Le meilleur ensemble, je le mélangerai, quel est ton plaisir
We gonna bring the storm about
On va provoquer la tempête
Beautiful love beneath the stars, now we're hand and hand why's it gotta end?
Un bel amour sous les étoiles, maintenant on est main dans la main, pourquoi ça doit finir ?
The best is still to come.
Le meilleur reste à venir.
I could be your man, i'm hooked upon this blend.
Je pourrais être ton homme, je suis accro à ce mélange.
I don't wanna say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
The night is young we're all having fun
La nuit est jeune, on s'amuse tous
Don't really wanna go
Je n'ai pas vraiment envie de partir
But if we gotta go
Mais si on doit y aller
Let's Go Together
Allons-y ensemble
I don't wanna leave this place
Je ne veux pas quitter cet endroit
It's a party and we're just getting started
C'est une fête et on ne fait que commencer
Don't really wanna go
Je n'ai pas vraiment envie de partir
But if we gotta go
Mais si on doit y aller
Let's Go Together
Allons-y ensemble
(Let's Go Together)
(Allons-y ensemble)
(It's a party...)
(C'est une fête...)
Let's Go Together...
Allons-y ensemble...





Writer(s): Dan Burke, Kaz Gamble


Attention! Feel free to leave feedback.