Lyrics and translation Gamblin Hell - Judgement Day

Judgement Day

I want you
You've had your fun you don't get well no more
I want you
Your fingernails go dragging down the walls

This girl did everything for him, appreciated his presence
He left her so hurt even though they promised to forever cherish

Gave him all the time he needed, but he just kind of mistreated
There's two different sides of the story
And I hope one day the truth will reveal it

She's asking herself these questions again and again like what's love
She'd kneel to the ground floor
And ask for strength up from the lord up above

She don't know anymore like
Why does every guy got to play with her feelings
And act as if nothing happened
Truth too painful so she tries to conceal it

Worlds were so isosceles, living in a parallel realm
When everything went south for both of them

Gave him all the time he needed, but he just kind of mistreated
There's two different sides to the story
And I hope one day the truth will reveal it yeah

I want you
You've had your fun you don't get well no more
I want you
Your fingernails go dragging down the walls

I want you
I woke up and one of us was dying
I want you
If you need a second opinion as you seem... (no more)

This guy did everything for her, appreciated her presence
She left him so hurt even though they promised to forever cherish

Gave her all the time she needed, but she just kind of mistreated
There's two different sides of the story
And I hope one day the truth will reveal it

Uh, he's back at it again and he's still very afraid
Of the things that they had back then, it was not planned
Even now he would still drown in a bottle of Jack Daniel's

Regrets every minute can't forget it
That she and him had spent with

Each other
And the homies got his back but he's got no spine
They'd lie to each other, and tell each other they'll both be fine

Gave her all the time she needed, but she just kind of mistreated
There's two different sides of the story
And I hope one day the truth will reveal it yeah

I want you (I want you)
You've had your fun you don't get well no more
I want you
Your fingernails go dragging down the walls (yeah)

I want you
I woke up and one of us was dying
I want you
If you need a second opinion as you seem... (you're dying)
I want you
If you need a second opinion as you seem to do these days

Jour du Jugement

Je te veux
Tu t'es amusé, tu ne guériras plus
Je te veux
Tes ongles traînent sur les murs

Cette fille a tout fait pour toi, elle a apprécié ta présence
Tu l'as laissée si blessée, même si vous aviez promis de chérir à jamais

Je t'ai donné tout le temps que tu voulais, mais tu m'as maltraitée
Il y a deux versions de l'histoire
J'espère qu'un jour la vérité se révélera

Elle se pose ces questions encore et encore, comme quoi c'est l'amour
Elle s'agenouillerait au rez-de-chaussée
Et demanderait la force au Seigneur d'en haut

Elle ne sait plus pourquoi
Tous les mecs doivent jouer avec ses sentiments
Et faire comme si de rien n'était
La vérité est trop douloureuse, alors elle essaie de la cacher

Nos mondes étaient si isocèles, vivant dans un royaume parallèle
Quand tout a mal tourné pour nous deux

Je t'ai donné tout le temps que tu voulais, mais tu m'as maltraitée
Il y a deux versions de l'histoire
J'espère qu'un jour la vérité se révélera, oui

Je te veux
Tu t'es amusé, tu ne guériras plus
Je te veux
Tes ongles traînent sur les murs

Je te veux
Je me suis réveillé et l'un de nous était en train de mourir
Je te veux
Si tu as besoin d'un second avis, comme tu sembles... (plus)

Ce mec a tout fait pour elle, il a apprécié sa présence
Elle l'a laissé si blessé, même s'ils avaient promis de chérir à jamais

Je lui ai donné tout le temps qu'elle voulait, mais elle m'a maltraitée
Il y a deux versions de l'histoire
J'espère qu'un jour la vérité se révélera

Euh, il recommence et il a toujours très peur
Des choses qu'on avait à l'époque, c'était pas prévu
Même maintenant, il se noierait dans une bouteille de Jack Daniel's

Il regrette chaque minute, il ne peut pas l'oublier
Qu'elle et lui ont passé avec

L'un l'autre
Et les potes lui tiennent le dos, mais il n'a pas de colonne vertébrale
Ils se mentiraient, et se diraient qu'ils iraient bien tous les deux

Je lui ai donné tout le temps qu'elle voulait, mais elle m'a maltraitée
Il y a deux versions de l'histoire
J'espère qu'un jour la vérité se révélera, oui

Je te veux (Je te veux)
Tu t'es amusé, tu ne guériras plus
Je te veux
Tes ongles traînent sur les murs (oui)

Je te veux
Je me suis réveillé et l'un de nous était en train de mourir
Je te veux
Si tu as besoin d'un second avis, comme tu sembles... (tu meurs)
Je te veux
Si tu as besoin d'un second avis, comme tu sembles le faire ces jours-ci